Accessories; Repairs - DeWalt DWE7490 Instruction Manual

Accessories
_ WARNING: Since accessories, other than those offered by DEWALT,have not been tested
with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the
risk of injury, only DEWALT recommended accessories should be used with this product.
Recommended accessories, such as a metric rip scale, for use with your tool are available at
extra cost from your local dealer or authorized service center. Ifyou need assistance in locating
any accessory, please contact DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore,
MD 21286, call 1-800-4-DEiWALT (1-800-433-9258) or visit our website: www.dewalt.com.
Repairs
To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment (including
brush inspection and replacement) should be performed by a DEWALTfactory service center,
a DEWALT authorized service center or other qualified service personnel. Always use identical
replacement parts.
Register Online
Thank you for your purchase. Register your product now for:
• WARRANTY SERVICE: Registering your product will help you obtain more efficient
warranty service in case there is a problem with your product.
• CONFIRMATION OF OWNERSHIP: In case of an insurance loss, such as fire, flood or
theft, your registration of ownership will serve as your proof of purchase.
• FOR YOUR SAFETY: Registering your product will allow us to contact you in the unlikely
event a safety notification is required under the Federal Consumer Safety Act.
Register online at www.dewalt.com/register.
Three Year Limited Warranty
D_WALT will repair, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship for
three years from the date of purchase. This warranty does not cover part failure due to normal
wear or tool abuse. For further detail of warranty coverage and warranty repair information,
visit www.dewalt.com or call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). This warranty does not
apply to accessories or damage caused where repairs have been made or attempted by
others. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary
in certain states or provinces.
In addition to the warranty, DEiWALTtools are covered by our:
1 YEAR FREE SERVICE
DEWALTwill maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time
during the first year after purchase.
90 DAY MONEY BACK GUARANTEE
If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT Power Tool, Laser, or
Nailer for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt
for a full refund - no questions asked.
LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For
products sold in Latin America, see country specific warranty information contained in the
packaging, call the local company or see website for warranty information.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are
missing, call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) for a free replacement.
PARA BEBUCJR ELMEBGO BE
_ LESIONES, LEAEL MANUAL DE
INSTBUCCIONES A_'T E B BE UTILJZAR LASIERra,, SIGA LAB INBTRBCCIONES
SOBBE M_MO REDUCM EL RJESBO BE REBOTE. UBE MEMPRE UN EQUiPO
OCULAA, AUBmVO Y RESPIRATOBIO ADECtlAO0. U¥iLIOE TODOB LOS
COMPONENTES OEL ENSAMBLAJE GEL PROTECTOR BE LA HOJA PARA
CADA 0PERAMON PARA LA DUE FBEDA_ OTJLIZARSE,INBLBIDO ELCORTE
CON TRASPA$O. NO REAUCE NINGUNA OPERAOION A MANO ALZABA. NO
RFALJCECORTES EN PiCADO. APOYE LA PiEZA BE_I"RABAJOCON LA
MESA Y LAGUIA O LA MESA Y EL INDiCABOB BE ANGBL0 PARA CORTES
]NGLETEABBS. MANTENGA LABMANO$ EBERA BE LA ]JNEA DE LA HOJA.
NO EXTIENBA NUNCA LA MANO ALREDEDOR 0 POE;ENCiMA OE LA HOJA.
USE EL EMPUJAOBR CUANDB SEA NEBESAMO,
t _ • , POUR REDBIRE TOUT RISQUE
BE BOMMAGES OORPOBELS,
UBE tE GUIDE B'U_'|LJSATJONAVANT TORTE U*N LJSA_ON BE LA$CIE.
BUmVRE LED INB1_UBTIONS SUB COMMENT R _BNME L EG MSQtlES DE
BEBONDS, PORTER SYSTEMATIQBEMENT BN EQUIPEMEI_T AOEQUAT BE
PROTECTION OCULAJRE, AUDmE ETBESPIBATOIRE. UTILJSER
BYBTEMATJQUEMENT I_ENSEMBLE DES COMPOSANTB Bg DiSPOMTHF
DE CARTER BE lAME pOUR EFFEC_'UEBTOUTER LEGOPERA_IBNB POUR
LESOUELLESIL PEUT ETRE IITiLME, Y COMPRJS LEGCOUPES INTEG_ALES.
