Husqvarna HU725AWDH Operator's Manual page 22

A
"_ f f
REGLES DE SECURITE A
IMPORTANT: CETTE MACHINE COUPANTE EST CAPABLE D'AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET DE PROJETER DES
OBJETS. L'INOBSERVATION DES REGLES DE SECURITE SUIVANTES PUET ETRE LA CAUSE DES BLESSURES SERIEUSES ET
EVENTUELLEMENT MORTELLES.
A
Ce symbole signale les points importants en
mati_re de s_curit_. II signifie - ATTENTION
!!!, SOYEZ PRUDENT !!! VOTRE SECURITE
EST EN JEU.
A
ATTENTION : D_branchez toujours le fil
de bougie d'allumage et pour pr_venir les
d_marrages accidentels, posez-le de telle
fa(}on qu'il ne puisse pas entrer en contact
avec la bougie d'allumage lots de rinstalla-
tion, du transport, des ajustements ou des
r_parations.
ATTENTION : Le silencieu× et d'autres
pi_ces de moteur deviennent e×tr_mement
chauds Iors du fonctionnement et restent
chauds apr_s que le moteur se soit arr_t_.
Pour _viter des br_lures graves, restez loin
de ces zones,
A
AVERTISSEMENT: Les gaz d'_chappement
et certains composants des v_hicules
contiennent ou _mettent des produ.its
chimiques reconnus dangereu× par rEtat
de la Californie, parce que canc_rig_nes
ou t_ratogenes ou responsables d'autres
troubles de la reproduction.
A
AVERTISSEMENT : Les homes des bat=
teries, ainsi que toutes les homes et leurs
accessoires contenant du plomb, des d_ri=
v_s du plomb ou des produits chimiques
base de plomb, sont reconnus dangereu×
par rEtat de la Californie, parce que can-
c_rig_nes ou t_ratog_nes ou responsables
d'autres troubles de la reproduction. Lavez-
vous soigneusement les mains apr_s les
avoir touches.
A
AVERTISSEMENT : Ce tondeuse a gazon
est _quip_ d'un moteur &combustion interne
et il ne doit pas _tre utilis_ sur ou pros d'un
terrain couvert d'arbres, d'arbrisseau×, ou
d'herbe si le syst_me d'_chappement n'est
pas muni d'un pare-_tincelles qui rencontre
les e×igences des lois locales applicables.
Quand un pare-_tincelles est utilis_, il dolt
_tre maintenu en bon _tat de fonctionnement
par I'op_rateur. Un pare-_tincelles pour le si-
lencieux est disponible au centre d'entretien
autoris_ le plus proche.
Dans I'etat de Californie ceci est exig6 par ta Ioi (Code de res-
sources pubtiques de Californie Section 4442). D'autres provinces
ou zones f_d6rales peuvent avoir des lois similaires. Les lois f_-
derales s'apptiquent sur les territoires f6d_raux. Un pare-6tincelle
pour lesilencieux est disponible chez un concessionnaire autoris_.
I. ENFANTS
AVERTISSEMENT: LES ENFANTS PEUVENT
A ETREGRAVEMENT BLESSES OU TUES PAR
CET EQUIPEMENT. Lisez attentivement et
respectez toutes les consignes de s_curit_
ci=dessous.
Seton I'Acad6mie am_ricaine de p_diatrie, il faut que les enfants
aient au minimum 12 arts avant d'utiliser une tondeuse Apousser
et au minimum 16 arts avant d'utiliser une tondeuse autoport_e.
Des accidents dramatiques peuvent survenir si I'utitisateur ne
fait pas attention A la presence des enfants. Les enfants sont
fr_quemment attires par la machine et par la tonte de la pelouse.
Ne croyez jamais que les enfants restent A I'endroit oQ vous les
avez vu en dernier.
• Tenir les enfants loin de la zone de travail et sous la surveil-
lance attentive d'un adulte autre que I'op_rateur.
• Soyez vigilant et arr6tez la machine si un enfant p_n_tre
darts l'aire de tonte.
• Avant de reculer et Iorsque vous reculez regardez toujours
vers le baset derriere s'il y a des enfants en bas &ge.
• N'autorisez jamais les enfants A utitiser la machine.
• Soyez particuti_rement prudents Iorsque vous approchez
des angles morts, des buissons, des arbres ou de tout objet
pouvant boucher la vision normate.
II. FONCTIONNEMENT GI_NERAL
• I1 est imperatif, avant de d_marrer ta machine, de lire et
de comprendre toutes les instructions pr_sentes dans le/s
manuel/s d'utilisation et sur la machine. Bien connaftre les
commandes et I'utitisation de la machine avant la d_marrer.
• Ne mettez pas les mains ou les pieds pros ou au-dessous des
parties rotatives. Restez loins de l'ouverture de la d_charge
a tout temps.
• Seuls des adultes dignes de confiance connaissant les
instructions doivent 6tre autoris_s & utitiser la machine.
• D_barrassez raire de tonte des objets tets que tes pierres,
les jouets, les ills m_taIliques, les os, les b&tons etc. Ces
objets peuvent 6tre soutev_s et projet_s par la lame. Res-
ter derriere la poign_e Iorsque le moteur est en cours de
fonctionnement.
• Assurez-vous qu'it n'y a personne, en particulier ni animaux
domestiques ni enfants, dans l'aire de tonte avant de com-
mencer &tondre. Arr6tez la machine si quelqu'un s'introduit
darts I'aire de tonte.
• Ne pas faire fonctionner la machine pieds nus ou en portant
des sandales. Lors de latonte, toujours porter des chaussures
offrant un bon maintien des cheviItes.
• Ne faites pas recuter la machine & moins d'y 6tre contraint.
Regardez toujours parterre et derriere vous avant de reculer.
• Ne dirigezjamais l'_vacuation du mat_riau vers les personnes.
Evitez de diriger t'_vacuation du mat6riau vers un mur ou un
obstacle. Le mat_riau _vacu_ risque de rebondir en arri_re
vers l'op_rateur. Arr6tez les lames lorsque vous passez sur
du gravillon.
• N'utitisez jamais la machine si les protections, les plateaux
et les autres dispositifs de s_curit_ ne sont pas en place.
• Consuttez les instructions du producteur pour connaftre
le mode correct de fonctionnement et d'instaltation des
accessoires. N'utilisez que les accessoires conseill_s par
le producteur.
22