Download
Share
Print this page
Allied Telesis AR400 Series Safety Information Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Allied Telesis Manuals
  4. Network Router
  5. AR400 Series
  6. Safety information manual
Allied Telesis AR400 Series Safety Information Manual

Allied Telesis AR400 Series Safety Information Manual

Hide thumbs Also See for AR400 Series:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Electrical Safety
IMPORTANT: This equipment must be installed in accordance with safety precautions (page 4,
).
Elektrische Sicherheit
WICHTIG: Für die Installation dieses Gerätes ist die Einhaltung von
Sicherheitsvorkehrungen erforderlich (Seite 5,
4).
Elektrisk sikkerhed
VIGTIGT: Dette udstyr skal installeres i overensstemmelse med sikkerhedsadvarslerne (side 6,
5).
Elektrische veiligheid
BELANGRIJK: Dit apparaat moet in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften worden
geïnstalleerd (pagina 7,
6).
Sécurité électrique
IMPORTANT: Cet équipement doit être utilisé conformément aux instructions de sécurité
(page 8,
7).
Sähköturvallisuus
TÄRKEÄÄ: Tämä laite on asennettava turvaohjeiden mukaisesti (sivu 9,
8).
Sicurezza elettrica
IMPORTANTE: questa apparecchiatura deve essere installata rispettando le norme di sicurezza
(pagina 10,
9).
Elektrisk sikkerhet
VIKTIG: Dette utstyret skal installeres i samsvar med sikkerhetsregler (side 11,
10).
Segurança Eléctrica
IMPORTANTE: Este equipamento tem que ser instalado segundo as medidas de precauçãode
segurança (página 12,
11).
Seguridad eléctrica
I
MPORTANTE: La instalación de este equipo deberá llevarse a cabo cumpliendo con las precauciones
de seguridad (página 13,
12).
Elsäkerhet
OBS! Alla nödvändiga försiktighetsåtgärder måste vidtas när denna utrustning används (sida 14,
13 ).
PIC Expansion Options
See the safety and statutory information statements for PIC expansion options used to provide Wide
Area Network (WAN) links (page 15).
EC Declaration of Conformity
EC Declaration of Conformity (page 18).
C613-02017-00 REV B

Advertisement

loading

Related Manuals for Allied Telesis AR400 Series

Summary of Contents for Allied Telesis AR400 Series

  • Page 1 Electrical Safety IMPORTANT: This equipment must be installed in accordance with safety precautions (page 4, Elektrische Sicherheit WICHTIG: Für die Installation dieses Gerätes ist die Einhaltung von Sicherheitsvorkehrungen erforderlich (Seite 5, Elektrisk sikkerhed VIGTIGT: Dette udstyr skal installeres i overensstemmelse med sikkerhedsadvarslerne (side 6, Elektrische veiligheid BELANGRIJK: Dit apparaat moet in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften worden geïnstalleerd (pagina 7,...
  • Page 2 AR400 SERIES ROUTER STANDARDS: The AR410 meets the following standards: c i t i l p y t i s i s c i l ) e l s s I U.S. Federal Communications Commission RADIATED ENERGY Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 3 SAFETY AND STATUTORY INFORMATION STANDARDS: The AR450S meets the following standards: c i t i l p y t i U.S. Federal Communications Commission RADIATED ENERGY Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

