socomec ITYS Installation And Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. socomec Manuals
  4. UPS
  5. ITYS
  6. Installation and operating manual

socomec ITYS Installation And Operating Manual

1-10 kva
Hide thumbs Also See for ITYS:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Installations- und bedienungsanleitung
Manuel d'installation et d'utilisation
Installation and operating manual
Installatie– en bedieningshandleiding
Dokumentacja Techniczno-Ruchowa
Manual de instalação e funcionamento
Руководство по установке и эксплуатации
Navodila za priključitev in uporabo
Manual de instalación y uso
Manuale di installazione e uso
Manual de instalare şi utilizare
Kurulum ve kullanım kılavuzu
ITYS
1 - 1 0 k V A
安装及操作手册
CN
DE
ES
FR
GB
IT
NL
PL
PT
RO
RU
SI
TR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ITYS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for socomec ITYS

Summary of Contents for socomec ITYS

  • Page 1 ITYS 1 - 1 0 k V A 安装及操作手册 Installations- und bedienungsanleitung Manual de instalación y uso Manuel d’installation et d’utilisation Installation and operating manual Manuale di installazione e uso Installatie– en bedieningshandleiding Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Manual de instalação e funcionamento Manual de instalare şi utilizare...
  • Page 2 These conditions are subject to Italian law. Disputes shall come under the jurisdiction of Court of Vicenza. SOCOMEC retains the full and exclusive ownership rights over this document. Only a personal right to utilize the document for the application indicated by SOCOMEC is granted to the recipient of such document. All reproduction, modification, dissemination of this document whether in part or whole and by any manner are expressly prohibited except upon Socomec’s express prior written...

  • Page 3: Table Of Contents

    7.3 SWITCHING THE ITYS ON AND OFF ........

  • Page 4: Safety Standards

    Using the product in critical applications could require compliance with statutory regulations and standards, specific local bylaws, or adaptation to SOCOMEC recommendations. For this type of use it is always advisable to contact SOCOMEC beforehand for confirmation regarding the capacity of products to meet required levels of safety, performance and reliability.

  • Page 5: Description Of The Symbols Used On Labels Attached To The Unit

    THE UNIT Comply with all precautions and warnings on labels and plates on the inside and outside of the equipment. DANGER! HIGH VOLTAGE (BLACK/YELLOW) GROUND TERMINAL READ THE USER MANUAL BEFORE USING THE UNIT ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 6: Installation

    Consult the following check list when installing the UPS: • ITYS units are designed for use in enclosed environments. • Position the UPS on a flat, stable surface in a properly ventilated room, well away from heat sources and avoiding direct exposure to sunlight.
  • Page 7 ITYS 1 - 3 k V A...

  • Page 8: Electrical Requirements

    Input leakage current Cable section 1 kVA 10 C < 3.5 mA according to IEC 2 kVA 16 C < 3.5 mA according to IEC 3 kVA 20 C < 3.5 mA according to IEC ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 9: Rear View

    Slot for optional communication cards Battery extension socket Output sockets OUT 230 V~ 6 x IEC 320 Input protection Mains input socket 230 V~ Use the power cable provided (IEC 320) ITYS 2 k ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...
  • Page 10 Output socket (full power) 230 V~ 4 x IEC 320 Input protection Output socket Mains input socket 230 V~ Use the power cable provided (IEC 320) ITYS 3 k OUT 230 V~ 3 x 2,5 mm ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 11: Connection Of Battery Extension

    Any wiring error that results in the polarity of the battery being inverted can cause permanent damage to the equipment. • Connect the External Battery cable on the rear of the UPS. 5.2-1 ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 12: Mimic Panel

    6. MIMIC PANEL The mimic panel on the front of the UPS provides all essential information on the operating status of the appliance. 6.1. MIMIC PANEL FOR ITYS 1-3 kVA Select ON/Alarm Silence Enter Battery Load Level There is Load...

  • Page 13: Operating Modes

    Connect the UPS to the mains voltage for approximately 8 hours to recharge the internal batteries. The UPS can be used even with the batteries not fully charged, though if a power cut occurs backup duration will be shorter. 7.3. SWITCHING THE ITYS ON AND OFF 7.3.1. Switching on with mains present 7.3.1-1...

  • Page 14: Battery Test

    • UPS is off but battery remains on charge • Shut down all loads, one at a time. • Switch off mains power to shut down completely. 1 sec 7.3.4. Battery test 7.3.4-1 7.3.4-2 Normal mode 1 sec ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 15: Setting Menu

    [050] = 50 Hz [050] [060] = 60 Hz MODE Work mode select [UPS] = Normal [UPS] [ECO] = ECO mode [CVF] = Converter mode Auto bypass enable disable [000] = disable [000] [001] = enable ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 16: Visual And Audible Warning Signals

    DC-DC temperature high Inverter temperature high Ambient temperature high Line voltage high (OVCD action) Battery open Overload EPO active Fault Code Bus fault Inverter fault Overload fault Over temperature fault Inverter short Bus short ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 17: Communication

    ITYS no-break systems are equipped with RS232 serial communication interface, and slots for NetVision cards. 9.1. USB INTERFACE The UPS can communicate with the server direct by way of the USB interface, if available on the computer operating system, without the need to install any additional software.

