À Lire Impérativement; Utilisation Conforme Aux Prescriptions; Consignes Générales De Sécurité - Metabo HC 260 C Operating Instructions Manual

Table des matières
1. Vue d'ensemble de la
raboteuse................................... 26
2. À lire impérativement ! ............. 27
3. Sécurité...................................... 27
3.1 Utilisation conforme aux
prescriptions ............................... 27
3.2 Consignes générales de
sécurité ....................................... 27
3.3 Symboles sur l'appareil............... 29
3.4 Dispositifs de sécurité................. 29
4. Éléments de commande........... 29
5. Montage ..................................... 30
5.1 Retrait des sécurités de
transport...................................... 30
5.2 Montage des pieds ..................... 30
5.3 Montage du capot d'évacuation
des copeaux ............................... 30
5.4 Montage de la butée ................... 30
5.5 Raccordement au secteur........... 30
6. Manipulation.............................. 31
6.1 Mode de dressage ..................... 31
6.2 Dressage de pièces .................... 31
6.3 Mode d'usinage de l'épaisseur ... 32
6.4 Usinage de l'épaisseur................ 33
7. Maintenance .............................. 34
7.1 Démontage et montage des fers
de rabot....................................... 34
7.2 Entretien de l'engrenage
d'avance...................................... 35
7.3 Tension de la courroie de
l'entraînement principal............... 35
7.4 Nettoyage et entretien de
la machine .................................. 36
7.5 Transport de la machine ............. 36
7.6 Stockage de la machine ............. 36
7.7 Tableau d'entretien ..................... 36
8. Réparations ............................... 36
9. Protection de
l'environnement ........................ 36
10. Problèmes et pannes................ 36
11. Caractéristiques techniques.... 37

2. À lire impérativement !

Les présentes instructions ont été rédi-
gées afin que vous puissiez utiliser votre
appareil rapidement et en toute sécurité.
Voici quelques indications de lecture de
ces instructions :
− Lisez l'intégralité de ces instructions
d'utilisation avant la mise en service.
Observez en particulier les instruc-
tions de sécurité.
− Ces instructions d'utilisation s'adres-
sent à des personnes possédant de
bonnes connaissances de base
dans la manipulation des appareils
similaires à celui décrit ici. Si vous
n'avez aucune expérience de ce
type d'appareil, commencez par
demander l'aide d'une personne
expérimentée.
− Conservez tous les documents four-
nis avec cet appareil afin de pouvoir
les consulter en cas de besoin. Con-
servez le justificatif d'achat pour une
éventuelle intervention de la garan-
tie.
− Lorsque vous prêtez ou vendez
l'appareil, remettez également tous
les documents fournis avec l'appa-
reil.
− Le constructeur n'assume aucune
responsabilité pour les dommages
provoqués par le non-respect des
présentes instructions d'utilisation.
Les informations contenues dans ces
instructions d'utilisation sont identifiées
de la manière suivante :
Danger !
Risque de lésions corpo-
relles ou de dommages à
l'environnement.
Risque d'électrocution !
Risque de lésion corpo-
relle par électrocution.
Risque d'accrochage !
Risques de lésions cor-
porelles pouvant
occasionnées par accro-
chage de
corps ou de vêtements.
Attention !
Risque de
matériels.
Remarque :
Informations
taires.
− Les chiffres des illustrations
(1, 2, 3, ...)
− désignent les différentes pièces ;
− sont attribués en continu ;
− se rapportent aux chiffres corres-
pondants entre parenthèses (1),
(2), (3) ... dans le texte adjacent.
− Les manipulations à effectuer dans
un ordre précis sont numérotées.
− Les manipulations à effectuer sans
ordre précis sont précédées d'un
point.
− Les énumérations sont identifiées
par un tiret.
3. Sécurité
3.1 Utilisation conforme aux
prescriptions
L'appareil est prévu pour les travaux de
dressage et d'usinage de l'épaisseur sur
bois massif. Il convient de respecter les
dimensions prescrites pour les pièces à
travailler (voir "Caractéristiques techni-
ques").
Toute autre utilisation est contraire aux
prescriptions. Toute utilisation contraire
aux prescriptions, toute modification de
l'appareil ou toute utilisation de pièces
qui n'ont pas été contrôlées et agréées
par le fabricant risque de provoquer des
dommages imprévisibles !
3.2 Consignes générales de
sécurité
Une raboteuse est un outil dangereux
qui peut causer de graves blessures en
cas d'inattention.
•
Respectez les consignes de sécu-
rité suivantes en utilisant cet appa-
reil afin d'éliminer tout risque de
dommage corporel ou matériel.
•
Respectez les instructions de sécu-
rité spécifiques à chaque chapitre.
•
Respectez
échéant, les directives légales ou
les prescriptions en matière de pré-
vention des accidents relatives au
être
maniement des raboteuses.
parties du
A
Principaux dangers !
•
Maintenez le lieu de travail en ordre
dommages
- un désordre sur le lieu de travail
peut entraîner des accidents.
•
Il convient de rester attentif et con-
centré lors du travail. Abordez le tra-
vail avec bon sens. N'utilisez pas
complémen-
l'appareil si vous n'êtes pas concen-
tré.
•
N'utilisez pas l'appareil si vous êtes
sous l'emprise de l'alcool, de dro-
gues ou de médicaments.
•
Tenez compte des effets de l'envi-
ronnement. Veillez à avoir un éclai-
rage correct.
•
Évitez de prendre une position du
corps inconfortable. Choisissez une
position stable et veillez à toujours
rester en équilibre.
•
Pour les pièces longues, utilisez des
porte-pièces adaptés.
•
N'utilisez pas l'appareil en présence
de liquides ou de gaz inflammables.
•
Cet appareil ne doit être mis en ser-
vice et utilisé que par des personnes
habituées à manipuler des raboteu-
ses et ayant conscience des dan-
gers liés à l'utilisation de ce type de
matériel.
Les mineurs n'ont le droit de se ser-
FRANÇAIS
également, le cas
27