Svenska; Begränsad Garanti - Bowers & Wilkins DM601 S3 Owner's Manual

toimitetaan erilliset liitäntäparit
yhteenkytkettynä 2-napaisen kaapelin
käyttöä varten. Jos käytät yhden kaapelin
kytkentää, jätä liitäntäparien välinen
kytkentä paikoilleen ja kytke kaapeli
jompaan kumpaan liitäntäpareista.
Varmista, että kaiuttimen positiivinen liitäntä
(+ merkitty ja väriltään punainen) kytketään
vahvistimen positiiviseen lähtöliitäntään ja
kaiuttimen negatiivinen liitäntä (– merkitty ja
musta väriltään) kytketään vahvistimen
negatiiviseen lähtöliitäntään. Väärä kytkentä
aiheuttaa epämääräisen stereokuvan ja
bassojen heikkenemisen.
Jos haluat tehdä kaksoiskytkennän, avaa
liitäntöjen lukitusnupit ja poista liitäntöjen
väliset kytkennät. Käytä erillisiä 2-napaisia
kaapeleita vahvistimen kytkemiseksi
kaiuttimen kumpaankin liitäntäpariin. Tämä
voi parantaa matala-tasoisten signaalien
erottelua. Huomioi oikea napaisuus, kuten
aikaisemmin on esitetty. Kaksoiskytkentää
käytettäessä väärä kytkentä voi myös
aiheuttaa taajuusvasteen huononemista.
Terminaaleihin mahtuu 6 mm haarukat,
kuorittu 6 mm kaapeli tai pyöreät 6 mm
pinnit ja 4 mm banaaniliittimet. Jos käytät
haarukoita niin asenna ne kauluksen
alapuolelle.
Tärkeää turvallisuus tietoa:
Joissain, erityisesti Euroopan valtioissa,
4 mm banaaniliittimien käyttöön liitetään
mahdollinen turvallisuus riski koska 4mm
banaaniliitin on mahdollista laittaa
sähköpistokkeeseen. Jotta European
CENELEC turvallisuus vaatimus täytyy on
terminaalin päihin laitettu muoviset suojat.
Älä poista näitä suojia jos kohdemaan
lainsäädäntö sen estää.
Kiristä terminaalit tiukasti jotta saavutat
optimaalisen liitoksen.
Neuvottele myyjäliikkeen kanssa kaapelin
valintaa koskevissa kysymyksissä. Pidä
kokonaisimpedanssi suurinta suositusta
pienempänä ja käytä matala-induktanssista
kaapelia estääksesi korkeimpien taajuuksien
huononemisen.
Hienoviritys
Suorita ennen hienoviritystä
kaksoistarkistus varmistaaksesi, että kaikki
kytkennät on tehty tiukasti ja oikein.
Kaiuttimien siirtäminen etäämmälle seinistä
pienentää matalien taajuuksien
kokonaistasoa. Kaiuttimien takana oleva tila
auttaa luomaan syvyystunteen. Kaiuttimien
siirtäminen lähemmäksi seinää lisää
vastaavasti matalien taajuuksien
kokonaistasoa. Jos haluat pienentää
matalien äänien tasoa siirtämättä kaiuttimia
etäämmälle seinistä, sovita
vaahtomuovitulpat porttiputkiin (kuva 4).
Jos matalat äänet ovat epäsuhteessa
taajuuden kanssa, se johtuu yleensä
kuunteluhuoneen resonanssitiloista. Jopa
aivan pienet kaiuttimien tai kuuntelijoiden
sijoituspaikan mutokset voivat määrätä,
kuinka nämä resonanssit vaikuttavat
ääneen. Kokeile asentamalla kaiuttimet eri
seinien viereen. Myös suurikokoisten
huonekalujen siirto voi vaikuttaa ääneen.
Kokeile siirtämällä kaiuttimia lähemmäksi
toisiaan, jos äänen keskikuva on huono, tai
käännä niitä siten, että ne osoittavat aivan
kuuntelijoiden edessä olevaan pisteeseen
(kuva 2b).
Jos ääni on liian karhea, pehmennä tällöin
huoneen sisustusta (voit käyttää esim.
raskaampia verhoja), tai muuta sitä
kovemmaksi, jos ääni on tylsä ja eloton.
Testaa huoneen kaiut taputtamalla käsiäsi
yhteen ja kuuntele nopeita toistoja. Voit
pienentää niitä käyttämällä epäsäännöllisen
muotoisia pintoja, kuten kirjahyllyt ja suuret
huonekalut.
Varmista, että kaiuttimien jalustat seisovat
tukevasti lattialla. Jos kuuntelu-huoneessasi
on matto, käytä matonlävistyspiikkejä ja
säädä ne lattiapinnan epätasaisuuksien
tasoittamiseksi.
Jälkihoito
Kaiutinkotelon pinta ei vaadi yleensä muuta,
kuin pölyn pyyhkimistä. Jos haluat käyttää
sumutintyyppistä puhdistusainetta, irrota
ensin eturitilä vetämällä sen varovasti irti
kotelosta. Sumuta puhdistusaine
puhdistusliinaan, ei suoraan kotelon päälle.
Kotelon etuosa voidaan pyyhkiä puhtaaksi
tavalli-sella vaateharjalla ritilän ollessa
irrotettuna kotelosta.
Älä koske kaiutinelementteihin, erityisesti
korkeaäänenelementti vahingoittuu herkästi.