  • Page 4: Lightning Activity

    AR400 SERIES ROUTER Safety WARNING: In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. ELECTRICAL NOTICES WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD To prevent ELECTRIC shock , do not remove the cover. No user-serviceable parts inside.
  • Page 5 SAFETY AND STATUTORY INFORMATION Sicherheit WARNUNG: Bei Verwendung zu Hause kann dieses Produkt Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall müßte der Anwender angemessene Gegenmaßnahmen ergreifen. ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG Das Gehäuse nicht öffnen. Das Gerät enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. Das Gerät steht unter Hochspannung und darf nur von qualifiziertem technischem Personal geöffnet werden.
  • Page 6 AR400 SERIES ROUTER Lithium-Batterie - Sollte nur von einem geschulten qualifizierten Techniker ausgetauscht werden. VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Nur mit einer gleichen Batterie oder einem gleichwertigen Batterietyp nach Empfehlung des Herstellers ersetzen. Gebrauchte Batterien nach Anweisungen des Herstellers beseitigen.
  • Page 7 SAFETY AND STATUTORY INFORMATION Advarsel: Ved installering af dette udstyr skal steljord altid forbindes først og aftages sidst. Advarsel: “Fare” Se omhyggeligt efter om der stikker blanke kobbertråde ud fra klemmeforbindelserne. Ved korrekt montering er det ikke tilfældet. Enhver afisoleret leder kan lede farlig strømstyrke til personer, som kommer til at røre ved dem.
  • Page 8 AR400 SERIES ROUTER Waarschuwing: Op de kabel die op de LAN-apparatuur wordt aangesloten dient een zekering van 10 amp te worden gemonteerd aan de zijde van de aansluiting op de voeding. Sluit bedrading ALTIJD eerst op de LAN-apparatuur aan en pas daarna op de zekering.
  • Page 9 SAFETY AND STATUTORY INFORMATION Avertissement: SEUL UN PERSONNEL QUALIFIE ET ENTRAINE EST AUTORISE A INSTALLER OU REMPLACER CET EQUIPEMENT. Avertissement: Par mesure de sécurité, un disjoncteur de 10 A doit être installé au point d’alimentation électrique du câble devant être utilisé avec cet équipement de réseau local (LAN).
  • Page 10 AR400 SERIES ROUTER KAIKKI MAAT: Asenna tuote paikallisten ja kansallisten sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti. Varoitus: TÄMÄN LAITTEEN SAA ASENTAA TAI VAIHTAA AINOASTAAN KOULUTETTU JA AMMATTITAITOINEN HENKILÖKUNTA. Varoitus: Tämän LAN-laitteen kanssa käytettävän kaapelin syöttöpäähän tulee turvallisuussyistä asentaa 10 A virrankatkaisin. Yhdistä johdot AINA ensin LAN-laitteeseen ennen virrankatkaisimeen kytkemistä.
  • Page 11 SAFETY AND STATUTORY INFORMATION TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO: Questo prodotto è concepito per una temperatura ambientale massima di 40 gradi centigradi. TUTTI I PAESI: installare il prodotto in conformità delle vigenti normative elettriche nazionali. Avvertenza: L’INSTALLAZIONE E LA SOSTITUZIONE DI QUESTA APPARECCHIATURA DEVONO ESSERE EFFETTUATE SOLAMENTE DA PERSONALE SPECIALIZZATO E QUALIFICATO.
  • Page 12 AR400 SERIES ROUTER DRIFTSTEMPERATUR: Dette produktet er konstruert for bruk i maksimum romtemperatur på 40 grader celsius. ALLE LAND: Produktet må installeres i samsvar med de lokale og nasjonale elektriske koder. Advarsel: DETTE UTSTYRET SKAL BARE MONTERES ELLER SKIFTES UT AV KVALIFISERT PERSONELL SOM HAR GJENNOMGÅTT OPPLÆRING.
  • Page 13 SAFETY AND STATUTORY INFORMATION CUIDADO: As aberturas de ventilação não devem ser bloqueadas e devem ter acesso livre ao ar ambiente para arrefecimento adequado do aparelho. TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO: Este produto foi projetado para uma temperatura ambiente máxima de 40 graus centígrados. TODOS OS PAÍSES: Instale o produto de acordo com as normas nacionais e locais para instalações elétricas.
  • Page 14 AR400 SERIES ROUTER EQUIPO CONECTABLE, el tomacorriente se debe instalar cerca del equipo, en un lugar con acceso fácil”. ATENCION: Las aberturas para ventilación no deberán bloquearse y deberán tener acceso libre al aire ambiental de la sala para su enfriamiento.
  • Page 15 SAFETY AND STATUTORY INFORMATION VARNING: Luftventilerna får ej blockeras och måste ha fri tillgång till omgivande rumsluft för avsvalning. DRIFTSTEMPERATUR: Denna produkt är konstruerad för rumstemperatur ej överstigande 40 grader Celsius. ALLA LÄNDER: Installera produkten i enlighet med lokala och statliga bestämmelser för elektrisk utrustning.
  • Page 16 AR400 SERIES ROUTER Note: SELV is a voltage that does not exceed 42.4V peak a.c. or 60V d.c. The following interfaces are Telecommunications Network Voltage (TNV1) circuits which operate normally within the limits of SELV: • BRI ports for connection to ISDN Basic Rate telecommunications networks.
  • Page 17 SAFETY AND STATUTORY INFORMATION Your telephone company may discontinue your service if your equipment causes harm to the telephone network. They will notify you in advance of disconnection, if possible. During notification, you will be informed of your right to file a complaint to the FCC. Occasionally, your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operation, or procedures that could affect the operation of your equipment.

  • Page 18: Ec Declaration Of Conformity

    AR400 SERIES ROUTER EC Declaration of Conformity We: ALLIED TELESYN RESEARCH LIMITED 27 NAZARETH AVENUE CHRISTCHURCH 8011 NEW ZEALAND Declare under our sole legal responsibility that the following product meets the safety, protection and conformity requirements of council directives 89/336/EEC and 73/23/EEC...