Ford 2009 Mountaineer Owner's Manual page 300

Manejo
ADVERTENCIA: El control de oscilación del remolque no
impide que el remolque se balancee, pero evita que aumente la
oscilación una vez que se ha producido. Si experimenta oscilación del
remolque, es probable que el remolque esté inadecuadamente cargado
para el peso correcto de la lengüeta o que la velocidad del vehículo y
remolque sea demasiado alta. Lleve el vehículo-remolque a un lugar
seguro para verificar la distribución del peso del remolque y carga de
la lengüeta y reduzca la velocidad hasta alcanzar un nivel seguro
mientras arrastra un remolque. Si experimenta oscilación del remolque,
REDUZCA LA VELOCIDAD.
Durante eventos de control de oscilación de remolque, el icono
grupo de instrumentos destellará momentáneamente. El centro de
mensajes mostrará también: TRAILER OSCILA BAJE VELOCIDAD.
En algunos casos, cuando se detecta la oscilación del remolque, la
velocidad del vehículo es demasiado alta y podría ser igual o superior a la
velocidad a la cual la oscilación del remolque aumentará continuamente.
Esto podría hacer que el sistema se active varias veces y usted podría
experimentar una leve desaceleración del vehículo.
Desactivación del control de oscilación del remolque
El control de oscilación del remolque se puede desactivar durante
cualquier ciclo de la llave. Para más información, consulte Control de
oscilación del remolque, en el Centro de mensajes, en el capítulo
Controles del conductor. Tenga en cuenta que aun cuando se haya
desactivado antes de apagar el vehículo, el control de oscilación del
remolque volverá a activarse con cada nuevo ciclo de la llave.
ADVERTENCIA: Al desactivar el control de oscilación de
remolque aumenta el riesgo de pérdida de control del vehículo,
de sufrir lesiones graves o incluso la muerte. Ford no recomienda
desactivar esta función, excepto en situaciones donde la reducción de
velocidad pueda ser perjudicial (por ejemplo, al subir un cerro),
cuando el conductor tenga gran experiencia en arrastre de remolques y
pueda controlar la oscilación del remolque y mantener un
funcionamiento seguro.
300
2009 Mountaineer (mnt)
Owners Guide, 2nd Printing
USA (fus)
en el