  • Page 18: Troubleshooting

    10. TROUBLESHOOTING WARNING! If problems persist or recur frequently after following the procedures indicated in this section contact the SOCOMEC After Sales Service, providing a full description of the problem. Problem Possible cause Solution Check the connection of the cable to the...
  • Page 19 Check whether the output of UPS and loads have short circuited. Make sure the short circuit is removed, and the UPS has no internal faults before turning on again. Bus short UPS internal fault Notify dealer ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 20: Technical Specification

    Mechanical Characteristics with standard batteries Dimensions (W x D x H) 145 x 400 x 220 192 x 460 x 347 192 x 460 x 347 Weight 1. 15-25 °C for a longer battery life. ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...
  • Page 21 ITYS 6 - 1 0 k V A...

  • Page 22: Safety Standards

    The protective devices must use approved components that meet safety standards. Always refer to local wiring regulations for correct cable sizes and protective device ratings depending on instal- lation environment. ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 23: Rear View

    RS232 serial serial port connector EPO (Emergency Power Off) Dry contact Slot for optional communication cards Parallel port Manual bypass Input protection (magneto-thermal) Fuse Holder Input and output terminal board ITYS 6 k ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...
  • Page 24 RS232 serial serial port connector EPO (Emergency Power Off) Dry contact Slot for optional communication cards Parallel port Manual bypass Input protection (magneto-thermal) Fuse Holder Input and output terminal board ITYS 10 k ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 25: Connections

    ø ø (mm²) (mm²) ≥ 6 6 kVA ≥ 6 ≥ 10 10 kVA ≥ 10 14-1 14-2 14-3 OUTPUT OUTPUT BATTERY BATTERY INPUT INPUT 6 to 10 kVA 14-4 14-5 ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 26: Connection Of Battery Extension

    • Connect the battery cabinet to ground. • Connect the External Battery cable on the rear of the UPS. • Connect the cables to the battery cabinet terminals, respecting polarity very carefully. 15.2-1 Breaker Terminal Block cover ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 27: Mimic Panel

    16. MIMIC PANEL Bypass Battery mode Normal mode Fault ON/OFF Enter Up/Exit Down 1. Press for 1 second Bypass Output Load Output load Battery status Alarm icon Input Inverter ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 28: Operating Modes

    17. OPERATING MODES 17.1. SWITCHING THE ITYS ON 17.1-1 17.1-2 17.1-3 5 sec 17.1-4 17.2. SWITCHING THE ITYS OFF 17.2-1 17.2-2 17.2-3 5 sec 17.2-4 17.2-5 Wait for the complete shutdown. ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 29: Operating Mode

    17. OPERATING MODES 17.3. OPERATING MODE 17.3-1 17.3-2 17.3-3 Line mode Battery mode UPS OFF 17.3-4 17.3-5 17.3-6 HE mode Converter Mode Manual Bypass ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 30: Menu Tree

    1 to 10 % HE FREQUENCY LOW LIMIT 1 to 10 % HE FREQUENCY HIGH LIMIT 1 to 10 % BATTERY QUANTITY 19/20/21 SET RUNNING TIME Day:hour:minute:second 0000:0000:00~9999:23:59:59 LCD CONTRAST -5 to +5 ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 31: Operation With Manual By-Pass

    This operating mode can be selected for maintenance to be carried out on the system so that the necessary actions can be performed by service personnel without having to disconnect the power supply to the load. 17.5-1 17.5-2 17.5-3 17.5-4 17.5-5 17.5-6 17.5-7 Wait for the complete shutdown. ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 32: Operation From Manual By-Pass To Normal Operation

    17. OPERATING MODES 17.6. OPERATION FROM MANUAL BY-PASS TO NORMAL OPERATION 17.6-1 17.6-2 17.6-3 17.6-4 17.6-5 17.6-6 17.6-7 17.6-8 5 sec ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 33: Visual And Audible Warning Signals

    Flashing Inverter on Steady Inverter general alarm Flashing Input rectifi er active, input mains OK Steady Input rectifi er general alarm/Input mains alarm Flashing Remaining battery capacity Steps of 25% Battery recharging Sequence ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 34: Communication

    ITYS no-break systems are equipped with RS232 serial communication interface, and slots for NetVision cards. 19.1. USB INTERFACE The UPS can communicate with the server direct by way of the USB interface, if available on the computer operating system, without the need to install any additional software.

  • Page 35: Troubleshooting

    The mains input of some UPSs is disconnected Check the building wiring and input cable. Check if the input breaker is closed. Ensure the UPSs are connected to same input source. IP Fuse Open Input fuse break Check the input fuse status ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...
  • Page 36 Check if the input breaker is closed. Emergency supply period shorter than Batteries not fully charged / battery defect Charge the batteries for at least 12 hours nominal value and then check capacity. ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...

  • Page 37: Technical Specification

    EN 62040-2 C3 Product Certification Protection Level IP20 Mechanical Characteristics with standard batteries Dimensions (W x D x H) 428 x 970 x 720 Weight 25,5 29,5 1. 15-25 °C for a longer battery life. ITYS 1-10 kVA - Ref.: IOMITYTWXX05-GB 00...
  • Page 40 HEAD OFFICE SALES, MARKETING AND YOUR DISTRIBUTOR SERVICE MANAGEMENT SOCOMEC GROUP SOCOMEC Paris S.A. SOCOMEC capital 10 951 300 € 95, rue Pierre Grange R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse FRANCE...

Table of Contents

Save PDF