Sony Trinitron PVM-14L3 Operating Instructions Manual page 89

2 Netzbuchse AC IN
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diese
Buchse und an eine Netzsteckdose an.
3 LINE A-Anschlüsse
Line-Eingänge für die getrennten Y/C-
Ausgangssignale eines Videorecorders, FBAS-Signale
und Audiosignale sowie entsprechende
Durchschleifausgänge.
Wenn das über diese Anschlüsse eingespeiste Signal
angezeigt werden soll, drücken Sie die Auswahltaste
LINE A an der Vorderseite.
Wenn Sie am Y/C- und am Videoeingang gleichzeitig
ein Signal einspeisen, hat der Y/C-Eingang Priorität.
Y/C IN (4-polig, Mini-DIN)
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Ausgang
für getrennte Y/C-Signale eines Videorecorders,
einer Videokamera oder eines anderen Videogeräts.
Y/C OUT (4-polig, Mini-DIN)
Durchschleifausgang des Anschlusses Y/C IN.
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Eingang
für getrennte Y/C-Signale eines Videorecorders
oder eines anderen Monitors.
Wenn Sie hier ein Kabel anschließen, wird der 75-
Ohm-Abschlusswiderstand des Eingangs
automatisch freigeschaltet und das am Anschluss
Y/C IN eingespeiste Signal wird über diesen
Anschluss ausgegeben.
VIDEO IN (BNC-Anschluss)
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem
Videoausgang eines Videogeräts, wie z. B. eines
Videorecorders oder einer Farbvideokamera.
Für eine Durchschleifverbindung schließen Sie hier
den Videoausgang eines anderen Monitors an.
VIDEO OUT (BNC-Anschluss)
Durchschleifausgang des Anschlusses VIDEO IN.
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem
Videoeingang eines Videorecorders oder anderen
Monitors.
Wenn Sie hier ein Kabel anschließen, wird der 75-
Ohm-Abschlusswiderstand des Eingangs
automatisch freigeschaltet und das am Anschluss
VIDEO IN eingespeiste Signal wird über diesen
Anschluss ausgegeben.
AUDIO IN (Cinchbuchse)
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem
Audioausgang eines Videorecorders oder über
einen geeigneten Mikrofonverstärker mit einem
Mikrofon.
Für eine Durchschleifverbindung schließen Sie hier
den Audioausgang eines anderen Monitors an.
AUDIO OUT (Cinchbuchse)
Durchschleifausgang des Anschlusses AUDIO IN.
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem
Audioeingang eines Videorecorders oder anderen
Monitors.
4 LINE B-Anschlüsse
Line-Eingänge für FBAS-Signale und Audiosignale
sowie entsprechende Durchschleifausgänge.
Wenn das über diese Anschlüsse eingespeiste Signal
angezeigt werden soll, drücken Sie die Auswahltaste
LINE B an der Vorderseite.
VIDEO IN (BNC-Anschluss)
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem
Videoausgang eines Videogeräts, wie z. B. eines
Videorecorders oder einer Farbvideokamera.
Für eine Durchschleifverbindung schließen Sie hier
den Videoausgang eines anderen Monitors an.
VIDEO OUT (BNC-Anschluss)
Durchschleifausgang des Anschlusses VIDEO IN.
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem
Videoeingang eines Videorecorders oder anderen
Monitors.
Wenn Sie hier ein Kabel anschließen, wird der 75-
Ohm-Abschlusswiderstand des Eingangs
automatisch freigeschaltet und das am Anschluss
VIDEO IN eingespeiste Signal wird über diesen
Anschluss ausgegeben.
AUDIO IN (Cinchbuchse)
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem
Audioausgang eines Videorecorders oder über
einen geeigneten Mikrofonverstärker mit einem
Mikrofon.
Für eine Durchschleifverbindung schließen Sie hier
den Audioausgang eines anderen Monitors an.
AUDIO OUT (Cinchbuchse)
Durchschleifausgang des Anschlusses AUDIO IN.
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem
Audioeingang eines Videorecorders oder anderen
Monitors.
11
(DE)