Human Touch SUPER NOVO X Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Human Touch Manuals
  4. Massager
  5. Super Novo X
  6. Use & care manual
Human Touch SUPER NOVO X Use & Care Manual

Human Touch SUPER NOVO X Use & Care Manual

Hide thumbs Also See for SUPER NOVO X:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
humantouch.com
855.794.5660
©2024 Human Touch
, LLC. Patents and intellectual property rights enforced.
®
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human Touch is a trademark of Human Touch
, LLC. Sound by JBL and related logos are registered
®
marks of HARMAN International Industries, Inc. and used under license.
H T- S u p e r N o v o X - N A - A 1
Register your product
ONLINE
Today
www.humantouch.com/register

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SUPER NOVO X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Human Touch SUPER NOVO X

Summary of Contents for Human Touch SUPER NOVO X

  • Page 1 , LLC. Patents and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. Sound by JBL and related logos are registered ®...

  • Page 2: Register Your Product

    HUMAN TOUCH ® SUPER NOVO X MASSAGE CHAIR use & care manual Register your product ONLINE Today www.humantouch.com/register...
  • Page 3 These attributes are highly valued by our customers and garner broad industry award and recognition. As a result, Human Touch empowers people to enjoy greater health and vitality in their professions, pursuits and everyday lives. And with a...

  • Page 4: Massage Chair

    App to your Android or iOS device and suddenly your phone becomes an elegant controller for the chair. Just slide in to relax and recover in style with the Super Novo X’s Teardrop Doors that pivot upward for easy entry—and exit, though you’ll never want to.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    keep it safe IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. DANGER To reduce the risk of electrical shock Always unplug this product from the electrical outlet immediately after using and before cleaning WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons: •...

  • Page 6: Grounding Instructions

    Grounding Instructions: This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

  • Page 7: Choose A Location

    To set up your Super Novo X massage chair, prefer to the provided Super Novo X Assembly Guide. To ensure a worry free experience with your Super Novo X, follow the suggestions below. CHOOSE A LOCATION When deciding where to place your Super Novo X, consider the following: •...

  • Page 8: Moving The Chair

    Your Super Novo X Assembly Guide provides step-by-step instructions on setting up your chair. MOVING THE CHAIR CAUTION: To avoid injury to yourself and damage to the product, always use two or more people to move the chair. IMPORTANT: When moving a fully assembled chair, you MUST remove the foot/calf massager.
  • Page 9 INSTALL BATTERIES IN THE BATTERY BACKUP SYSTEM Your Super Novo X comes with a battery backup system, which enables you to incline the chair one time to exit the chair in the event of a power failure (batteries not included). You will need four (4), high-quality, 9V alkaline batteries to power the battery backup system.
  • Page 10 PLUG IN THE CHAIR AND POWER IT ON 1. Plug the power cord into a grounded 120-volt outlet. 2. Turn the power switch on the rear of the chair to ON.
  • Page 11 GETTING INTO THE CHAIR Your Super Novo X features state-of-the-art Teardrop Doors. This feature allows you to easily take your place in the chair to enjoy a world-class massage and exit, feeling invigorated. To Open Teardrop Doors: 1. If the chair is asleep, double tap either door touch panel to wake up the chair. Touch panel LED will light blue.
  • Page 12 To Close Teardrop Doors: When seated in chair, tap and hold the opposite door’s touch panel until fully closed. Alternative Method: You can also use the handheld remote to open or close the Teardrop doors. 1. Use the navigation ring and center navigation ring button to select the DOOR icon on the MENU screen. 2.

