Panasonic SC-MAX8000 Operating Instructions Manual page 56

.‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ‬
"NORMAL"
[MEMORY REC 7 / 9 ]
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ، ﻓﻘﻢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
.‫ﺃﺿﻒ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺴﺎﺭ ﻳﺪﻭﻳ ﹰ ﺎ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗ ﺘ ﹰ ﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺻﻤ ﺘ ﹰ ﺎ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﺴﺎﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺯﻣﻨﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗ ﺘ ﹰ ﺎ‬
‫، ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ‬
.
"SYNCHRO"
13
56
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
: ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﺮﺹ‬
CD-DA
‫: ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺿﻌﺎﻑ‬
(3x)
.‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫: ﺍﺛﻨﺎﻥ ﺃﺿﻌﺎﻑ‬
(2x)
.‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[REC MODE]
. ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[OK] "HI-SPEED"
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[USB REC 7 / 9 ]
.‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
.‫ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
[REC MODE]
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[OK]
.‫ﻣﺴﺎﺭ‬
SYNCHRO
.‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺼﺪﺭ‬
.‫ﺛﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ‬
3
TIME MARK
.‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﻛﻞ‬
5
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﺍﻟﺰﺭ‬
[OK]
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ‬
"TIME MARK"
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻳﺪﻭﻳ ﹰ ﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
█
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻫﻮ‬
،
CD-R CD
‫ﻣﺴﺎﺭ ﹰ ﺍ، ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
CD-RW
1
2
3
. ‫ﺏ‬
USB
USB B
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
•
.‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬
.‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
•
█
‫ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬
USB
.
USB
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
MANUAL
)
(AUX
. ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
("
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
•
.‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﻛﻞ‬
5
[USB REC 7 / 9 ]
•
.
"WRITING"
‫ﺃﻭ‬
[MEMORY REC 7 / 9 ]
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ‬
‫. ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
("SYNCHRO"
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺴﺎﺭ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬
.‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻗﺮﺹ، ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﺠﻠﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬
) 800
‫ﺃﻭ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ‬
8000
. ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
USB
USB B
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
. ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[DISPLAY]
.‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺮﺃ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
"NO DEVICE"
. ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬
".mp3"
‫ﻛﺎﺭﻳﻮﻛﻲ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
( )
DJ Karaoke
.‫ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
.‫ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﻳﺴﻤﻰ‬
"REC_DATA"
‫ﺑﺎﻷﺣﻤﺮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
USB
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬
.‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻭﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
"OFF PLAYMODE"
. ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(" " m )
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
" m ) "1-TRACK"
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
. ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﻭﺷﻐﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
(" " m )
‫ﺃﻭ‬
[MEMORY REC 7 / 9 ]
.‫ﻳﺘﻢ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻔﻆ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫. ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[ 8 ]
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
.‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
[USB REC 7 / 9 ]
.‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
) AUX
. ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
(" "
‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻋﺪﺓ ﺛﻮﺍﻥ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ‬
USB
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻣﺴﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻟﺒﻮﻡ‬
( 999
•
‫ﺗﻈﻬﺮ‬
"UPDATE"
•
‫ﺗﻈﻬﺮ‬
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
•
•
•
•
•
•
•
.‫ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
•
‫ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ‬
1
CD-DA
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭ‬
‫ﻣﺤﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
2
.‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬
‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬
m
)
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
•
•
.‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