Sony Trinitron PVM-14L3 Operating Instructions Manual page 115

VIDEO OUT (BNC)
Uscita a circuito aperto del connettore VIDEO IN.
Collegare all'ingresso video di un videoregistratore
o di un altro monitor.
Quando il cavo è collegato a questo connettore,
viene automaticamente rilasciata la terminazione a
75 ohm dell'ingresso e il segnale immesso nel
connettore VIDEO IN viene trasmesso da questo
connettore.
AUDIO IN (presa fono)
Collegare all'uscita audio di un videoregistratore o
ad un microfono mediante un amplificatore
microfonico adeguato.
Per un collegamento a circuito aperto, collegare
all'uscita audio di un altro monitor.
AUDIO OUT (presa fono)
Uscita a circuito aperto del connettore AUDIO IN.
Collegare all'ingresso audio di un videoregistratore
o di un altro monitor.
4 Connettori LINE B
Connettori di ingresso in linea per i segnali audio e
video composito e relativi connettori di uscita a
circuito aperto.
Per controllare il segnale di ingresso attraverso questi
connettori, premere il tasto di selezione LINE B sul
pannello anteriore.
VIDEO IN (BNC)
Collegare all'uscita video di apparecchiature video,
quali un videoregistratore o una videocamera a
colori.
Per un collegamento a circuito aperto, collegare
all'uscita video di un altro monitor.
VIDEO OUT (BNC)
Uscita a circuito aperto del connettore VIDEO IN.
Collegare all'ingresso video di un videoregistratore
o di un altro monitor.
Quando il cavo viene collegato a questo monitor,
viene automaticamente rilasciata la terminazione a
75 ohm dell'ingresso e il segnale immesso nel
connettore VIDEO IN viene trasmesso da questo
connettore.
AUDIO IN (presa fono)
Collegare all'uscita audio di un videoregistratore o
ad un microfono mediante un amplificatore
microfonico adeguato.
Per un collegamento a circuito aperto, collegare
all'uscita audio di un altro monitor.
AUDIO OUT (presa fono)
Uscita a circuito aperto del connettore AUDIO IN.
Collegare all'ingresso audio di un videoregistratore
o di un altro monitor.
5 Connettori RGB/COMPONENT
Connettori di ingresso e uscita del segnale RGB o
componente (G/Y, B/P , R/P
B
uscita a circuito aperto.
Per controllare il segnale di ingresso attraverso questi
connettori, premere il tasto di selezione RGB/COMP
sul pannello anteriore.
G/Y, B/P , R/P IN (BNC)
B R
Quando il tasto EXT SYNC sul pannello anteriore
non viene premuto (l'indicatore è illuminato in
verde), il monitor funziona sul segnale sincrono dal
segnale G/Y.
Per controllare il segnale RGB
Collegare alle uscite del segnale RGB analogico di
una videocamera o altra apparecchiatura.
Per controllare il segnale componente
Collegare alle uscite del segnale componente di una
videocamera Sony Betacam o altra apparecchiatura.
G/Y, B/P , R/P OUT (BNC)
B R
Uscite a circuito aperto dei connettori G/Y, B/P
R/P IN.
R
Quando i cavi vengono collegati a questi
connettori, viene automaticamente rilasciata la
terminazione a 75 ohm degli ingressi e i segnali
immessi nei connettori G/Y, B/P
trasmessi da questi connettori.
Per trasmettere il segnale RGB
Collegare agli ingressi del segnale RGB analogico
di una stampante video o di un altro monitor.
Per trasmettere il segnale componente
Collegare agli ingressi del segnale componente di
un videoregistratore Betacam o altra
apparecchiatura.
) e relativi connettori di
R
,
B
, R/P IN vengono
B R
11
(IT)