Husqvarna HU725AWDH Operator's Manual page 46

&
REGLAS DE SEGURIDAD A
IMPORTANTE: ESTA MAQUINA CORTADAORA ES CAPAZ DE
AM PUTAR LAS MANOS Y LOS MANOS Y LOS PIES Y DE LANZAR
OBJETOS. Sl NO SE OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD SlGUIENTES SE PUEDEN PRODUCIR LESlONES
GRAVES O LA MUERTE.
Busque este simboio que se flala las precau-
ciones de seguridad de importancia. Quiere
decir - iiiATENCION!!! iiiESTE ALERTO!!!
SU SEGURIDAD EST.& COMPROMETIDA.
&
ADVERTENCIA: Siempre desconecte el
alambre de la bujia y p6ngalo donde no
pueda entrar en contacto con la bujia, para
evitar el arranque por accidente, durante
la preparaci6n, el transporte, el ajuste o
cuando se hacen reparaciones.
PRECAUCI6N: El tubo de escape del motor,
algunos de sus constituyentes y algunos
componentes del vehiculo contienen o
des-prenden productos quimicos conocidos
en el Estado de California como causa de
c_ncer y defectos al nacimiento u otros
da_os reproductivos.
&
ADVERTENCIA: Los bornes, terminales y
accesorios relativos de la bateria contienen
plomo o compuestos de plomo, productos
quimicos conocidos en el Estado de Cali=
fornia como causa de c&ncer y defectos al
nacimiento u otros da_os reproductivos.
Lavar las manos despu_s de manipularlos.
&
PRECAUCION: El silenciador y otras piezas
del motor Ilegan a sre extremadamente cali=
entes durante la operaci6n y siguen siendo
calientes despu_s de que el motor haya
parado. Para evitar quemaduras severas,
permanezca lejos de estas _reas.
&
ADVERTENCIA: Este segadora viene
equipado con un motor de combusti6n
interna y no se debe usar sobre, o cerca,
de un terreno no desarrollado cubierto de
bosques, de arbustos o de c_sped, o menos
que el sistema de escape del motor venga
equipado con un amortiguador de chispas
que cumpla con las leyes locales o estatales
(si existen). Si se usa un amortiguador de
chispas, el operador debe mantenerlo en
condiciones de trabajo eficientes.
En el estado de California, ta ley exige Io anterior (Secci6n 4442
del "California Public Resources Code"). Otros estados pueden
contar con otras leyes parecidas. Las leyes federales se aplican
en la tierras federates. Su centro de servicio m&s cercano tiene
disponible amortiguadores de chispas para el silenciador.
i. NINOS
& ADVERTENCIA: LOS NII_OS PUEDEN SUF=
RIR HERIDAS GRAVES O MUERTEA CAUSA
DE ESTE EQUIPO. Lea y siga atentamente
todas las instrucciones siguientes.
2
La Academia Americana de Pediatria recomienda que los cor-
tacesped de conductor a pie sean manejados por personas de
at menos 12 argos de edad, mientras que los cortac6sped de
conductor montado sean operados por personas de at menos
16 argos de edad.
Se pueden producir accidentes tr&gicos si et operador no presta
atenci6n a la presencia de los nihos. A menudo, los nitros se
sienten atrafdos por la m&quina y por la actividad de la siega.
Nunca suponga que los nihos van a permanecer en el mismo
lugar donde los vio por 0ttima vez.
• Mantenga a los nihos alejados de la zona de trabajo y bajo
la supervisi6n atenta de un adulto responsable aparte det
operador.
Est6 alerta y apague la m&quina si hay nihos que entran at
&rea.
®
®
®
®
Antes y cuando este retrocediendo, mire hacia atr&s y hacia
abajo para verificar si hay nitros pequehos.
Nunca permita que los nihos operen la m&quina.
Tenga un cuidado extra cuando se acerque a esquinas
donde no hay visibilidad, a los arbustos, &rbotes u otros
objetos que pueden interferir con su linea de visi6n.
II. OPERACION
• Antes de empezar, debe famitiarizarse completamente con
los controtes y et uso correcto de la maquina. Para esto, debe
leer y comprender todas las instrucciones que aparecen en
la maquina y en los manuates de operaci6n.
• No ponga las manos o los pies cerca o debajo de las partes
rotatorias. Mant_ngase siempre lejos de la abertura de la
descarga.
• Permita que solamente las personas responsables que est_n
familiarizadas con las instrucciones operen la m&quina.
• Despeje el &rea de objetos tales como piedras, juguetes,
atambres, huesos, palos, etc. que pueden ser recogidos
y lanzados por la cuchitla. Mant6ngase detras det mango
cuando el motor est_ en marcha.
• AsegOrese que et &rea no se hatlen personas, antes de
segar. Pare la m&quina si alguien entra en el &rea.
• No utilice la m&quina descalzo o con sandalias. Paratrabajar,
utitice siempre un calzado resistente con buena protecci6n
de los tobillos.
• No tire de ta segadora hacia atr&s a menos que sea absotu-
tamente necesario. Mire siempre hacia abajo y hacia detr&s
antes y mientras que se mueve hacia atr&s.
• Nunca dirigir et material descargado hacia las personas.
Evitar descargar material contra paredes o barreras. El
material puede retornar al operador. Para la cuchilla cuando
se pasa por superficies de grava.
• No opere la segadora sin los respectivos resguardos, las
placas, el recogedor de c_sped u otros aditamentos dise
ados para su protecci6n y seguridad.
• Refi6rase alas instrucciones del fabricante para el func-
ionamiento e instalaci6n de accesorios. Use 0nicamente
accesorios aprobados por et fabricante.
• Detenga la cuchitla o las cuchillas cuando cruce por catzadas,
catles o caminos de grava.
• Nunca deje la m&quina en marcha sin supervisi6n.
• Apague et motor y espere a que ta cuchilla se detenga por
compteto antes de limpiar la m&quina, extraer el colector
de hierba o desatascar el conducto de descarga.
• Apagar et motor y esperar hasta que las cuchillas est6n
completamente paradas antes de remover el receptor de
hierba.
• Segar sotamente con luz det dia o con una buenaluz artificial.
• No opere la m&quina bajo la influencia det alcohol o de las
drogas.