Svenska

Begränsad garanti
Välkommen till B&W!
Denna produkt har tillverkats enligt högsta
kvalitetsstandard. Om något mot förmodan
skulle gå sönder garanterar B&W och dess
återförsäljare att utan kostnad (vissa
undantag finns) reparera och byta ut
reservdelar i alla länder som har en officiell
B&W-distributör.
Denna begränsade garanti gäller i fem år
från inköpsdatum, och i två år för
elektronikprodukter, inklusive högtalare med
inbyggda förstärkare.
Villkor
1 Garantin gäller endast reparation. Varken
transport- eller installationskostnader
eller andra kostnader täcks av garantin.
2 Garantin gäller endast ursprungliga
köparen och överförs inte om
produkten säljs i andra hand.
3 Garantin täcker inga andra skador än
reparation av felaktiga material eller
komponenter eller felaktigt arbete utfört
före inköpstillfället. Garantin täcker
således inte:
a. skador som uppstått vid felaktig
installation eller uppackning,
b. skador som uppstått vid annat bruk än
det som uttryckligen beskrivs i
instruktionsboken, till exempel
försumlighet, modifiering eller
användande av delar som inte
tillverkats eller godkänts av B&W,
c. skador som uppstått på grund av
kringutrustning,
d. skador som uppstått på grund av
blixtnedslag, eldsvåda, översvämning,
krig, upplopp eller andra händelser
som rimligtvis inte kan kontrolleras av
B&W och dess distributörer,
e. produkter som saknar eller har
ändrade serienummer,
f. produkter som reparerats eller
modifierats av icke-godkänd person.
4 Denna garanti är ett komplement till
nationella lagar och bestämmelser och
påverkar inte kundens lagliga
rättigheter och skyldigheter.
Så använder du garantin
Gör så här om du behöver använda dig av
garantin:
1 Om produkten används i inköpslandet
kontaktar du den auktoriserade B&W-
handlare som du köpte produkten av.
2 Om produkten används i ett annat land
kontaktar du den nationella
distributören som kan ge dig
instruktioner om var du kan få
produkten reparerad. Om du vill ha
information om vem distributören är
kan du ringa till B&W i Storbritannien
eller besöka vår hemsida.
För att garantin skall gälla behöver du visa
upp detta häfte, ifyllt och stämplat av din
21