Loading A Cd/Dvd; Chargement D'un Cd/Dvd; Einlegen Einer Cd/Dvd; Cd/Dvd Laden - Epson PX800FW Basic Operation Manual

Loading a CD/DVD

Chargement d'un
CD/DVD
Einlegen einer CD/
DVD

Cd/dvd laden

c
Do not pull the CD/DVD tray. It
cannot be ejected or extended any
further.
Ne tirez pas sur le plateau CD/DVD.
Il ne peut être éjecté ou déployé
davantage.
Nicht am CD/DVD-Träger ziehen.
Er kann nicht weiter ausgefahren
oder verlängert werden.
Trek niet aan de cd-/dvd-lade.
Verder naar buiten is niet mogelijk.

A
Close.
Fermez.
Schließen.
Sluiten.
Q
To print on 8-cm mini CDs, see
your online User's Guide.
Reportez-vous au Guide
d'utilisation en ligne pour
procéder à l'impression sur des
mini-CD de 8 cm.
Informationen zum Bedrucken
von 8-cm-Mini-CDs finden Sie im
Online-Benutzerhandbuch.
Zie de online-
Gebruikershandleiding als u wilt
afdrukken op mini-cd's van 8 cm.
B
Raise as far as it will go.
Soulevez autant que possible.
So weit wie möglich nach oben
stellen.
Zo ver mogelijk naar boven klappen.
Q
The CD/DVD tray closes automatically after a certain period of time. Press
L to eject again.
Le plateau CD/DVD se ferme automatiquement après un certain laps de
temps. Appuyez sur L pour l'éjecter de nouveau.
Nach Ablauf einer bestimmten Zeit wird das CD/DVD-Fach automatisch
geschlossen. Erneut L drücken, um es wieder auszufahren.
Na enige tijd wordt de cd-/dvd-lade automatisch gesloten. Druk op L om
de lade opnieuw uit te werpen.
C
Eject the CD/DVD tray.
Éjectez le plateau CD/DVD.
Den CD/DVD-Träger ausfahren.
Cd-/dvd-lade uitwerpen.