Gb Safety Instructions; Operation; Maintenance; Entretien - Homelite HB390V Owner's Manual

GB SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: FOR SAFE OPERATION, READ THESE
INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR BLOWER. FOL-
LOW ALL INSTRUCTIONS FOR SAFETY.

OPERATION

•
DO NOT ALLOW CHILDREN OR UNTRAINED INDIVIDUALS TO USE
THIS UNIT.
•
Never start or run this blower inside a closed area; breathing exhaust
fumes can kill.
•
Always hold blower as shown in the "Operation Instructions".
•
Never operate unit without a spark arrestor screen (located on the muffler).
•
Make sure unit is properly assembled and in good operating condition. Do
not operate without blower tubes in place.
•
Do not attempt to install or remove attachments, make repairs or
remove obstruction from the fan housing while engine is running.
•
Do not operate vacuum without vacuum bag installed; flying debris could
cause serious injury. Always close vacuum bag completely before
operating.
•
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO REDUCE THE RISK OF IN-
JURY:
•
WEAR FULL EYE AND HEARING PROTECTION WHILE OPERAT-
ING THIS BLOWER.
•
Wear heavy long pants, shoes, and gloves.
•
Do not wear loose clothing or jewelry.
•
Secure long hair above the shoulder.
•
Keep all bystanders, children, and pets at least 50 feet (15m) away.
•
Do not operate this blower when tired, ill, or under the influence of
alcohol, drugs, or medication.
•
Do not operate in poor lighting.
•
Do not point blower in direction of people or pets.
•
Keep firm footing and balance. Do not overreach.
•
Keep all parts of your body away from hot surfaces.
•
Wear a face mask in dusty conditions to reduce the risk of injury
associated with the inhalation of dust.
•
To avoid injury to the operator or unit, do not pick up rocks, broken
glass, bottles, or other similar objects.
•
Hold engine higher than the inlet end of the vacuum tube.
•
Always point vacuum tube downhill when working on a hillside.
•
ALWAYS STOP ENGINE AND REMOVE SPARK PLUG WIRE BEFORE
MAKING ANY ADJUSTMENTS OR REPAIRS EXCEPT CARBURE-
TOR ADJUSTMENTS.

MAINTENANCE

•
Use HOMELITE® replacement parts. Failure to do so may cause poor
performance and possible injury.
•
Maintain the unit per maintenance instructions in this Owner's Manual.
•
Inspect unit before each use for loose fasteners, fuel leaks, etc. Replace
damaged parts.
•
Before storing, allow the engine to cool.
•
Empty fuel tank and restrain the unit from moving before transporting in
a vehicle.
REFUELING (DO NOT SMOKE!)
•
Mix and store fuel in a container approved for gasoline.
•
Mix fuel outdoors where there are no sparks or flames.
•
Select bare ground, stop engine, and allow to cool before refueling.
•
Loosen fuel cap slowly to release pressure and to keep fuel from escaping
around the cap.
•
Wipe spilled fuel from the unit. Move 10 feet (3m) away from refueling site
before starting engine.
F INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
ATTENTION DANGER : POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE
FONCTIONNEMENT, LISEZ LES INSTRUCTIONS DU PRÉSENT
MANUEL AVANT D'UTILISER VOTRE SOUFFLEUR. POUR UN
FONCTIONNEMENT EN TOUTE SÉCURITÉ, RESPECTEZ
TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
FONCTIONNEMENT
•
NE LAISSER NI ENFANTS NI PERSONNES NON FORMÉES À SON
MANIEMENT SE SERVIR DE CET APPAREIL.
•
Il ne faut jamais utiliser ce souffleur dans un endroit fermé. L'inhalation des
gaz d'échappement peut être mortelle.
•
Il faut toujours tenir le souffleur comme montré dans « Utilisation ».
•
Il ne faut jamais utiliser l'appareil sans pare-étincelles (à l'intérieur du
silencieux).
•
Il faut s'assurer que l'appareil soit assemblé correctement et qu'il soit en bon état
de fonctionnement. Ne pas l'utiliser sans les tubes de soufflage en place.
•
Il ne faut pas essayer d'installer ou d'enlever des accessoires, de
faire de réparations ou d'enlever une obstruction du carter du
ventilateur quand le moteur est en marche.
•
Il ne faut jamais utiliser l'aspirateur quand le sac d'aspiration n'est pas en
place. Des débris qui volent peuvent causer des blessures sérieuses. Il
faut toujours fermer complètement le sac d'aspiration avant d'utiliser
l'appareil.
•
RESPECTER LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS POUR RÉDUIRE LE
RISQUE DE BLESSURES :
•
PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION ET DES CASQUES
ANTIBRUIT PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU SOUFFLEUR.
•
Porter un pantalon en tissu épais, des chaussures et des gants.
•
Ne porter ni bijoux ni vêtements flottants.
•
Attacher les cheveux longs pour les tenir au-dessus des épaules.
•
Veiller à tenir toutes personnes, enfants et animaux à au moins 15 m.
•
Ne pas utiliser ce souffleur si vous êtes fatigué, malade ou sous
l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments.
•
Ne pas utiliser par éclairage insuffisant.
•
Il ne faut pas pointer le souffleur vers des personnes ou des animaux.
•
Il faut garder un pied ferme et rester en bon équilibre. Il ne faut pas
essayer d'atteindre trop loin.
•
Il faut maintenir toutes les portions du corps à l'écart des pièces
chaudes.
•
Pour réduire le risque de blessures causées par l'inhalation de
poussière, il faut porter un masque facial quand il y a de la poussière.
•
Pour éviter les risques de blessures ou d'endommager l'appareil, il ne
faut pas ramasser des cailloux, du verre cassé, des bouteilles ou
autres objets similaires.
•
Il faut maintenir le moteur chaud au-dessus de l'extrémité d'admission
du tube d'aspiration.
•
En cas de travail à flanc de colline, il faut toujours pointer le tube vers
le bas.
•
TOUJOURS ARRÊTER LE MOTEUR ET ENLEVER LE FIL DE BOUGIE
AVANT TOUT RÉGLAGE OU RÉPARATION, À L'EXCEPTION DES
RÉGLAGES DE CARBURATEUR.

ENTRETIEN

•
Utiliser exclusivement des pièces de rechange HOMELITE®. À défaut,
il y a risque de baisse de performance et risque de blessures.
•
Il faut suivre les instructions d'entretien de l'appareil indiquées dans le
Manuel d'utilisation.
•
Avant sa mise en marche, s'assurer sur chaque appareil du bon serrage
des vis et boulons, de l'absence de fuite de carburant, etc. Remplacer les
pièces en mauvais état.
•
Avant de ranger l'appareil, le laisser refroidir.
•
Avant de transporter l'appareil dans un véhicule, vidanger le réservoir de
carburant et immobiliser le souffleur.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT (INTERDIT DE
FUMER !)
•
Mélanger et entreposer le carburant dans un récipient autorisé à cet effet.
•
Effectuer le mélange en plein air, en absence d'étincelles ou de flammes.
•
Avant de remplir le réservoir, choisir un sol sans obstacles, arrêter le
moteur et le laisser refroidir avant de remplir le réservoir.
•
Dévisser le bouchon du réservoir lentement pour laisser baisser la
pression et pour éviter au carburant de couler autour du bouchon.
•
Essuyer le carburant ayant éventuellement coulé sur l'appareil. S'éloigner
d'au moins 10 pieds (3m) de l'endroit où le réservoir a été rempli avant de
démarrer le moteur.
3