  • Page 13: Using The Remote Control

    acquainted USING THE REMOTE CONTROL The status screen displays during your massage, providing a quick reference for the following information. This handy display not only shows the current status for each of the settings, but allows you to configure the settings indicated below in orange.
  • Page 14 POWER / PAUSE / RESTORE Press this button: • To power on the remote. • To pause the massage and display the following options: RESUME - select to resume the massage where you left off. POWER OFF - select to stop all functions and restore the chair to the upright position before exiting.
  • Page 15 acquainted USB charging port Wireless charging pad Magnetic remote dock Fingertip controls humantouch.com...
  • Page 16 USING THE FINGERTIP CONTROLS A convenient control panel on the left-hand armrest puts key functions at your fingertips. Short, 1 second, press to wake up Quick press to select massage program Turn outer silver ring to cycle through Long press and release to restore the chair the core auto programs or adjust volume (after volume button selected) Back - Adjust the 3D massage...
  • Page 17 acquainted CHARGING YOUR HAND-HELD DEVICE Use the convenient wireless charging pad or USB port to charge your compatible device while enjoying a massage. USB Type-A port Wireless charging pad Phone bracket NOTE: If using the wireless charging pad, please ensure your phone is tucked under the phone bracket.
  • Page 18 USING THE MAGNETIC REMOTE DOCK Use the magenetic remote dock to secure the remote and keep it handy. Magentic remote dock...
  • Page 19 take it easy USING THE AUTO PROGRAMS There are seven core auto programs on the PROGRAMS menu, each with four variations (with the exception of YOGA STUDIO, which has five). 1. From the main menu, select PROGRAMS to display the PROGRAMS menu. TENSION RELIEF - Focused on relieving tension throughout the body.
  • Page 20 38 preconfigured auto programs. From a large selection of core auto programs with variations, to three MEDITATION programs, and three 4D programs, your Super Novo X offers a simple, soothing solution for every need. 3. Select the desired auto program group to display the program list. The core program displays at the top of the group, followed by variations of that program.
  • Page 21 take it easy 4. Select the desired program. 5. If the ACUPOINT setting on the SETTINGS menu is set to AUTO, the ACUPOINT ADJUST SHLDR HGT DETECTING screen displays; the massage mechanism scans your back and automatically maps your massage for maximum effectiveness. 6.
  • Page 22 7. If the ACUPOINT setting on the SETTINGS menu is set to MANUAL, the SHLDR HEIGHT screen displays. Set the shoulder height to the desired position, ranging from small (1) to large (9). Your massage will automatically be mapped to the selected shoulder height, for maximum effectiveness.
  • Page 23 take it easy USING THE 4D PROGRAMS While 2D massage programs massage vertically and horizontally, and 3D programs add depth, 4D programs take massage one step further to include the dimension of variable speed. Massage strokes speed up and slow down mid- stroke, just like the hands of a professional massage therapist, for the most realistic massage yet! 1.
  • Page 24 USING THE MEDITATION PROGRAMS Three meditation programs provide the perfect compliment to any meditation by combining relaxing massage with an immersive Sound Soothe nature track. 1. From the MAIN MENU, select MEDITATION to display the MEDITATION menu. 2. Choose from the following: SLEEP - Intense back stretch for deep muscle penetration as you wind down to the sounds of twilight.
  • Page 25 take control USING MANUAL MASSAGE MODES From the MAIN MENU, select MANUAL to display the MANUAL massage menu. From this menu you can customize your back massage mode, focus, width, and speed. NOTE: Manual mode settings do not affect AUTO, MEDITATION, or 4D programs. NOTE: You can also configure tthe manual massage style, focus, and adjustment settings from the status screen.
  • Page 26 Your Super Novo X also lets you customize your own massage using the MANUAL massage modes. Start by choosing from six different robotic massage techniques, then focus your massage range. OPTION MODE DESCRIPTION Kneads your back in a small, circular motion on both sides of your spine KNEADING simultaneously.
  • Page 27 take control USING CLOUD TOUCH ACUPRESSURE You can enjoy an independent Cloud Touch Acupressure air compression massage, choosing from one or more massage areas and setting the intensity. NOTE: The CLOUD TOUCH intensity setting also applies to AUTO, MEDITATION, and 4D programs. 1.
  • Page 28 ADJUSTING THE HEAT Your Super Novo X has heat in the backrest area. To access the heat controls: Press the heat fingertip control button on the left-hand armrest or the HEAT button on the remote to turn the heat on or off.
  • Page 29 take control CONFIGURING MASSAGE DURATION You can set your massage duration to 10 (default), 20, or 30 minutes, from either the SETTINGS menu or the status screen. This setting is saved until you change it, even if the chair is powered off and on again. 1.
  • Page 30 You can adjust your robotic massage intensity to suit your current need, and set the desired massage duration. SETTING 3D BACK MASSAGE INTENSITY You can choose from five robotic massage intensity settings, which affect both auto and manual massage programs. This setting returns to SOFT (default) when the chair is powered off and on again.
  • Page 31 take control SETTING THE UNDERFOOT ROLLER SPEED You can set the underfoot roller speed to SLOW, MEDIUM, or FAST. You can also turn the rollers OFF. This setting affects both auto and manual massage programs. This setting returns to SLOW (default) when the chair is powered off and on again. 1.
  • Page 32 Your Super Novo X calf massager has a lot of flexibility. You can adjust the speed of the orbital calf motion and control the underfoot roller speed. ADJUSTING ORBITAL CALF MASSAGE SPEED You can adjust the speed of the orbital calf massage motion to SLOW, MED (medium), or FAST. You can also turn the orbital motion OFF.
  • Page 33 take control CONFIGURING AND DISABLING THE STRETCH FEATURE The YOGA STUDIO, 4D STRETCH, and DEMO programs all include a STRETCH feature. You can set the stretch direction to stretch your legs either OUT or DOWN. You can also turn the STRETCH feature OFF. This setting returns to DOWN (default) when the chair is powered off and on again.
  • Page 34 2. Select BLUETOOTH, then verify that it is set to ON. The massage chair is now discoverable by your device. 3. Using your device, scan for Bluetooth devices and select SUPER NOVO X (chair serial number) to connect. See your device instructions for more information.

  • Page 35: Selecting A Language

    take control SELECTING A LANGUAGE You can choose to display all interface text in either English (default), Chinese, Korean, or Vietnamese. 1. From the MAIN MENU, select SETTINGS to display the SETTINGS menu. 2. Select LANGUAGE, then select the desired language. If you select a non-English language that you do not understand, follow these steps to return the display to English: 1.
  • Page 36 You can choose to view the remote in one of four different languages. You may also choose to turn off the beep you hear whenever you push a remote control button. DISABLING / ENABLING REMOTE NAVIGATION SOUND You can choose whether or not to hear a BEEP when you push remote control buttons. This setting is saved until you change it, even if the chair is powered off and on again.
  • Page 37 take control ENJOY SOOTHING NATURE SOUNDS You can choose from eight relaxing SOUND SOOTHE nature sounds to accompany your massage. IMPORTANT: The BLUETOOTH setting must be ON. 1. From the MAIN MENU, select SETTINGS to display the SETTINGS menu. 2. Select BLUETOOTH and verify that Bluetooth is set to ON. humantouch.com...
  • Page 38 Top off your massage with one of Sound Soothe’s eight built-in soothing nature sounds you can even control the volume. — 4. Select SOUND, press the right navigation button to display the SOUND menu, then choose the desired nature sound. 5.
  • Page 39 ADJUSTING VERTICAL MASSAGE RANGE To adjust the vertical massage range during an auto program: 1. Press one of the remote POSITION buttons 2. If the ACUPOINT setting on the SETTINGS menu is set to AUTO, the ACUPOINT ADJUST SHLDR HGT DETECTING screen displays; the massage mechanism scans your back and automatically maps your massage for maximum effectiveness.
  • Page 40 3. When AcuPoint Body Sensing is complete, the ACUPOINT ADJUST ® SHLDER HGT ADJUST screen displays; use the remote POSITION buttons to adjust the shoulder height, if desired. 4. If the ACUPOINT setting on the SETTINGS menu is set to MANUAL, the SHLDR HEIGHT screen displays.
  • Page 41 CONTROL YOUR SUPER NOVO X FROM YOUR PHONE! Download the Human Touch App to control your massage chair from your phone or tablet! Just download the app, make sure the chair’s BLUETOOTH setting is ON, connect to the chair (the Bluetooth ID is the chair’s serial number), and you’re set to go!
  • Page 42 The Super Novo massage chair offers a new and distinctive user experience technology called Virtual Therapist. By pairing the power of a Human Touch massage chair with Amazon Alexa’s voice recognition, the Super Novo is the first massage chair to implement Alexa capability. This feature is an experience unlike anything else —...

