Bosch GDR 10,8 V-LI Original Instructions Manual page 16

OBJ_BUCH-241-003.book Page 16 Thursday, October 22, 2009 10:13 AM
16 |
中文
操作机器
安装蓄电池
只能使用博世原厂的锂离子蓄电池，电池的电压必
须和机器铭牌上提供的电压一致。 使用其它厂牌的
蓄电池，可能导致意外伤害并造成火灾。
指示： 使用了不适合本电动工具的蓄电池，不仅无法发
挥电动工具的功能，甚至会损坏电动工具。
把正逆转开关 7 调整到中央位置，以防止无意中开动机
器。把充足了电的蓄电池 6 装入手柄中，蓄电池必须正
确地卡在手柄中，而且得和手柄的末端齐头。
改变转向 （参考插图 C）
使用正逆转开关 7 可以改变机器的转向。如果按住了起
停开关 8，则无法改变转向。
正转： 适用于转入螺丝和拧紧螺母时，把正逆转开关 7
向左推到底。
逆转： 适用於放鬆 / 转出螺丝和螺母，把正逆转开关 7
向右推到底。
开动 / 关闭
操作电动工具 时先按下电动工具的起停开关 8，並持续
按著。
轻按或是把起停开关 8 按到底时灯 4 会亮起。在照明状
况不佳的环境中可以借此照亮操作位置。
放开起停开关 8 便可以 关闭 电动工具。
调整转速
你可以无级式调整转速，把起停开关 8 按得越紧，转速
就越快。
轻按起停开关 8 机器以低转速运转。逐渐在开关上加
压，转速也会跟著提高。
温控的过载保护装置
如果按照规定使用电动工具，机器不会过载。 在强烈受
载的状况下或者蓄电池的温度在许可温度范围 （摄氏
0–70) 度之外，机器的转速会降低。等待蓄电池的温度
恢复到许可的温度范围内之后，电动工具才能够再度以
最高转速运作。
1 609 929 T13 | (22.10.09)
防止过度放电装置
本锂离子蓄电池配备了 " 电子充电室保护装置 (ECP)"，
可以防止蓄电池过度放电。电池的电量如果用尽了，保
护开关会自动关闭电动工具：安装在机器上的工具会停
止转动。
有关操作方式的指点
先关闭电动工具，然后再把工具放置在螺母 / 螺丝
上。 安装在接头上的工具如果仍继续转动，容易从
螺丝头上滑开。
扭力大小和冲击时间长短有关。最大扭力是所有经由冲
击所产生的单一扭力的总和。在冲击约 6–10 秒之后扭
力可以达到最大。超过这段时间，拉紧扭力只轻微增
加。
必须测量每个拉紧扭力的持续冲击时间。随时以扭力测
量仪，检查测得的拉紧扭力。
硬垫拧转，弹簧垫拧转或软垫拧转
如果把单一冲击过程中测得的各个扭力记载在线图上，
可以得到扭力变化的曲线。曲线的最高点是最大扭力。
上升的线段则代表到达最大扭力所须的时间。
扭力曲线的演变会受以下因素影响：
– 螺丝 / 螺母的强度
– 垫片的种类 （螺片，冠状弹簧，密封片）
– 即将被拧入螺丝的物料的强度
– 螺丝是否涂抹了润滑油
综合以上因素，大概可以归类出下列的工作状况：
– 硬垫拧转， 是指在使用垫片的前提下把金属螺丝拧
入金属物料中。经过短暂的冲击之后便可以达到最
大扭力 （比较陡的上升曲线） 。不必要的延长冲击
时间只会损坏机器。
– 弹簧垫拧转， 是指在使用了弹簧圈、冠状弹簧、螺
栓、带圆锥座的螺丝 / 螺母以及延长零件等的情况下
把金属螺丝拧入金属物料中。
– 软垫拧转， 以下几个例子都属于软垫拧转：把金属
螺丝拧入木材中，或者拧紧螺丝时使用了铅垫片、
纤维垫片。
弹簧垫拧转和软垫拧转的最大扭力小於硬垫拧转的最大
扭力。而且前者需要的冲击时间却明显超越后者。
Bosch Power Tools