Panasonic SC-MAX8000 Operating Instructions Manual page 66

‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
.‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
.‫ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬
2.4
‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻊ ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻭﻗﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﺳﺘﻨﺎ ﺩ ﹰ ﺍ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ. ﻟﺬﺍ، ﻻ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻻﺳﻠﻜﻲ‬
:‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﻻ ﻳ ﹸ ﻀﻤﻦ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺿﻌﺘﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻗﺪ ﻳﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫. ﻭﻟﻜﻦ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﺒﻴﺌﺔ‬
Bluetooth
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻛﺎﻓﻴ ﹰ ﺎ. ﺃﺭﺳﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
. ‫ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬
Bluetooth ®
.‫ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‬
.‫ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻭﻗﺪ ﺗﻨﺠﻢ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻭﺗﻘﻄﻌﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
®
Bluetooth
.‫ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
2.4
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
.‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ، ﺃﻭ ﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
.‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﺘﺪﺍﺧﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ: ﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‬
‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ‬
‫ﻭﺃﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ. ﻭﺗﻌﻮﺩ ﻣﻠﻜﻴﺔ‬
.‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬
‫ﻋﻼﻣﺘﻴﻦ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
3
66
‫ﻧﺒﺬﺓ ﻋﻦ‬
®
Bluetooth
Panasonic
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
.‫ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬
.‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.
Bluetooth ®
.
Bluetooth SIG, Inc.
.‫ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ‬
®
.‫ﻻﺳﻠﻜﻴ ﹰ ﺎ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺤﺬﺭ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﻳﺒﻠﻎ‬
10
‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
)
. ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‬
(
‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﻭﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬
®
Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc.
Panasonic Corporation
‫ﻭ‬
Android Google Play
.
Google Inc.
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
MPEG Layer-3
. ‫ﻭ‬
Thomson Fraunhofer IIS
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮﻝ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
‫ﺧﺎﺹ ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺫﻱ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ‬
(
•
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﻬﺮ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ‬
‫. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
•
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻋﻦ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
•
–
–
•
‫ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬
•
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﻬﺮ‬
•
•
.‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﻤﺼﻬﺮ ﻭﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﻬﺮ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ‬
•
•
•
‫ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
• ( 13)
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
2
. . . . . . . .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮﻝ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬
3
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ‬
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
12
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
13
‫ﻗﺒﻞ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀﻮﺀ‬
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
‫ﺗ ﹸ ﻌﺪ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺃﺧﺮﻯ‬
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
22
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬
.‫ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺻ ﹼ ﻞ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﺼﻬﺮ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ‬
(B A
.‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻣﻼﺋﻢ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
.‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
.‫ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﻬﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻋﻲ‬
‫ﺷﻜﻞ‬
B
‫ﺷﻜﻞ‬
B
‫ﺍﻟﻤﺼﻬﺮ‬
‫ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
( 13)
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
Bluetooth
‫ﻛﺎﺭﻳﻮﻛﻲ‬
(
)
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬
)
.1
‫ﺷﻜﻞ‬
A
.2
‫ﺷﻜﻞ‬
A
‫ﺍﻟﻤﺼﻬﺮ‬
‫ﻧﺒﺬﺓ ﻋﻦ‬
®
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ‬
DJ
) Karaoke
‫ﹼ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺎﺕ‬