  • Page 43: Maintenance

    4. Do not use benzene, thinner or any other solvents on your product. Cleaning Code Standard: To maintain your Human touch product in optimum condition, follow the cleaning codes below: Fabric and Sofhyde: Cleaning Code W Dust frequently and/or vacuum with a soft brush vacuum attachment. If your product becomes dirty, use a water-based cleaning agent such a as a mild detergent or non-solvent upholstery shampoo product.
  • Page 44 Your Super Novo X massage chair is a sophisticated combination of mechanics, electronics, and software working together to give you the ultimate massage. With such complexity comes opportunity for what we like to call massage chair “confusion.” So, should your massage chair exhibit any abnormal behavior, please do the following to fully reset the chair: 1.

  • Page 45: Specifications

    Specifications* Operating Voltage: AC 110-120 V, 60 Hz, 250 W Power Consumption: 2.3 A USB Port: DC 5 V, 2 A Wireless Charging: 10 A Chair Size (Upright): 63” L x 34” W x 49” H Chair Size (Reclined): 79” L x 34” W x 32” H Required Recline Clearance: 2”...
  • Page 47 humantouch.com 855.794.5660 Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register...
  • Page 48 FAUTEUIL DE MASSAGE HUMAN TOUCH ® SUPER NOVO X mode d’emploi et d’entretien Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register...
  • Page 49 Grâce à une expérience de plus de quatre décennies, Human Touch s’est établi comme un chef de file de l’industrie en changeant la vie de ses clients grâce à des produits et services qui les aident à se sentir mieux, à performer davantage et à...
  • Page 50 Il suffit de vous y glisser pour vous détendre et récupérer de façon élégante grâce aux volets de type Teardrop du Super Novo X qui pivotent vers le haut pour faciliter l’entrée, et la sortie, même si ne voudrez jamais le faire.

  • Page 51: Consignes De Sécurité Importantes

    consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. DANGER Afin de réduire les risques d’électrocution : Débranchez toujours cet appareil de l’alimentation électrique dès que vous avez fini de l’employer et avant de le nettoyer. MISE EN GARDE : Afin de réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure : •...

  • Page 52: Mise À La Terre

    Consignes de mise à la terre : Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin offrant le moins de résistance. Ce fauteuil est pourvu d’un cordon d’alimentation doté...

  • Page 53: Choisissez Un Emplacement

    Pour préparer votre fauteuil Super Novo X, consultez le Guide d’assemblage du Super Novo X fourni. Pour assurer une expérience sans tracas avec votre Super Novo X, suivez les suggestions ci-dessous. CHOISISSEZ UN EMPLACEMENT Lorsque vous considérez l’endroit où placer votre Super Novo X, prenez en compte ce qui suit : •...
  • Page 54 Votre Guide d’assemblage du Super Novo X fournit des instructions étape par étape pour préparer votre fauteuil. DÉPLACER LE FAUTEUIL MISE EN GARDE : Pour éviter de vous blesser ou d’endommager le produit, faites-vous toujours aider par deux personnes ou plus lors du déplacement du fauteuil.
  • Page 55 INSTALLER LES PILES DANS LE SYSTÈME DE SECOURS À PILES Votre Super Novo X est livré avec un système de secours à piles qui vous permet d’incliner le fauteuil une fois pour en sortir dans l’éventualité d’une panne de courant (piles non incluses). Vous aurez besoin de quatre (4) piles alcalines 9 V de haute qualité...
  • Page 56 BRANCHER LE FAUTEUIL ET LE METTRE EN MARCHE 1. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de 120 volts mise à la terre. 2. Mettez l’interrupteur à l’arrière du fauteuil en position de marche (ON).
  • Page 57 S’ASSEOIR DANS LE FAUTEUIL Votre Super Novo X dispose de volets de type Teardrop à la fine pointe. Cette caractéristique vous permet de prendre aisément place dans le fauteuil pour profiter d’un massage de qualité mondiale et d’en sortir revigoré.
  • Page 58 Pour fermer les volets Teardrop : Lorsque vous êtes assis dans le fauteuil, touchez le panneau tactile du volet opposé et maintenez votre pression jusqu’à ce qu’il soit complètement fermé. Autre méthode : vous pouvez aussi utiliser la télécommande pour ouvrir ou fermer les volets Teardrop. 1.

