Sony RM-1000BP Operating Instructions Manual page 50


ZOOM
Si le caméscope dispose d'un commutateur ZOOM, réglez-le sur [SERVO] ou [REMOTE],
etc.
 Manette ZOOM
Le zoom se règle en tournant cette manette.
 Commutateur ZOOM DIRECTION
Le sens de rotation de la manette ZOOM peut être modifié selon la position de ce
commutateur.
NORM : lorsque vous tournez la manette ZOOM vers la droite, le sujet apparaît plus près
(téléobjectif). Lorsque vous tournez la manette ZOOM vers la gauche, le sujet
apparaît plus éloigné (grand angle).
REV : lorsque vous tournez la manette ZOOM vers la droite, le sujet apparaît plus
éloigné (grand angle). Lorsque vous tournez la manette ZOOM vers la gauche,
le sujet apparaît plus près (téléobjectif).
1-FR





