Bushnell Tour Z6 User Manual page 38

201960 - Bushnell Tour Z6 - Laser Rangefinder
® ® ™
Parabéns pela aquisição do Telémetro Laser Bushnell® Tour® Z6™, o nosso telémetro laser topo de gama para jogadores
de golfe, utilizado por mais profissionais de golfe do que qualquer outra marca. O Tour® Z6™ é um instrumento
óptico Telémetro Laser de precisão, concebido para proporcionar muitos anos de satisfação. Este folheto ajudá-lo-á
a optimizar o desempenho, explicando os ajustes e funcionalidades bem como os cuidados a ter com este preciso
instrumento óptico de telemetria laser. Para garantir a longevidade e optimização do desempenho, leia estas instruções
antes de utilizar o seu Tour® Z6™.
INTRODUÇÃO
O seu Bushnell® Tour® Z6™ é um telémetro laser avançado de qualidade composto por processadores turbo e Digital
Technology que permitem medir distâncias entre 5– 11 89 metros, combinando as vantagens de um monóculo
compacto de qualidade com a nova tecnologia Vivid Display Technology™. Com dimensões de 3,3 x 1 0, 1 6 x 7,37 cms
e um peso de 227 gramas, o Tour® Z6™ com E.S.P.™ (Extreme. Speed. Precision.) oferece uma aquisição extremamente
rápida e uma incrível precisão de 45,72 cms e 1 / 1 0 entre 5– 11 4 metros, e de +/- 9 1 ,44 cm entre 11 4– 11 89 metros. O
Tour® Z6™ incorpora o PinSeeker™, excelente qualidade óptica e é 1 00% impermeável.
Vivid Display technology ™
Construção em metal blindado e borracha
E.S.P. ™ - Extreme. Speed. Precision.
• O processador turbo permite uma obtenção mais rápida
• Fornece precisão de meio metro e precisão de visualização
de 1/10 metros a partir de 5–125 metros
74
COMO FUNCIONA A NOSSA TECNOLOGIA DIGITAL
O Tour® Z6™ emite ondas de energia infravermelha, invisíveis e seguras para os olhos. O microprocessador Advanced
Digital e o chip ASIC (Application-Specific Integrated Circuit) do Tour® Z6™ permitem sempre leituras instantâneas
e precisas. A tecnologia digital sofisticada calcula instantaneamente as distâncias, medindo o tempo que cada onda
demora a percorrer a distância de ida e volta entre o telémetro e o alvo.
PRECISÃO DE MEDIÇÃO
Na maior parte das circunstâncias, a precisão de medição do Tour® Z6™ é de cerca de um metro. O alcance máximo do
instrumento depende da reflectividade do alvo. Para a maior parte dos objectos, a distância máxima é de 9 1 4 metros,
sendo de 11 89 metros para objectos altamente reflectivos.
Nota: Obterá distâncias máximas superiores ou inferiores conforme as propriedades reflectivas do alvo específico e as condições ambientais no momento em que
a distância ao objecto for medida. A cor, acabamento da superfície, tamanho e forma do alvo também afectam a reflectividade e alcance. Quanto mais brilhante
for a cor, maior será o alcance. Por exemplo, o vermelho é altamente reflectivo, permitindo um alcance superior ao do preto, que é a cor menos reflectiva. Um
acabamento brilhante também permite um alcance superior ao de um acabamento baço. É mais difícil medir a distância a alvos pequenos. A medição também
é afectada pelo ângulo em relação ao alvo. Disparar para um alvo num ângulo de 90 graus (em que a superfície do alvo se encontra perpendicular ao percurso
Aumento de 6x
de voo das ondas de energia emitidas) permite um bom alcance, enquanto um ângulo pronunciado, pelo contrário, limita o alcance. Além disso, as condições
De ajuste da dioptria na ocular de iluminação (por ex., o nível de luz solar) também afectam as capacidades de medição da unidade. Quanto menor for a luminosidade (por ex., com céu
nublado), maior será o alcance máximo da unidade. Inversamente, os dias de sol intenso diminuem o alcance máximo da unidade.
100% impermeável
Porta da bateria Posi-thread ™
E.S.P.™ (Extreme. Speed. Precision) optimiza a precisão de medição, dependendo das condições do alvo. O laser analisa
diversas medições individuais da distância ao alvo, calculando e apresentando o melhor resultado possível. As características
Modo PinSeeker ™
do alvo, tais como a reflectividade, forma e cor podem afectar a precisão de uma medição laser, mas a tecnologia E.S.P .™
avalia automaticamente as condições, melhorando a medição até uma precisão de 45,72 cms, sempre que possível, entre
Montagem para Acessórios
5– 11 4 metros. Quando tal acontece, a precisão da distância apresentada é refinada para uma leitura de 1 / 1 0o. de metro.
incorporada
75