  • Page 59: Utilisation De La Télécommande

    familiariser UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE L’écran d’état s’affiche pendant votre massage et vous fournit une référence rapide pour obtenir les renseignements qui suivent. Non seulement cet écran pratique montre l’état actuel pour chacun des réglages, mais il vous permet de configurer les réglages indiqués ci-dessous en orange.
  • Page 60 ALIMENTATION / PAUSE / REPRISE Appuyer sur ce bouton : • Pour activer la télécommande • Pour mettre en pause le massage et afficher les options suivantes : RESUME (Reprendre) - sélectionnez cette option pour reprendre le massage là où vous avez laissé. POWER OFF (Éteindre) - sélectionnez cette option pour arrêter toutes les fonctions et remettre le fauteuil en position relevée avant d’en sortir.
  • Page 61 familiariser Port de charge USB Tapis de recharge sans fil Station magnétique pour télécommande Commandes à portée de doigts humantouch.com...
  • Page 62 UTILISER LES COMMANDES À PORTÉE DE DOIGTS Un panneau de commande pratique sur l’accoudoir gauche met les fonctions clés à portée de doigts. Appuyez brièvement 1 seconde pour sortir de veille Appuyez rapidement pour sélectionner un programme de massage Tournez la bague argentée extérieure pour basculer entre les principaux Appuyez longuement et relâchez pour programmes automatiques ou le...
  • Page 63 familiariser RECHARGER VOTRE APPAREIL PORTATIF Utilisez le tapis de recharge sans fil pratique ou le port USB pour recharger votre appareil compatible pendant que vous profitez d’un massage. Port USB de type A Tapis de recharge sans fil Support pour téléphone REMARQUE : Si vous utilisez le tapis de recharge sans fil, veuillez vous assurer que votre téléphone est rentré...
  • Page 64 UTILISER LA STATION MAGNÉTIQUE POUR TÉLÉCOMMANDE Utilisez la station magnétique pour télécommande pour fixer la télécommande et la garder à portée de main. Station magnétique pour télécommande...

  • Page 65: Utilisation Des Programmes Automatiques

    coulez-vous-la douce UTILISATION DES PROGRAMMES AUTOMATIQUES Il existe sept principaux programmes automatiques sur le menu PROGRAMS, chacun disposant de quatre variations (à l’exception de YOGA STUDIO, qui en a cinq). 1. Depuis le menu principal, sélectionnez PROGRAMS pour afficher le menu PROGRAMS. TENSION RELIEF (soulagement de la tension) - Il met l’accent sur le soulagement de la tension dans tout le corps.
  • Page 66 38 programmes automatiques préconfigurés. Qu’il s’agisse d’un grand choix de programmes principaux automatiques avec variations en passant par trois programmes MEDITATION et trois programmes 4D, votre Super Novo X offre une solution apaisante simple pour tous vos besoins. 3. Sélectionnez le groupe de programmes automatiques souhaité pour afficher la liste des programmes.
  • Page 67 coulez-vous-la douce 4. Sélectionnez le programme désiré. 5. Si le réglage ACUPOINT dans le menu SETTINGS (Réglages) est défini à AUTO, l’écran ACUPOINT ADJUST SHLDR HGT DETECTING s’affiche; le mécanisme de massage analyse votre dos et cartographie automatiquement votre massage pour un maximum d’efficacité.
  • Page 68 7. Si le réglage ACUPOINT sur le menu SETTINGS (Réglages) est défini à MANUAL (Manuel), l’écran SHLDR HEIGHT s’affiche. Définissez la hauteur des épaules à la position souhaitée, de petites (1) à grandes (9). Votre massage sera automatiquement cartographié pour la hauteur d’épaule sélectionnée afin d’optimiser l’efficacité. Hauteur globale Réglage Épaules 1,8 m et plus...
  • Page 69 coulez-vous-la douce UTILISER LES PROGRAMMES 4D Alors que les programmes de massage 2D massent verticalement et horizontalement, et que les programmes 3D ajoutent une profondeur, les programmes 4D font évoluer le massage encore un peu plus en incluant la dimension de la vitesse variable.
  • Page 70 UTILISER LES PROGRAMMES MEDITATION Trois programmes de méditation fournissent le complément parfait à toute méditation en combinant un massage relaxant à des sons de la nature Sound Soothe immersifs. 1. Depuis le MAIN MENU (menu principal), sélectionnez MEDITATION pour affiche le menu MEDITATION. 2.
  • Page 71 prenez les commandes UTILISER LES MODES DE MASSAGE MANUEL Depuis le MAIN MENU (menu principal), sélectionnez MANUAL pour afficher le menu de massage MANUAL. À partir de ce menu, vous pouvez personnaliser votre massage du dos, la zone cible, la largeur et la vitesse. REMARQUE : Les réglages du mode manuel n’ont pas d’incidence sur les programmes AUTO, MEDITATION ou 4D.
  • Page 72 Votre Super Novo X vous permet aussi de personnaliser votre propre massage en utilisant les modes de massage MANUAL (Manuel). Commencez en faisant votre choix parmi six techniques de massage robotique différentes, puis sélectionnez la cible de la portée de votre massage.
  • Page 73 prenez les commandes UTILISER LA DIGITOPUNCTURE CLOUD TOUCH Vous pouvez profiter d’un massage par compression à l’air Cloud Touch Acupressure indépendant en choisissant entre une ou plusieurs zones de massage et en réglant l’intensité. REMARQUE : Le réglage de l’intensité CLOUD TOUCH s’applique aussi aux programmes AUTO, MEDITATION (méditation) et 4D. 1.
  • Page 74 Cloud Touch et une chaleur apaisante pour aider à détendre les muscles du dos. RÉGLER LA CHALEUR Votre Super Novo X dispose de la chaleur dans la zone du dossier. Pour accéder aux commandes de la chaleur : Appuyez sur le bouton de commande à portée de doigts pour la chaleur sur l’accoudoir gauche ou le...
  • Page 75 prenez les commandes CONFIGURER LA DURÉE DE MASSAGE Vous pouvez régler votre durée de massage à 10 (par défaut, 20 ou 30 minutes, à partir du menu SETTINGS ou de l’écran d’état. Ce réglage est enregistré jusqu’à ce que vous le changiez, même si le fauteuil est éteint et rallumé. 1.
  • Page 76 Vous pouvez ajuster l’intensité du massage robotique selon votre besoin actuel et régler la durée du massage souhaitée. RÉGLER L’INTENSITÉ DU MASSAGE DU DOS 3D Vous pouvez faire votre choix parmi cinq réglages d’intensité de massage robotique, lesquels ont un effet sur les programmes de massage automatiques et manuels.
  • Page 77 prenez les commandes RÉGLER LA VITESSE DES ROULEAUX SOUS LES PIEDS Vous pouvez régler la vitesse des rouleaux sous les pieds à SLOW (Lente), MEDIUM (Moyenne) ou FAST (Rapide). Vous pouvez aussi désactiver les rouleaux. Ce réglage a une incidence sur les programmes de massage manuels et automatiques. Ce réglage revient à...
  • Page 78 Votre masseur pour les jambes Super Novo X est très polyvalent. Vous pouvez ajuster la vitesse du mouvement orbital pour les jambes et contrôler la vitesse des rouleaux sous les pieds. RÉGLER LA VITESSE DE MASSAGE ORBITAL DES JAMBES Vous pouvez ajuster la vitesse du mouvement de massage orbital pour les jambes à SLOW (Lente), MED (moyenne) ou FAST (Rapide).
  • Page 79 prenez les commandes CONFIGURER ET DÉSACTIVER LA FONCTION D’ÉTIREMENT Les programmes YOGA STUDIO, 4D STRETCH et DEMO comprennent tous la fonction STRETCH (étirement). Vous pouvez régler la direction d’étirement pour étirer vos jambes vers l’extérieur (OUT) ou le bas (DOWN). Vous pouvez aussi désactiver la fonction d’étirement (STRETCH).
  • Page 80 2. Sélectionnez BLUETOOTH, puis assurez-vous que le réglage est activé (ON). Le fauteuil de massage est détectable par votre dispositif. 3. Avec votre appareil, recherchez des appareils Bluetooth et sélectionnez SUPER NOVO X (numéro de série du fauteuil) pour vous connecter. Consultez les instructions de votre dispositif pour obtenir de plus amples renseignements.