J'JEJAMAJS UTiLIBER LASCJE,_ MAiN LEVEE. NE FAiBE ABCUNE COUPE
EN PEONBEE. SOUTENM LA PIECE A TBAVAJLLEB,_ EAiBE BE LA TABLE
ET BU G_JIOEotl DE LA TABLE ETDU GUIDE B'ONOLET. MAJNTENIB LEG
MAINS A _ECART OB CBEMiN BE LAME. NE JAMAIS PASSER LEGMAINS
DESRJ_RE OU AU-BESSU$ DE LA LAME. UTiLIBEI E LECAB _CH_ANT, UN
POtlS$OIR DE FIN DE PASSE.
__ ARA RENNCI_
EL P, J ES G0 BE BNA LESION GBANE, LrfGJCEEL
BON_UNT0 P R0_EBTOR BELAHOJA YLABOABBA
PARA CUCHILLA MEMPRE Q UESEA POBIBLE, IHCLNSO P ARA
OELALIH£ABELAHOJA BELAMERRA, BTILICE BNAVARA PAPA EMPNJAR
SIEMPBE O NE SEA NEBEBAMO,
POUR _ EBBME LE MSOUE OEBLESSBRES
BRAVES, UTILIBEB E P_OTEBE-LAME ETLE
C0BTEAB B EBARATE0_ POBB TORTES LED AP_LIBAl10NB POSSIBLES Y
CBMBBIS LEBEBITABE C 0MPEE_ OABBEB L ESMAIMS BOBS B ELA
TRAJECT01BE BELALAME BELABBIE, B TmLISER NNBONSS0M S'IL YAUEU,
no_0O/m_n (BPM)
TO_BUBETBE_S_ OE m_URY,
BEFORE OPEBA]ING SAW, FOLLOW iNSTRUCTIONS ON ROW TO REDUCE
_ EQUIPMENT. USE ALL COMPONENTS 0F TNE _LADE G_A_D ASSEMBLY FOR EVEfly
OPERATffiN FOB WHICH THEY CAN _E _SED, INOLUOING ALLTHROUGHSAWING, D0 NOT
PERFORMANY OPERATION FREEHAND.DO NOT PLUNGE CUT.SUPPORT WORK WI¥H YASLE
TABLE AND _ITER GAUGE, K_EP HANDS OUT OF THE LINE OF THE _LADE, NEVER
REACH AROU_ OR OVER BLADE, USE PUSH STIO]{ WHEN REQUIREI),
_SK 0_0_
SER'DQS'NJUR,,OSESAW
R_,DEODADGAN0#gg
KNIFEFOREVERY /
OPERATIONPODWHICH IT
CANBE USED,
iNCLUDiNGALL
THHOOGHSAWING. KEEP
HANDS OUT OFTHE lINE
OF SAW BLADE.USEA \
PUSH-STiDHWHEN
REQUIRED.
• FOR PROPE_ USE AND
iNSTALLATiON OF GUARD, DiViNG
KNIFE AND KICRBACK PAWLS REFEG TO
" " UTILIZARC 0 RR ECTAM ENTE
EL PROTECTGD, LA CUCHILLA HENGEDGRA Y LOS SEGURGS
ANTJRRETROCESO, CONSULTE EL MANUAL DE INSTGUCDJONES.
SE REPORTER AU MODE G'EMPLOl POUR
.|!='=_Ii'_'_. L' U TIli SATi O NET L1NSTALLATJ0N
ADENUATE$ DU PROTEGE-LAME, DU COUTEAU SEPARATEUR ET
DESCLIQUETSANTJ-EFFET DE REBONG.
__ USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL FOR PROPER
INSTALLATION OF ANTI-KICKBACK ASSEMBLY /
EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DE
_ INSf RUCCIONES PARA UNA CORREC IA
/
INSTALACION DEL CONJUNTO DE ANTIRR_TROC_SO
CON NAITRE LE BON MODE D'INSTALLATION _
"_ DU MODULE ANTIRECUL
®
15