Einrichten Der Quellen - Harman Kardon AVR 1510S Owner's Manual

AVR
Während die Einstellungen vorgenommen werden, können Sie die Kanalpegel mit einer
der folgenden Methoden messen:
• Verwenden Sie vorzugsweise ein tragbares SPL-Meter, das auf C-Bewertung
eingestellt ist. Passen Sie jeden Lautsprecher an, sodass das Messgerät 75 dB
misst, wenn das integrierte Testgeräusch des AVRs wiedergegeben wird.
• Nach Gehör. Stellen Sie die Pegel so ein, dass das Testgeräusch über jeden
Lautsprecher gleich laut zu hören ist.
Um die Pegel mithilfe des integrierten Testgeräuschs des AVRs anzupassen, klicken Sie auf
„Test Tone Seq (Testgeräuschsequenz)" im Menü und schalten Sie mit den Links/Rechts-
Tasten den Testton ein. Wählen Sie dann die Zeile „Test Tone SEQ (Testgeräuschsequenz)",
um zwischen „Auto (Automatisch)" und „Manual (Manuell)" zu wählen.
Auto (Automatisch): Wie im Markierungsbalken angezeigt, wird das Testgeräusch
automatisch an alle Lautsprecher übertragen. Wenn das Testgeräusch an einem
Lautsprecher unterbrochen wird, können Sie den Pegel mit den Links/Rechts-Tasten
anpassen. Wenn Sie die markierte Zeile mit den Auf/Abwärts-Tasten in eine andere Zeile
bewegen, folgt das Testgeräusch der Leiste. Das Testgeräusch wird unterbrochen, wenn
sich der Cursor auf dem Bildschirm außerhalb des Lautsprecherbereichs befindet. Dies
ist mithilfe der Auf/Abwärts-Tasten möglich.
Manual (Manuell): Das Testgeräusch ertönt so lange aus dem ausgewählten Lautsprecher,
bis Sie mithilfe der Auf/Abwärts-Tasten einen anderen Lautsprecher auswählen. Mit den
Links/Rechts-Tasten können Sie den Pegel des Lautsprechers anpassen, über den das
Testgeräusch wiedergegeben wird.
Wenn Sie für die Einstellung der Ausgangspegel eine externe Quelle hören, stellen
Sie Test Tone (Testgeräusch) auf Off (Aus), navigieren mit den Auf/Abwärts-Tasten zu
jedem Lautsprecher und passen mit den Links/Rechts-Tasten den Pegel des jeweiligen
Lautsprechers an, während die externe Quelle wiedergegeben wird.
HINWEIS: Wenn Sie ein tragbares SPL-Meter mit externem Quellmaterial verwenden,
wie etwa eine Test-Disc oder eine Audioauswahl, können Sie diese abspielen und die
Master-Lautstärkeregelung des AVR anpassen, bis das Messgerät 75 dB misst. Passen
Sie anschließend die einzelnen Lautstärkestufen an.
Output Reset (Reset Ausgang): Um alle Pegel auf die Werkseinstellungen von 0 dB
zurückzusetzen, rollen Sie zu dieser Zeile und drücken Sie die OK-Taste.
Wenn Sie mit der Anpassung der Lautsprecherpegel fertig sind, notieren Sie die
Einstellungen in Tabelle A2 im Anhang. Drücken Sie dann die Back/Exit (Zurück/
Beenden)-Taste.
Hinweise zum Einstellen der
Heimkinosystemen:
Im Folgenden finden Sie einige nützliche Hinweise für die Einrichtung der Lautstärke:
• Bei Filmen und Video-Musikprogrammen sollten Sie darauf achten, ein umfassendes
und realistisches Klangerlebnis zu schaffen, sodass Sie die Akustik des Films oder
Musikprogramms wahrnehmen, ohne dabei von der Handlung abgelenkt zu werden.
• Bei Musikaufnahmen in Mehrkanaltechnik schaffen einige Musikproduzenten ein
Klangerlebnis, bei dem die Musiker Sie klangtechnisch umgeben. Andere wiederum
setzen auf ein Klangerlebnis, bei dem sich die Musiker vor Ihnen befinden, wobei
die Surround-Lautsprecher dann eine untergeordnete Rolle spielen (vergleichbar mit
einem Konzertsaal).
• Bei den meisten Mehrkanal-Film-Soundtracks dürfen die Surround-Lautsprecher
nicht so laut sein wie die vorderen Lautsprecher. Wenn Sie die Lautstärke der
Surround-Lautsprecher so einstellen wie die der vorderen Lautsprecher, werden
Dialoge schwerer verständlich und einige Soundeffekte sind dann viel zu laut.
Hinweise zum Einrichten der Subwoofer-Lautstärke:
• Mitunter ist die ideale Subwoofer-Lautstärke für Musik zu laut bei Filmen; umgekehrt
verhält es sich genauso. Zum Einrichten der Subwoofer-Lautstärke sollten sowohl
Musik als auch Filme mit starken Bässen dienen, um so eine mittlere Lautstärke für
beides zu ermitteln.
• Scheint der Subwoofer immer zu laut oder zu leise zu sein, versuchen Sie, ihn
an einer anderen Stelle aufzustellen. Bei einer Eckposition sind die Bässe des
Subwoofers stärker. Bei einer Aufstellung im freien Raum, weiter entfernt von Ecken
und Wänden, sind die Bässe schwächer.
262
Lautstärken von Lautsprechern