  • Page 81: Choisir Une Langue

    prenez les commandes CHOISIR UNE LANGUE Vous pouvez choisir d’afficher tout le texte de l’interface en anglais (par défaut), en chinois, en coréen ou en vietnamien. 1. Depuis le MAIN MENU (menu principal), sélectionnez SETTINGS (réglages) pour afficher le menu SETTINGS. 2.
  • Page 82 Vous pouvez choisir de visualiser l’affichage de la télécommande dans l’une des quatre langues offertes. Vous pouvez aussi choisir de désactiver le bip que vous entendez lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande. DÉSACTIVER/ACTIVER LE SON DE NAVIGATION À DISTANCE Vous pouvez choisir d’entendre ou non un BIP lorsque vous appuyez sur les boutons de la télécommande.
  • Page 83 prenez les commandes PROFITER DES SONS DE LA NATURE APAISANTS Vous pouvez faire votre choix parmi huit pistes de sons de la nature apaisants SOUND SOOTHE pour accompagner votre massage. IMPORTANT: Le réglage BLUETOOTH doit être activé (ON). 1. Depuis le MAIN MENU (menu principal), sélectionnez SETTINGS (réglages) pour afficher le menu SETTINGS.
  • Page 84 Complétez votre massage avec l’une des huit pistes de sons apaisants de la nature intégrées de Sound Soothe — vous pouvez même contrôler le volume. 4. Sélectionnez SOUND (Son), appuyez sur le bouton de navigation droit pour afficher le menu SOUND, puis choisissez le son de la nature souhaité.
  • Page 85 RÉGLER LA PORTÉE VERTICALE DU MASSAGE Pour ajuster la portée verticale de massage pendant un programme automatique : 1. Appuyez sur l’un des boutons POSITION de la télécommande 2. Si le réglage ACUPOINT dans le menu SETTINGS est réglé à AUTO, l’écran ACUPOINT ADJUST SHLDR HGT DETECTING s’affiche;...
  • Page 86 3. Lorsque la détection AcuPoint Body est terminée, l’écran ACUPOINT ® ADJUST SHLDER HGT ADJUST s’affiche; utilisez les boutons de la télécommande POSITION pour ajuster la hauteur des épaules au besoin. 4. Si le réglage ACUPOINT du menu SETTINGS (Réglages) est défini à...
  • Page 87 CONTRÔLER VOTRE SUPER NOVO X AVEC VOTRE TÉLÉPHONE! Téléchargez l’application Human Touch pour contrôler votre fauteuil de massage depuis votre téléphone ou tablette! Il vous suffit de télécharger l’application, assurez-vous que le réglage BLUETOOTH du fauteuil est activé (ON), connectez le fauteuil (l’ID Bluetooth est le numéro de série du fauteuil), et vous voilà prêt! Human Touch humantouch.com...
  • Page 88 Le fauteuil de massage Super Novo offre une nouvelle expérience technologique distinctive appelée Virtual Therapist. En combinant la puissance du fauteuil de massage Human Touch et la reconnaissance vocale d’Alexa d’Amazon, le Super Novo est le premier fauteuil de massage à mettre en œuvre les capacités d’Alexa.

