Page 1
No medical claims are warranted or implied by the use of this product. use & care manual Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® H T- R e f l e x 6 - N A - A 0...
Page 2
As a result, Human Touch empowers people to enjoy greater health and vitality in their will keep you performing at your best.
keep it safe • Never drop or insert any object into any opening. • Do not use outdoors. • Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS is being administered. • To disconnect, turn all controls to the OFF position, then remove plug from outlet. • Do not massage any area of the body that is swollen, inflamed or covered with skin When using an electrical appliance, basic precautions should always be eruptions. followed, including the following: • Do not use on unexplained calf pain. Read all instructions before using this appliance. • Do not use this product when standing on a damp floor, or when any part of the body is in contact with plumbing or any similar ground.
Page 4
Your foot and calf massager comes fully assembled. Simply plug it in, take a seat and you’re set to go! ready 4. Take a seat. 5. Place your feet all the way into massage wells. foot and calf ADJUSTABLE TILT Easy tilt bar unfolds 1.
Your foot and calf massager is very flexible. Choose from two take control Shiatsu massage techniques and three auto-massage programs, which feature varying massage techniques and speeds. Easy Sleeves Power – Lights to indicate ® – Remove and wash fabric liners. that the massager is receiving power.
Page 6
Masseur pour les pieds et les jambes humantouch.com 800.355.2762 mode d’emploi et d’entretien soyez à votre meilleur. sentez-vous à votre meilleur. Enregistrez votre masseur au www.humantouch.com Enregistrez votre masseur au www.humantouch.com...
Page 7
Masseur pour les pieds et les jambes Depuis plus de 35 ans, Human Touch s’est établi comme un chef de file de l’industrie en changeant la vie de ses clients grâce à des produits et services qui les aident à se sentir mieux, à performer davantage et à être à leur meilleur. Élaborés en collaboration avec...
consignes de sécurité • Si vos pieds ou vos jambes sont inconfortables, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil. • Ne faites jamais fonctionner ce fauteuil si ses trappes d’aération sont obstruées. Maintenez les trappes d’aération exemptes de peluche, de cheveux et de substances semblables. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’échappez ni n’insérez jamais aucun objet dans aucune ouverture. • N’employez pas ce fauteuil à l’extérieur. • Ne faites pas fonctionner dans un endroit où on utilise des produits à bombe aérosol (vaporisateur) ou dans un endroit où de l’oxygène est administrée. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre • Pour débrancher, mettez toutes les commandes à la position O (arrêt) et retirez la fiche les précautions de base suivantes : de la prise.
Page 9
Le masseur pour les pieds et les jambes est livré entièrement assemblé. Branchez-le, asseyez-vous – et voilà! Préparez-vous 4. Prenez place. 5. Insérez vos pieds tout au fond, dans les ouvertures de massage de jambes+pieds. INCLINAISON RÉGLABLE Barre d’inclinaison facile 1.
Le masseur pour les pieds et les jambes est très polyvalent. prenez les Choisissez entre deux techniques de massage Shiatsu et trois programmes d’auto-massage, qui disposent de différentes techniques de massage et des vitesses. commandes Easy Sleeves ® – Enlever et laver les Alimentation –...
Page 11
Masajeador para pies y pantorrillas humantouch.com 800.355.2762 manual de uso y cuidad El mejor bienestar. La mejor sensación. ™ Registre su silla de masaje en www.humantouch.com Registre su silla de masaje en www.humantouch.com...
Page 12
La mejor sensación. ™ Durante más de 35 años, Human Touch se ha establecido como líder de la industria que cambia las vidas de sus clientes con productos Masajeador para pies y pantorrillas y servicios que los ayudan a sentirse, desempeñarse y vivir en la mejor manera posible. Ofrecemos productos desarrollados en colaboración con la comunidad médica y expertos de la industria, productos que combinan tecnología patentada, artesanía y ergonomía...
manténgala en forma segura • Si siente incomodidad en los pies, pantorrillas o piernas, suspenda el uso inmediatamente. • Nunca deje caer ni introduzca objetos en ningún orificio o abertura. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No se utilice en exteriores. • No se utilice en lugares donde se empleen productos en aerosol (spray) o donde se administre oxígeno. Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones • Para desconectarlo, apague todos los controles colocándolos en posición OFF y luego especiales, incluidas las siguientes: retire el enchufe del tomacorriente. • No masajee ninguna zona del cuerpo que esté hinchada, inflamada o cubierta con Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto.
Page 14
Masajeador de pies y pantorrillas viene completamente armado. Solo enchúfelo, prepárese tome asiento y estará listo para comenzar. 4. Tome asiento. INCLINACIÓN AJUSTABLE 5. Coloque los pies completamente Fácil de barras de inclinación 1. Conéctelo en las cavidades de masaje de pies se desarrolla para el ángulo de y pantorrillas.
Page 15
El masajeador de pies y pantorrillas es muy flexible. Elija entre dos técnicas de masaje Shiatsu y tres programas de auto-masaje, que tome el control cuentan con diferentes técnicas de masaje y velocidades. Power (Encendido) – Se enciende para indicar que el masajeador está...
Masajeador para pies y pantorrillas humantouch.com Especificaciones* Voltaje: CA 110-120 V, 60 Hz Consumo de energía: 100 vatios Peso del producto: 26.45 lbs. *Las especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso. humantouch.com...
Need help?
Do you have a question about the HT-Reflex 6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers