Dépannage - Gemini CDJ-1100 Quick Manual

CUE BUTTON: Utilisez le CUE BUTTON (9) (touche de référence) pour
établir un point de référence, pour sauter à un point de référence,
pour annuler un point de référence choisi et pour activer l'effet de
bégaiement. Voir les sections CONSIGNES DE RÉFÉRENCE et
CONSIGNES POUR OBTENIR L'EFFET DE BÉGAIEMENT pour de
plus amples informations.
PITCH CONTROL (Commande du ton): Le fait d'appuyer sur le PITCH
CONTROL (12) (Réglage de la hauteur du son) active la section du
ton de l'appareil (la DEL s'allume en rouge). Le ton du CD changera
selon la position occupée par la commande du ton.
PITCH BEND BUTTONS
les PITCH BEND BUTTONS (13) (touches de courbure du ton)
augmentera ou réduira automatiquement le ton sans changer le
réglage du ton. Le fait de relâcher les touches remettra le ton sur le
réglage de la glissière. Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire
correspondre la courbure du ton lorsque vous mélangez des
chansons.
DIGITAL OUTPUT JACK (Jack de sortie numérique): La connexion de
tout type de DAT, MD, HARD DRIVE ou autre de ce genre qui
accepte des signaux numériques dans le CONNECTEUR BNC (15)
situé sur le panneau arrière des transports, vous permet de recevoir
un signal numérique du CD.
RECHERCHE DE LA TRAME
• Tournez la JOG WHEEL (10) (roue de positionnement) à droite dans
la Modalité Pause pour mouvoir le point d'où la lecture commencera
en avant. Tournez la roue de positionnement (10) à gauche dans la
Modalité Pause pour déplacer le point d'où la lecture commencera en
arrière. Vous pouvez chercher trame par trame ou en vitesse, selon
la rapidité avec laquelle vous tournez la roue.
COMMANDE DU TON
• Appuyez sur le PITCH CONTROL (12) pour activer la glissière de
commande du ton. Celle-ci peut accélérer la lecture par autant que
+12% et fera ralentir la lecture par autant que -12%.
• Appuyez sur les PITCH BEND BUTTONS (13) pour augmenter ou
réduire le ton. Le fait de relâcher les touches, ramènera le ton à sa
vitesse normale.
CONSIGNES DE RÉFÉRENCE
POUR RÉGLER UN CUE POINT (DE RÉFÉRENCE):
1. Trouvez la piste que vous voulez écouter. Écoutez la piste et lorsque
la piste s'approche de l'endroit approximatif, appuyez sur le PLAY/
PAUSE BUTTON (5), ce qui mettra l'appareil dans la Modalité Pause.
2. Appuyez sur le CUE BUTTON (9) et déplacez le JOG WHEEL (10)
(roue de recherche) au point où vous voulez que la référence
commence.
NOTE: A ce point, si vous décidez de garder un point de référence
précédent, tapez sur le CUE BUTTON (9), puis, sur le PLAY/PAUSE
BUTTON (5). Votre référence précédente sera toujours mémorisée.
3. Appuyez sur le PLAY/PAUSE BUTTON (5) pour mémoriser le point
de référence.
4. Répétez le processus pour établir un nouveau point de référence
(CUE POINT).
POUR LA REPRODUCTION À PARTIR D'UN POINT DE
RÉFÉRENCE:
1. Appuyez sur le CUE BUTTON (9) pour vous ramener au point de
référence.
2. Appuyez sur le PLAY/PAUSE BUTTON (5) et l'appareil commencera
à jouer à partir de l'endroit choisi.
(Courbure du ton): Le fait d'appuyer sur
NOTE: Pour visionner le point de référence au préalable, à partir de
PLAY MODE (mode de lecture), tapez sur le CUE BUTTON (9) pour
passer au point de référence et pour mettre l'appareil dans la
Modalité Pause, puis pressez et tenez le doigt sur le CUE BUTTON
pour visionner au préalable. Le fait de lâcher la touche de référence,
vous ramènera au point de référence et au PAUSE MODE (Modalité
Pause).
CONSIGNES POUR OBTENIR L'EFFET DE
BÉGAIEMENT
• Trouvez la piste que vous voulez lire. Écoutez la piste et lorsque
celle-ci arrive à l'endroit approximatif, appuyez sur le PLAY/PAUSE
BUTTON (5), appuyez sur le CUE BUTTON (9) et déplacez le JOG
WHEEL (10) à la lecture de bégaiement (tout en étant toujours dans
la Modalité Pause).
DÉPANNAGE
• Si l'appareil n'arrive pas à lire un disque, vérifiez si ce dernier a été
chargé correctement dans le tiroir de lecture (côté écrit vers le haut).
Vérifiez aussi le disque pour s'assurer qu'il n'y a pas de saleté
excessive, d'égratignures, etc..
• Si le disque tourne mais qu'il n'y a pas de son, vérifiez les
connexions du câble. Si celles-ci sont bien faites, vérifiez votre
amplificateur ou votre récepteur.
• Si le CD patine, vérifiez si le CD est exempt de poussières et/ou
d'égratignures. Ne supposez pas que votre appareil CD est
défectueux. De nombreux CD sont enregistrés avec des normes
incompatibles à celles en vigueur et ils patineront sur de nombreux
ou sur tous les appareils CD. Avant d'envoyer l'appareil pour
réparation, essayez de jouer un CD dont vous êtes certain qu'il
marchera.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Généralités
Type de disque....................Disques compacts courants (12 cm et 8 cm)
Affichage du temps.......Piste parcourue, piste restante ou restant total
Commande du ton............................................................+ 12%
Courbure du ton.................................................................+ 16%
Démarrage instantané.....................dans les 0,02 secondes
Choix de piste....................................................1 à 99 pistes
Alimentation électrique....................................120/230 V, 60/50 Hz
Consommation d'énergie......................................................16 W
Dimensions...........................................320 x 101.6 x 355.6 mm
Poids...........................................................................2,54 kg
SECTION AUDIO
Quantisation............................1 bit linéaire/canal, laser à 3 faisceaux
Suréchantillonnage...............................................................8 fois
Fréquence d'échantillonnage............................................44,1 kHz
Réponse de fréquence.......................................10 Hz à 20 Hz
Sortie numérique.............................................................IEC908
Distorsion harmonique totale....................................inférieure à 0,05%
Rapport signal/bruit............................................................>96 dB
Gamme dynamique.............................................................>94 dB
Séparation entre canaux...............................90 dB (1 kHz)
Niveau de sortie........................................................1,8 Veff
* Les caractéristiques et la conception sont sujettes à des modifications
sans aucun préavis.
Page 9