  • Page 89: Entretien

    4. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de solvant pour nettoyer le produit. Norme du code de nettoyage : Pour maintenir votre produit Human Touch dans un état optimal, respectez les codes de nettoyage ci-dessous : Tissu et Softhyde : Code de nettoyage W Époussetez et/ou aspirez fréquemment avec un accessoire d’aspiration à...
  • Page 90 vous éprouvez difficultés? Votre fauteuil de massage Super Novo 2.0 est une combinaison sophistiquée d’éléments mécaniques, électroniques et logiciels fonctionnant conjointement pour vous procurer l’ultime massage. Une telle complexité peut donner lieu à ce que nous appelons la « confusion » du fauteuil de massage. Par conséquent, si votre fauteuil de massage devait présenter tout comportement anormal, veuillez procéder comme suit pour le réinitialiser : 1.

  • Page 91: Fiche Technique

    Fiche technique* Tension de fonctionnement : 110-120 VCA, 60 Hz, 250 W Consommation d’énergie : 2,3 A Port USB : 5 VCC, 2 A Recharge sans fil : 10 A Dimensions du fauteuil (relevé) : 160 cm Lon. x 86 cm Lar. x 124 cm Hau. Taille du fauteuil (incliné) : 201 cm Lon.

  • Page 93: Registre Su Producto

    humantouch.com 855.794.5660 Registre su producto EN LÍNEA www.humantouch.com/register...
  • Page 94 HUMAN TOUCH ® SUPER NOVO X Silla de masaje manual de uso y cuidado Registre su producto EN LÍNEA www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register...
  • Page 95 Por más de cuatro décadas, Human Touch se ha establecido como líder de la industria que cambia las vidas de sus clientes con productos y servicios que los ayudan a sentirse, desempeñarse y vivir en la mejor manera posible. Ofrecemos productos desarrollados en colaboración con la comunidad médica y expertos de...
  • Page 96 Simplemente deslícese para relajarse y recuperarse con estilo gracias a las puertas tipo lágrima de la Super Novo X, que pivotan hacia arriba para facilitar la entrada y la salida... aunque nunca querrá hacerlo.

  • Page 97: Instrucciones De Seguridad Importantes

    manténgala en forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. PELIGRO: Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica: Desconecte siempre este producto del tomacorriente inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, sacudida eléctrica o lesiones personales: •...

  • Page 98: Instrucciones De Puesta A Tierra

    Instrucciones de puesta a tierra: Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de sacudida eléctrica. Este producto está equipado con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra.

  • Page 99: Seleccione Una Ubicación

    Para configurar su silla de masaje Super Novo X, consulte la Guía de instalación de Super Novo X suministrada. Para garantizar una experiencia sin preocupaciones con su Super Novo X, siga estas sugerencias. SELECCIONE UNA UBICACIÓN A la hora de elegir dónde colocar su silla Super Novo X, considere lo siguiente: •...
  • Page 100 Su Guía de instalación de la Super Novo X le ofrece instrucciones paso a paso para instalar su silla. MOVER LA SILLA ATENCIÓN: Para evitar lesiones o daños al producto, para mover la silla siempre se deben emplear dos o más personas.
  • Page 101 INSTALE LAS BATERÍAS EN EL SISTEMA DE RESPALDO A BATERÍAS La silla Super Novo X viene con un sistema de respaldo a baterías que le permite inclinar la silla una vez para salir de ella en caso de falla de corriente (baterías no incluidas). Necesitará cuatro (4) baterías alcalinas de , 9 V, de alta calidad, para alimentar el sistema de respaldo a baterías.
  • Page 102 CONECTE LA SILLA Y ENCIÉNDALA 1. Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente de 120 voltios. 2. Encienda el interruptor en la parte posterior de la silla, colocándolo en posición ON.
  • Page 103 COLOCARSE EN LA SILLA Su Super Novo X cuenta con puertas tipo lágrima de última generación. Esta característica le permite colocarse fácilmente en la silla para disfrutar de un masaje de primera clase y salir sintiéndose vigorizado. Para abrir las puertas tipo lágrima: 1.
  • Page 104 Para cerrar las puertas tipo lágrima: Cuando esté sentado en la silla, toque y mantenga presionado el panel táctil de la puerta opuesta hasta que se cierre por completo. Otro método: Use el control remoto de mano para abrir o cerrar las puertas tipo lágrima. 1.

