Sony Trinitron PVM-14L3 Operating Instructions Manual page 63

VIDEO OUT (BNC)
Conector VIDEO IN de salida derivada. Conéctelo
a la entrada de vídeo de una videograbadora o a
otro monitor.
Cuando el cable está conectado a este conector, la
terminación de 75 ohmios de la entrada se libera
automáticamente y la señal de entrada al conector
VIDEO IN sale de este conector.
AUDIO IN (toma fono)
Conéctelo a la salida de audio de una
videograbadora o a un micrófono mediante un
amplificador de micrófono adecuado.
Para una conexión de salida derivada, conéctelo a
una salida de audio de otro monitor.
AUDIO OUT (toma fono)
Conector AUDIO IN de salida derivada. Conéctelo
a la entrada de audio de una videograbadora o a
otro monitor.
4 Conectores de línea B (LINE B)
Conectores de entrada de línea para señales de audio y
video compuestas y sus conectores de salida derivada.
Para controlar la señal de entrada a través de estos
conectores, presione el selector de línea B (LINE B) en
el panel frontal.
VIDEO IN (BNC)
Conéctelo a una salida de video de un equipo de
video, como una videograbadora o una cámara.
Para una conexión de salida derivada, conéctelo a
una salida de video de otro monitor.
VIDEO OUT (BNC)
Conector VIDEO IN de salida derivada. Conéctelo
a la entrada de vídeo de una videograbadora o a
otro monitor.
Cuando el cable está conectado a este conector, la
terminación de 75 ohmios de la entrada se libera
automáticamente y la señal de entrada al conector
VIDEO IN sale de este conector.
AUDIO IN (toma fono)
Conéctelo a la salida de audio de una
videograbadora o a un micrófono mediante un
amplificador de micrófono adecuado.
Para una conexión de salida derivada, conéctelo a
una salida de audio de otro monitor.
AUDIO OUT (toma fono)
Conector AUDIO IN de salida derivada. Conéctelo
a la entrada de audio de una videograbadora o a
otro monitor.
5 Conectores RGB/COMPONENT
Conectores de entrada/salida de señales RGB o de
componente (G/Y, B/P , R/P
B
conectores de salida derivada.
Para controlar la señal de entrada a través de estos
conectores, presione el selector RGB/COMP situado
en el panel frontal.
G/Y, B/P , R/P IN (BNC)
B R
Cuando la tecla EXT SYNC del panel frontal no
está presionado (el indicador se ilumina en verde),
el monitor funciona con la señal de sincronismos
procedente de la señal G/Y.
Para controlar la señal RGB
Conéctelos a las salidas de señal RGB analógica de
una videocámara, etc.
Para controlar la señal de componente
Conéctelos a las salidas de señal de componente de
una videocámara Sony Betacam, etc.
G/Y, B/P , R/P OUT (BNC)
B R
Salidas derivadas de los conectores G/Y, B/P
IN.
Cuando los cables estén conectados a estos
conectores, la terminación de 75 ohmios de las
entradas se desconectará automáticamente y las
señales de entrada de los conectores G/Y, B/P
P IN saldrán a través de estos conectores.
R
Para enviar la señal de RGB
Conéctelos a las entradas de señal RGB analógica
de una videoimpresora o de otro monitor.
Para enviar la señal de componente
Conéctelos a las entradas de señal de componente
de una videograbadora Betacam, etc.
AUDIO IN (toma fono)
Conéctelo a la salida de audio del videoequipo
cuando aplique la señal de entrada de RGB o de
componente analógica.
AUDIO OUT (toma fono)
Salidas derivadas del conector AUDIO IN.
) y sus correspondientes
R
, R/P
B
, R/
B
11
(ES)
R