Epson Stylus TX121 User Manual page 2

Troubleshooting / Pemecahan Masalah /
Error Indicators / Indikator Kesalahan /
c
When the B light is flashing, the ink cartridge is not expended and you cannot use the instructions on the front page to replace
cartridges. See the table below for details.
Ketika lampu B berkedip, cartridge tinta tidak habis dan Anda tidak dapat menggunakan instruksi di halaman depan untuk
mengganti cartridge. Lihat tabel berikut untuk rinciannya.
เมื ่ อ ไฟ กะพริ บ แสดงว่ า ตลั บ หมึ ก ยั ง ไม่ ห มด และท่ า นไม่ ส ามารถใช้ ค ำแนะนำที ่ ห น้ า แรกเพื ่ อ เปลี ่ ย นตลั บ หมึ ก ดู ต ารางด้ า นล่ า งสำหรั บ รายละเอี ย ด
B
กะพริ บ
: flashing / berkedip /
เปิ ด
: on / menyala /
The paper is jammed. See No paper is loaded, or Ink cartridge is running
"Paper Jam" on the right to multiple pages have been low on ink. From your
clear the jam. fed into the sheet feeder. computer you can check
Load paper in the sheet the ink status or replace
feeder correctly. cartridges before they are
expended.
Press a copy button to
resume printing.
Kertas macet. Lihat "Kertas Tak ada kertas yang Cartridge tinta hampir
Macet" di sebelah kanan dipasang, atau kehabisan tinta. Anda
untuk menghilangkan beberapa halaman dapat memeriksa status
macet. telah diumpankan ke tinta dari komputer Anda
pengumpan kertas. atau mengganti cartridge
Masukkan kertas ke sebelum tinta habis.
pengumpan kertas
dengan benar.
Tekan tombol salin untuk
melanjutkan pencetakan.
กระดาษติ ด ดู "กระดาษติ ด " ไม่ ม ี ก ระดาษ หรื อ มี ก ระดาษ ตลั บ หมึ ก มี ห มึ ก เหลื อ น้ อ ย
ที ่ ด ้ า นขวาเพื ่ อ เอากระดาษที ่ หลายหน้ า ป้ อ นเข้ า ไปในถาด ท่ า นสามารถตรวจสอบ
ติ ด อยู ่ อ อก ป้ อ นกระดาษ ใส่ ก ระดาษลงใน ปริ ม าณหมึ ก หรื อ เปลี ่ ย น
ถาดป้ อ นกระดาษให้ ถ ู ก ต้ อ ง ตลั บ หมึ ก ก่ อ นที ่ ต ลั บ หมึ ก
จะหมด ได้ จ ากคอมพิ ว เตอร์
กดปุ ่ ม ทำสำเนาเพื ่ อ ให้ พ ิ ม พ์
ต่ อ
การแก้ ไ ขปั ญ หา
เครื ่ อ งหมายแสดงเหตุ ข ั ด ข้ อ ง
Ink cartridge is expended Fatal error. See "Paper Jam"
or not installed correctly. on the right to clear the
Replace the ink cartridge. jam, and then turn the
printer back on. If the error
does not clear, contact
Epson Support.
Cartridge tinta habis atau Kesalahan fatal. Lihat
tak diinstal dengan benar. "Kertas Macet" di
Ganti cartridge tinta. sebelah kanan untuk
mengeluarkan kertas
macet, kemudian
hidupkan kembali
pencetak. Bila masih
terjadi kesalahan, hubungi
Dukungan Epson.
ตลั บ หมึ ก หมด หรื อ ติ ด ตั ้ ง เหตุ ข ั ด ข้ อ งร้ า ยแรง ดู
ไม่ ถ ู ก ต้ อ ง เปลี ่ ย นตลั บ หมึ ก "กระดาษติ ด " ที ่ ด ้ า นขวา
เพื ่ อ เอากระดาษที ่ ต ิ ด อยู ่ อ อก
แล้ ว เปิ ด เครื ่ อ งพิ ม พ์ ใ หม่
หากเหตุ ข ั ด ข้ อ งยั ง ไม่ ห ายไป
ติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร Epson
Print Quality Problems / Masalah Kualitas Cetak /
Checking/Cleaning the Print Head / Memeriksa/Membersihkan Print Head /
กำลั ง ตรวจสอบ/ทำความสะอาดหั ว พิ ม พ์
A
Waste ink pad in the
printer is saturated.
Contact Epson Support to
Turn off.
replace ink pads.
Matikan.
ปิ ด เครื ่ อ ง
Bantalan tinta limbah
pada printer sudah jenuh.
Hubungi Dukungan Epson
untuk mengganti bantalan
tinta.
E
แผ่ น ซั บ หมึ ก ในเครื ่ อ งพิ ม พ์
เต็ ม ติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร Epson
เพื ่ อ เปลี ่ ย นแผ่ น ซั บ หมึ ก
Press for three seconds to start cleaning.
Tekan selama tiga detik untuk mulai membersihkan.
กดค้ า งสามวิ น าที เ พื ่ อ เริ ่ ม ทำความสะอาด
Paper Jam / Kertas macet /
A
Eject jammed paper.
Keluarkan kertas yang macet.
คายกระดาษที ่ ต ิ ด ออก
Banding/Blurring/Missing colors ➡ Checking/Cleaning the Print Head.
Bergaris/Kabur/Warna hilang ➡ Memeriksa/Membersihkan Print Head.
เฉดสี ไ ม่ ล ะเอี ย ด/มั ว /ไม่ ค รบ กำลั ง ตรวจสอบ/ทำความสะอาดหั ว พิ ม พ์
➡
B C D
Load A4-size plain paper. While pressing y, press P. Check the pattern.
Masukkan kertas polos Sembari menekan y, tekan P. Periksa pola.
ukuran-A4.
ขณะกด ให้ ก ด . ตรวจสอบรู ป แบบ
y P
ใส่ ก ระดาษธรรมดาขนาด A4
F
Wait until head cleaning finishes.
Tunggu sampai pembersihan head selesai.
รอจนทำความสะอาดหั ว พิ ม พ์ เ สร็ จ
กระดาษติ ด
B C
If the paper is not ejected,
go to B.
Bila kertas tidak keluar, buka
B.
หากกระดาษคายไม่ อ อก ไปที ่
B
Turn off .
Matikan.
ปิ ด เครื ่ อ ง
ปั ญ หาคุ ณ ภาพการพิ ม พ์
(a) Good.
(a) Bagus.
ดี
(a)
(a)
(b) Not good. Clean the print
head. ➡ EF
(b) Tidak bagus. Bersihkan print
head. ➡ EF
(b)
ไม่ ด ี ทำความสะอาดหั ว พิ ม พ์
(b)
➡ EF
Try steps A to D again.
Coba langkah A hingga
D lagi.
ลองขั ้ น ตอน ถึ ง
A D
อี ก ครั ้ ง
D
Push lever and remove. Open cover and remove.
Tekan tuas dan keluarkan. Buka penutup dan keluarkan.
ผลั ก ก้ า น และดึ ง ออก เปิ ด ฝาครอบ และดึ ง ออก