  • Page 105: Uso Del Control Remoto

    familiarícese USO DEL CONTROL REMOTO La pantalla de estado se visualiza durante el masaje, y ofrece una referencia rápida de la siguiente información. Esta práctica pantalla no solo muestra el estado actual de cada uno de los ajustes, sino que además le permite configurar los ajustes indicados abajo en anaranjado.
  • Page 106 ENCENDIDO/APAGADO/RESTABLECER Presiona este botón: • Para encender el control remoto • Para pausar el masaje y mostrar las siguientes opciones: REANUDAR: Seleccione para reanudar el masaje donde lo dejó. APAGAR: Seleccione esta opción para detener todas las funciones y devolver la silla a la posición MENU —...
  • Page 107 familiarícese Puerto de carga USB Panel de carga inalámbrico Soporte magnético del control remoto Controles convenientes humantouch.com...
  • Page 108 USO DE LOS CONTROLES DEL APOYABRAZOS Un panel de control conveniente en el apoyabrazos izquierdo facilita el control de las funciones. Presione por un tiempo corto, de 1 segundo, para despertar Presione rápido para seleccionar el Gire el botón circular plateado programa de masaje exterior para recorrer los programas Presione por un tiempo más largo y...
  • Page 109 familiarícese CARGAR SU DISPOSITIVO DE MANO Use la cómoda almohadilla de carga inalámbrica o el puerto USB para cargar su dispositivo compatible mientras disfruta de un masaje. Puerto USB tipo A Panel de carga inalámbrico Soporte del teléfono NOTA: Si utiliza la almohadilla de carga inalámbrica, asegúrese de que su teléfono está inserto debajo del soporte del teléfono.
  • Page 110 USO DEL SOPORTE MAGNÉTICO DEL CONTROL REMOTO Use el soporte magnético del control remoto para asegurar el control y tenerlo a mano. Soporte magnético del control remoto...
  • Page 111 tómelo con calma USO DE LOS PROGRAMAS AUTOMÁTICOS Hay siete programas automáticos centrales en el menú PROGRAMS, cada uno de los cuales tiene cuatro variaciones (excepto YOGA STUDIO, que tiene cinco). 1. En el menú principal, seleccione PROGRAMS (Programas) para mostrar el menú PROGRAMS.
  • Page 112 MEDITACIÓN, y tres programas 4D, la silla Super Novo X ofrece una solución simple y calmante para cada necesidad. 3. Seleccione el grupo de programas automáticos que desea mostrar en la lista de programas.
  • Page 113 tómelo con calma 4. Seleccione el programa deseado. 5. Si el ajuste ACUPOINT del menú SETTINGS (Ajuste) está en AUTO, aparecerá la pantalla ACUPOINT ADJUST SHLDR HGT DETECTING (AJUSTE ACUPOINT DETECCIÓN ALTURA DE LOS HOMBROS); el mecanismo de masaje escanea su espalda y asigna automáticamente su masaje para conseguir la máxima eficacia.
  • Page 114 7. Si el ajuste de ACUPOINT en el menú SETTINGS (Ajustes) está en MANUAL, aparecerá la pantalla SHLDR HEIGHT (Altura de hombros). Ajuste la altura de los hombros hasta la posición deseada, desde pequeños (1) a grandes (9). Su masaje se asignará...
  • Page 115 tómelo con calma USO DE LOS PROGRAMAS 4D Mientras que los programas 2D masajean de forma vertical y horizontal, y los programas 3D agregan profundidad, los programas 4D llevan el masaje un paso adelante para incluir la dimensión de velocidad variable. Los golpes de masaje se aceleran y desaceleran a la mitad, tal como lo hacen las manos de un terapista de masaje profesional, ¡para brindar el masaje más realista que existe! 1.
  • Page 116 USO DE LOS PROGRAMAS DE MEDITACIÓN Tres programas de meditación ofrecen el complemento perfecto para cualquier meditación al combinar un masaje relajante con una pista de naturaleza Sound Soothe. 1. Desde MAIN MENU (Menú principal), seleccione MEDITATION (Meditación) para visualizar el menú MEDITATION. 2.
  • Page 117 tome el control USO DE LOS MODOS DE MASAJE MANUAL Desde MAIN MENU (Menú principal), seleccione MANUAL para visualizar el menú Manual. Desde este menú, puede personalizar el modo de masaje de la espalda, el enfoque, la anchura y la velocidad. NOTA: Los ajustes del modo manual no afectan a los programas AUTO, MEDITACIÓN o 4D.
  • Page 118 Su Super Novo X también le permite personalizar su propio masaje utilizando los modos de masaje MANUAL. Para comenzar, elija entre seis distintas técnicas de masaje robótico, y luego enfóquese en el alcance y la velocidad del masaje. OPCIÓN MODO DESCRIPCIÓN...
  • Page 119 tome el control USO DE LA ACUPRESIÓN CLOUD TOUCH Puede disfrutar de un masaje de aire DE Acupresión Cloud Touch independiente, y elegir entre una o más áreas de masaje y configurar la intensidad. NOTA: El ajuste de intensidad de CLOUD TOUCH también se aplica a los programas AUTO, MEDITATION y 4D. 1.
  • Page 120 Cloud Touch, además de calor calmante para ayudar a aflojar los músculos de la espalda. AJUSTE DEL CALOR La silla Super Novo X cuenta con calor en el área de la espalda y de las pantorrillas. Para acceder a los controles de calor: Presione el botón de control dactilar térmico .
  • Page 121 tome el control CONFIGURACIÓN DE LA DURACIÓN DEL MASAJE Puede configurar la duración de su masaje a 10 (predeterminado), 20 o 30 minutos, desde el menú SETTINGS (Ajustes) o desde la pantalla de estado. Este ajuste se guarda hasta que lo cambie, incluso si la silla se apaga y se vuelve a encender.
  • Page 122 Puede ajustar la intensidad de su masaje robótico para satisfacer su necesidad actual y configurar la duración del masaje deseada. CONFIGURACIÓN DE LA INTENSIDAD DEL MASAJE DE LA ESPALDA 3D Puede elegir entre cinco ajustes de intensidad del masaje robótico, que inciden sobre los programas de masaje automático y manual.
  • Page 123 tome el control AJUSTAR LA VELOCIDAD DEL RODILLO INFERIOR DEBAJO DE LOS PIES Puede ajustar la velocidad del rodillo inferior debajo de los pies a SLOW (Lenta), MEDIUM (Media) o FAST (Rápida). También puede desactivar los rodillos. Este ajuste incide en los programas de masaje auto y manual. Este ajuste retorna a SLOW (Lento) (Ajuste predeterminado) cuando la silla se apaga y se vuelve a encender.
  • Page 124 El masajeador de pantorrillas de la silla Super Novo X tiene mucha flexibilidad. Puede ajustar la velocidad del movimiento orbital de la pantorrilla y controlar la velocidad del rodillo bajo los pies. AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL MASAJE ORBITAL DE PANTORRILLAS Puede ajustar la velocidad del movimiento orbital de masaje de las pantorrillas a SLOW (LENTA), MED (MEDIA) o FAST (RÁPIDA).
  • Page 125 tome el control CONFIGURACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN DE ESTIRAMIENTO Los programas YOGA STUDIO, 4D STRETCH, y DEMO incluyen una función STRETCH (Estiramiento). Puede configurar la dirección del estiramiento para estirar sus piernas hacia fuera (OUT o DOWN). También puede desactivar STRETCH (Estiramiento).
  • Page 126 2. Seleccione BLUETOOTH y verifique que esté colocado en ON (Activado). Ahora su dispositivo puede detectar la silla de masajes. 3. Con su dispositivo, busque dispositivos Bluetooth y seleccione SUPER NOVO X (número de serie de la silla) para conectarse. Consulte las instrucciones de su dispositivo para más información.

