Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
notice CV 2204:notice CV 564
28/10/10
Indications relatives à la protection de l'environnement
Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit
être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques.
Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela.
Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apporterez une large contribution
à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les
autres formes de réutilisation des appareils usagés. Veuillez vous adresser à votre municipalité pour
connaître la déchetterie compétente.
Instructions on environment protection
Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle ; hand it over a
collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the
instructions for use or the packing will inform about the methods of disposal.
The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling or others forms of re-utilization of
old appliances, you are making an important contribution to protect our environment. Please inquire at
the community administration for the authorized disposal location.
15:25
Page 1
10/10
24
Cuiseur vapeur
Cuiseur vapeur
Steam cooker
Steam cooker
CV 2204 "Sana Cook"
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
USER MANUAL
USER MANUAL
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for White and Brown CV2204 Sana Cook
- Page 1 notice CV 2204:notice CV 564 28/10/10 15:25 Page 1 Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit Cuiseur vapeur Cuiseur vapeur être remis à...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
notice CV 2204:notice CV 564 28/10/10 15:25 Page 3 MEAT AND POULTRY FRANÇAIS FRANÇAIS • Steaming has the advantage of allowing all the fat to drip away during cooking. Due to the gentle heat only choose tender lean cuts of meat and trim all fat. Meat suitable for grilling is ideal for steaming. - Page 3 notice CV 2204:notice CV 564 28/10/10 15:25 Page 5 - Pour éviter les brûlures, toujours utiliser des gants ou un torchon pour retirer le couvercle ou sou- RICE, GRAINS lever les paniers. Soulever le couvercle lentement en le tenant éloigné de vous et laisser la vapeur •...
-
Page 4: Description De L'appareil
notice CV 2204:notice CV 564 28/10/10 15:25 Page 7 DESCRIPTION DE L’APPAREIL COOKING TIME TABLE DESCRIPTION DE L’APPAREIL COOKING TIME TABLE 1. Couvercle 2. Bol à riz VEGETABLES 3. Panier vapeur n°3 4. Panier vapeur n°2 • Cut off thick stems from cauliflowers, broccoli and cabbage. 5. -
Page 5: Cleaning And Maintenance
notice CV 2204:notice CV 564 28/10/10 15:25 Page 9 CLEANING AND MAINTENANCE INSTALLATION ET UTILISATION DES ACCESSOIRES CLEANING AND MAINTENANCE INSTALLATION ET UTILISATION DES ACCESSOIRES - Empty the water tank and clean it with a damp cloth. - All removable parts can be put in the dishwasher. - Nettoyer toutes les parties amovibles de l’appareil avec de l’eau savonneuse. - Page 6 notice CV 2204:notice CV 564 28/10/10 15:25 Page 11 - Press on selector touchs « » and « » (17) to change the cooking time (max 90 mins). NOTE : la première étape « MENU » peut être ignorée. Appuyer directement sur la touche « »...
-
Page 7: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
notice CV 2204:notice CV 564 28/10/10 15:25 Page 13 INSTALLATION ANG USING OF ACCESSORIES NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL INSTALLATION ANG USING OF ACCESSORIES NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL - Wash all the removable parts of the appliance with warm water and washing up liquid. - Vider le réservoir d’eau et l’essuyer avec un chiffon doux. -
Page 8: Description Of The Appliance
notice CV 2204:notice CV 564 28/10/10 15:25 Page 15 TABLEAUX DE CUISSON DESCRIPTION OF THE APPLIANCE TABLEAUX DE CUISSON DESCRIPTION OF THE APPLIANCE LEGUMES • Couper les légumes en morceaux homogènes. 1. Lid • Cuire très brièvement les légumes verts à feuilles car ils perdent facilement leur couleur. 2. - Page 9 notice CV 2204:notice CV 564 28/10/10 15:25 Page 17 RIZ, CÉRÉALES ENGLISH ENGLISH • Pour obtenir un riz plus gluant, utiliser l’appareil sans le bac récupérateur d’eau. • Utiliser le bol à riz et ajouter la quantité de liquide indiquée directement avec le riz. Congratulations for having chosen this WHITE &...
- Page 10 notice CV 2204:notice CV 564 28/10/10 15:25 Page 19 RÈME CITRON RÈME CITRON VIANDES ET VOLAILLES Pour 4 personnes – Préparation : 20 min – Cuisson : 40 min • La vapeur a l’avantage de permettre aux graisses de s’écouler durant la cuisson. C’est un procédé - 6 oeufs particulièrement sain.
- Page 11 notice CV 2204:notice CV 564 28/10/10 15:25 Page 21 APILLOTES ROUGETS ROMARIN APILLOTES ROUGETS ROMARIN QUELQUES RECETTES LÉGÈRES POUR QUELQUES RECETTES LÉGÈRES POUR Pour 4 personnes – Préparation : 10 min – Cuisson : 25 min VOTRE CUISEUR VAPEUR VOTRE CUISEUR VAPEUR - 8 filets de rougets barbets - 2 cuill à...
- Page 12 notice CV 2204:notice CV 564 28/10/10 15:25 Page 23 APILLOTES PARFUM AYONNE OUCHÉES POULET MARINÉ BAIES GENIÈVRE APILLOTES PARFUM AYONNE OUCHÉES POULET MARINÉ BAIES GENIÈVRE Pour 4 personnes – Préparation : 15 min – Cuisson : 25 min Pour 4 personnes – Préparation : 20 min – Marinade : 1 h –...