Makita AC320H Instruction Manual page 220

• Никогда не направлять насадку или распылитель
на какую-либо часть тела, а также на других людей
или животных.
• Перед проведением технического обслуживания,
присоединением инструментов или
принадлежностей необходимо всегда отключать
компрессор и сбрасывать давление в
воздухопроводе.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Риск в связи с
подвижными деталями
ВОЗМОЖНЫЕ ОПАСНОСТИ
Если переключатель находится в положении Вкл.,
компрессор включается автоматически. При попытке
ремонта или технического обслуживания
работающего или включенного в сеть компрессора
можно подвергнуть себя опасности, связанной с
подвижными деталями устройства. Такие подвижные
детали могут привести к серьезным травмам.
МЕРЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
• Перед проведением технического обслуживания
необходимо всегда отключать компрессор от сети и
сбрасывать давление воздуха в баке и
соединениях.
• Не эксплуатировать компрессор с поврежденными
или снятыми защитными устройствами или
крышками.
• Ваши волосы, одежда и перчатки должны всегда
находиться на расстоянии от вращающихся
деталей. Свободная одежда, украшения или
длинные волосы могут попасть в движущиеся
детали устройства.
• Под вентиляционными дефлекторами могут быть
движущиеся детали, их также следует опасаться.
• Организуйте ремонт в официальном сервисном
центре MAKITA.
• Крышку компрессора разрешается снимать только
авторизованному дилеру компании MAKITA.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Риск ожога
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Не эксплуатируйте переносной
компрессор с открытыми крышками
ВОЗМОЖНЫЕ ОПАСНОСТИ
Контакт с горячими деталями, такими как головка
компрессора или выпускные трубы, может привести к
серьезным ожогам кожи.
МЕРЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
• Следует избегать контакта с горячими деталями в
процессе эксплуатации компрессора или
непосредственно сразу после нее. Не касаться
защитного кожуха и не пытаться проводить
техническое обслуживание до охлаждения
устройства.
• Погрузочно-разгрузочные и подъемные работы: при
перемещении или транспортировке компрессора
беритесь только за рукоятку. Запрещается
волочить оборудование при перемещении на
другое место.
220
• Во избежание травм не касайтесь цилиндра,
головки цилиндра, выхлопной трубы, других
нагретых деталей и защиты коробки управления во
время работы компрессора и в течение часа после
его выключения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Избегайте мест с высокой температурой
или прямых солнечных лучей.
Оборудование необходимо
эксплуатировать только в хорошо проветриваемом
месте.
ВОЗМОЖНЫЕ ОПАСНОСТИ
• Эксплуатация при высоких температурах или под
прямыми солнечными лучами не только сокращает
срок службы оборудования, но также увеличивает
температуру корпуса оборудования, что
небезопасно для оператора.
МЕРЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
• Эксплуатируйте оборудование только в хорошо
проветриваемом месте. Нормальная комнатная
температура от +5°C до +30°C. (Максимальный
диапазон – от 0°C до +40°C)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Запрещается блокировать
вентиляционное отверстие или
эксплуатировать оборудование в боксе
или небольшом помещении (в автомобиле и т.д.).
ВОЗМОЖНЫЕ ОПАСНОСТИ
• Несоблюдение данного требования может вызвать
сильное нагревание оборудования и привести к
неисправности или аварии.
МЕРЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
• Установить компрессор на расстоянии 1 м или
более от стены, чтобы обеспечить достаточную
вентиляцию и охлаждение оборудования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Запрещается касаться воздухозаборника
во время работы компрессора.
ВОЗМОЖНЫЕ ОПАСНОСТИ
• При ненадлежащей работе компрессора
воздухозаборник нагревается и достигает высоких
температур.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Транспортировка
a. Не используйте для буксировки автомобили.
b. Не включайте компрессор в
легковоспламеняющейся, взрывоопасной или
химически агрессивной среде.
c. Запрещается переворачивать оборудование или
поднимать его с помощью крюков и тросов.
ЦИКЛИЧЕСКАЯ НАГРУЗКА
Все компрессоры Makita рекомендуется
эксплуатировать с циклической нагрузкой не более
50%. Это означает, что воздушный компрессор,
который перекачивает воздуха более 50% одного
часа, используется ненадлежащим образом,
поскольку размер воздушного компрессора слишком
мал, чтобы удовлетворить потребность в воздухе.