  • Page 127: Selección De Un Idioma

    tome el control SELECCIÓN DE UN IDIOMA Puede seleccionar si desea mostrar todos los textos de la interfaz en inglés (predeterminado), chino, coreano o vietnamita. 1. Desde MAIN MENU (Menú principal), seleccione SETTINGS para visualizar el menú de ajustes. 2. Seleccione LANGUAGE (Idioma) y luego seleccione el idioma que desea. Si seleccionó...
  • Page 128 Puede elegir si desea visualizar el control remoto en uno de los cuatro idiomas. Puede seleccionar si desea o no escuchar un pitido cuando presione los botones del control remoto. DESACTIVAR / ACTIVAR EL SONIDO DE NAVEGACIÓN REMOTA Puede seleccionar si desea o no escuchar un pitido cuando presione los botones del control remoto. Este ajuste se guarda hasta que lo cambie, incluso si la silla se apaga y se vuelve a encender.
  • Page 129 tome el control DISFRUTE DE RELAJANTES SONIDOS DE LA NATURALEZA Puede elegir entre ocho relajantes sonidos de la naturaleza SOUND SOOTHE para acompañarle durante su masaje. IMPORTANTE: La función BLUETOOTH debe estar en posición ON (Activado). 1. Desde MAIN MENU (Menú principal), seleccione SETTINGS para visualizar el menú...
  • Page 130 Complemente su masaje con uno de los ocho sonidos relajantes de la naturaleza Sound Soothe incorporados; hasta puede controlar el volumen. 4. Seleccione SOUND (Sonido), presione el botón de navegación derecho para mostrar el menú SOUND y, a continuación, elija los sonidos de la naturaleza que desee.
  • Page 131 AJUSTE DEL ALCANCE DEL MASAJE VERTICAL Para ajustar el alcance del masaje vertical durante un programa de masaje automático: 1. Presione uno de los botones de posición del control remoto. 2. Si el ajuste ACUPOINT del menú SETTINGS (Ajuste) está en AUTO, aparecerá...
  • Page 132 3. Cuando la detección corporal AcuPoint haya finalizado, aparecerá la ® pantalla ACUPOINT ADJUST SHLDR HGT ADJUST (AJUSTE ACUPOINT AJUSTE ALTURA DE LOS HOMBROS); utilice los botones POSITION del control remoto para ajustar la altura de los hombros, si lo desea. 4.
  • Page 133 ¡CONTROLE SU SUPER NOVO X DESDE SU TELÉFONO! ¡Descargue la aplicación Human Touch para controlar su silla de masaje desde su teléfono o tableta! Simplemente descargue la aplicación, asegúrese de que la función BLUETOOTH esté en posición ON (Activado), conéctese a la silla (la ID de Bluetooth es el número de serie de la silla), y ¡está...
  • Page 134 La silla de masaje Super Novo ofrece una nueva y peculiar tecnología de experiencia del usuario llamada Virtual Therapist. Al combinar el poder de una silla de masaje Human Touch con el reconocimiento por voz de Amazon Alexa, Super Novo es la primera silla de masaje en implementar la capacidad Alexa. Esta función es una experiencia distinta a todo: comprender y prever las preferencias del usuario para un...

  • Page 135: Mantenimiento

    4. No utilice benceno ni disolventes en su producto. Estándar de código de limpieza: Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, siga estos códigos de limpieza: Telas y Sofhyde: Código de limpieza W Limpie el polvo y/o aspire con máquina con un accesorio de vacío de cepillo suave. Si el producto se ensucia, use un agente limpiador suave, con base de agua, como un detergente suave o un champú...

  • Page 136: Especificaciones

    ¿tiene dificultades? La silla de masaje Super Novo X es una combinación sofisticada de piezas mecánicas, electrónicas y software que trabajan en conjunto para ofrecerle la máxima experiencia de masaje. Tal complejidad trae consigo la oportunidad de lo que llamamos la “confusión” de la silla de masaje. Así que, si su silla de masaje mostrara algún comportamiento anormal, haga lo siguiente para restablecer la silla por completo: 1.

Table of Contents