Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Models / Modelos:
XC12-CA, XCS15-CA, XCS15W
Automatic Battery Charger
Cargador de baterías automático
XCS15-CA
2A DC
15A DC
PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual
will explain how to use the battery charger safely and effectively. Please read and follow these
instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA
USO. En este manual le explica cómo utilizar el cargador de batería de manera segura y
confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones.
XC12-CA
2A DC
12A DC
@
6V DC
@
12V DC
MANUAL DEL USUARIO
6V DC
@
@
12V DC
2A DC
15A DC
OWNERS MANUAL
XCS15W
@
6V DC
@
12V DC
0099001375WB-02
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Schumacher XC12-CA
Summary of Contents for Schumacher XC12-CA
- Page 1 OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO Models / Modelos: XC12-CA, XCS15-CA, XCS15W Automatic Battery Charger Cargador de baterías automático XC12-CA 2A DC 6V DC 12A DC 12V DC XCS15-CA XCS15W 2A DC 6V DC 2A DC 6V DC 15A DC 12V DC...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................3 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS................3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..................4 FEATURES/CONTROL PANEL ..................4 GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS ..........4 OPERATING INSTRUCTIONS ..................5 MAINTENANCE AND CARE ..................6 TROUBLESHOOTING/ERROR CODES ................7 SPECIFICATIONS ......................8 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ................8 LIMITED WARRANTY ....................9 WARRANTY CARD / TARJETA DE GARANTÍA ............17 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........10... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASES WORKING IN THE VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL OPERATION. FOR THIS REASON, IT IS IMPORTANT THAT YOU FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER. -
Page 4: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove all cord wraps and uncoil the cables prior to using the battery charger. FEATURES/CONTROL PANEL LED INDICATORS • 3A – For charging small batteries, such as those commonly used in garden tractors, CLAMPS REVERSED (red) LED snowmobiles and motorcycles. flashing: The connections are reversed. -
Page 5: Operating Instructions
USING AN EXTENSION CORD wired and in good electrical condition. The use of an extension cord is not • Wire size must be large enough for the AC recommended. If you must use an ampere rating of charger, as specified below: extension cord, follow these guidelines: Length of cord (feet) • Pins on plug of extension cord must be the... -
Page 6: Maintenance And Care
3A rate and AGM battery type However, problems with the battery, electrical (XC12-CA) or gel cell battery type (XCS15-CA problems in the vehicle, improper and XCS15W). connections or other unanticipated conditions TESTING AFTER CHARGING could cause excessive current draws. -
Page 7: Troubleshooting/Error Codes
TROUBLESHOOTING/ERROR CODES Error Codes ERROR DESCRIPTION REASON/SOLUTION CODE The battery voltage is still under 10V (for a 12V battery) The battery could be bad. Have it checked or or 5V (for a 6V battery) after 2 replaced. hours of charging. The charger cannot desulfate The battery could not be desulfated;... -
Page 8: Specifications
1-800-621-5485 Monday-Friday 7:00 to 5:00 For REPAIR OR RETURN, contact Customer Service at 1-800-621-5485. DO NOT SHIP UNIT until you receive a RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION (RMA) number from Customer Service at Schumacher Electric Corporation. • 8 •... -
Page 9: Limited Warranty
Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer. -
Page 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA – RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS RESULTA PELIGROSO TRABAJAR EN FORMA CERCANA A UNA BATERÍA DE PLOMO-ÁCIDO. LAS BATERÍAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU NORMAL FUNCIONAMIENTO. POR ESTE MOTIVO, ES IMPORTANTE QUE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE UTILIZA EL CARGADOR. Para reducir el riesgo de explosión de una batería, siga estas instrucciones y aquellas publicadas por el fabricante de la batería y por el fabricante de cualquier equipo que intente utilizar en la proximidad de la batería. -
Page 11: Precauciones De Seguridad Personal
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL • Use protección completo de los ojos y la • Neutralice el ácido derramado ropa de protección cuando trabaje cerca de abundantemente con bicarbonato de sodio baterías de plomo-ácido. Siempre cuente antes de intentar limpiarlo. con la presencia de otra persona para • Retire todos los objetos metálicos de su obtener ayuda. -
Page 12: Conexiones A Tierra Y Energía De Ca
delgadas y poseerán una composición de • GEL – Ajuste el botón a . El electrolito materiales algo diferente. Las baterías en una celda de gel de sílice tiene un regulares no se deben utilizar en aditivo que hace que se configura o aplicaciones de ciclo profundo. - Page 13 AC, desconecte la pinza negativa, y por MANTENIENDO UNA BATERÍA último la pinza positiva. Los XC12-CA, XCS15-CA y XCS15W cargar 9. Una batería marina (de barco) se debe y mantener las baterías de 6 y 12 voltios. retirar y cargar en tierra.
-
Page 14: Mantenimiento Y Cuidado
Batería ajustará a la tasa 3A y tipo de batería AGM 6.4 o Más 12.8 o Más Cargada (XC12-CA) o de tipo gel de célula para la batería (XCS15-CA y XCS15W). Necesita ser 6.1 a 6.3 12.2 a 12.7 cargada PROBAR DESPUÉS DE CARGAR... -
Page 15: Especificaciones
Lunes-viernes 7:00 to 5:00 Para REPARACIÓN O DEVOLUCIÓN, comuníquese con Servicios al Cliente al 1-800-621-5485. NO ENVÍE LA UNIDAD hasta que usted reciba AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA (RMA) de Servicios al Cliente de Schumacher Electric Corporation. • 15 •... -
Page 16: Garantía Limitada
El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados para su uso con este producto. La presente Garantía Limitada será nula si el producto se utiliza en forma errónea, se trata de manera inadecuada, es reparado o modificado por personas que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a través de un vendedor minorista no autorizado. -
Page 17: Warranty Card / Tarjeta De Garantía
ORIGINAL receipt because it will be required for any warranty claims. This warranty is not transferable. Send warranty card only. DO NOT SEND UNIT TO THIS ADDRESS FOR REPAIR. Mail this card to: Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect, IL 60056-2179 Name ______________________________________________________________...