Shimano Charter Special TR-1000LD Instruction Manual page 4

FEATURES:
• Strong, one-piece graphite body that is lightweight and resists corrosion
• 3 stainless steel ball bearings
• Exclusive ball bearing titanium drag... smooth and durable
• Up to 200% more drag surface area than older design star drag reels
• Stainless steel reel foot
• Pre-programmable lever drag range
• Stainless steel pinion gear and main shaft
• Stainless steel drive gear
• The "lever quadrant" is 180 degrees
• Loud click strike alarm
CARACTERISTIQUES:
• Corps monopièce en graphite robuste, léger et résistant à la corrosion
• 3 roulements à billes en acier inoxydable
• Frein exclusif à roulements à billes en titanium doux et durable
• Plus de 200% de plus d'endroit de surface de frein que les anciens moulinets à
leviers de frein
• Pied de moulinet en acier inoxydable
• Étendue de frein à levier pré-programmable
• Pignon et arbre principale en acier inoxydable
• Engrenage principale en acier inoxydable
• "Quadrant du levier" de 180 degrés
• Cliquet "Strike" bruyant
CARACTERÍSTICAS:
• Su cuerpo está hecho de una sola y fuerte pieza de grafito, la cual es liviana y
resistente a la corrosión
• 3 cojinetes de bolas de acero inoxidable
• Un arrastre con cojinete de bolas de titanio. . . suave y duradero
• Tiene hasta el 200 % más de superficie de arrastre que el antiguo diseño de
carretes de arrastre de estrella
• El pie del carrete es de acero inoxidable
• El alcance del arrastre de palanca puede ser previamente programado
• Los engranajes del piñón y del eje principal son de acero inoxidable
• Los engranajes principales son de acero inoxidable
• El "cuadrante de la palanca" es de 180 grados
• Tiene una alarma con un chasquido fuertemente audible cuando un pez muerde
el anzuelo
4