Einrichten der Quellen

Mit dem Menü „Source Setup (Quellen einrichten)" können Sie die korrekten physischen
Audio- und Video-Anschlüsse für jede Quelle einrichten sowie viele Audio- und
Videowiedergabefunktionen für jede Quelle. WICHTIG: Die Einstellungen „Video
In (Video-Eingang)" und „Audio In (Audio-Eingang)" sind nicht optional
und müssen vor der Inbetriebnahme des AVRs eingestellt werden, um die
Wiedergabe jeder Quelle zu gestatten. Die weiteren Einstellungen lassen sich auch
später noch festlegen. Die vollständigen Informationen zum Einstellen aller Menüoptionen
von „Settings (Einstellungen)" finden Sie auf Seite 29 unter Systemeinstellungen.
1. Kontrollieren Sie die Eingangsanschlüsse, die in der Tabelle Quellentasten und
zugewiesene Anschlüsse auf Seite 15 aufgelistet sind. Achten Sie darauf, welche
Änderungen Sie gegenüber den auf der Liste angegebenen Standardzuweisungen der
Anschlüsse vornehmen möchten (falls Sie welche vornehmen möchten).
2. Schalten Sie Ihren Fernseher ein und wählen Sie den Fernseh-Eingang über den
Anschluss, mit dem Sie Ihren Fernseher an den AVR angeschlossen haben (siehe
Anschluss des Fernsehers auf Seite 14).
3. Drücken Sie die OSD/Menu (Menü)-Taste auf der Fernbedienung. Daraufhin wird auf
Ihrem Fernseher das AVR-Bildschirm-Einrichtungsmenü (OSD) angezeigt. (Hinweis:
Wenn Sie Ihren Fernseher über eine Composite Video-Verbindung angeschlossen
haben, wird das Bildschirmmenü nicht auf Ihrem Fernseher angezeigt. Folgen Sie den
unten angegebenen Schritten mithilfe des Displays auf der Vorderseite des AVRs.)
4. Verwenden Sie die Pfeil- und die OK-Tasten der Fernbedienung, um „Source Setup
(Quelle einrichten)" auszuwählen. Wählen Sie dann mit den Links/Rechts-Pfeiltasten
eine Quellentaste mit Anschlüssen, die neu zugewiesen werden sollen.
bei
5. Wählen Sie „Video In (Video-Eingang)" und wählen Sie dann den Video-
Eingangsanschluss, den Sie der Source (Quellen)-Taste zuweisen möchten. Drücken
Sie die OK-Taste. HINWEIS: Wenn Sie als Video-Eingangsanschluss einen HDMI-
Anschluss wählen, wird der Audio-Eingangsanschluss automatisch auf den gleichen
HDMI-Anschluss geändert. Mit einem HDMI-Video-Eingangsanschluss können Sie
keinen anderen Audio-Eingangsanschluss verwenden.
Einrichten des AVRs