Hitachi ur 18dsl2 Handling Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Radio
  5. UR 18DSL2
  6. Handling instructions manual

Hitachi ur 18dsl2 Handling Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ur 18dsl2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Handling Instructions Manual
Batteridriven radio
Radio
Radio batteridrevet
Akkutoiminen radio
Cordless Radio
UR 18DSL2
Läs igenom bruksanvisningen noga före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Handling Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi ur 18dsl2

Summary of Contents for Hitachi ur 18dsl2

  • Page 1 Batteridriven radio Radio Radio batteridrevet Akkutoiminen radio Cordless Radio UR 18DSL2 Läs igenom bruksanvisningen noga före verktygets användning. Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug. Les grundig og forstå anvisningene før bruk. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Read through carefully and understand these instructions before use.
  • Page 2 & Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓔ Ⓕ Ⓖ Ⓓ Ⓗ Ⓝ Ⓜ Ⓘ Ⓛ Ⓙ Ⓚ...
  • Page 5 Svenska Dansk Norsk Symboler Symboler Symboler VARNING ADVARSEL ADVARSEL Nedan visas de symboler som Det følgende viser symboler, Følgende symboler brukes for används för maskinen. Se till som anvendes for maskinen. maskinen. Sørg for å forstå att du förstår vad de betyder Vær sikker på, at du forstår betydningen av disse innan verktyget används.
  • Page 6 Vätska som läcker från batteriet kan orsaka irritation Inspektioner och reparationer bör utföras i aff ären där eller brännskador. den inhandlades eller av Hitachi servicecenter för 17. Låt en kvalifi cerad reperatör utföra service på din elektriska verktyg. radio och använd bara identiska reservdelar.

  • Page 7: Delarnas Namn

    1. Sätt volymen till minsta nivå innan du slår på strömmen. Observera att Hitachi Koki inte kan hållas ansvarig för 2. Öka gradvis volymen så att innehållet kan höras bekvämt förstörd eller förlorad data lagrad i smarttelefoner eller annan och klart utan distorsion.

  • Page 8: Tekniska Data

    AC-adapter (DC 12 V 850 mA), Tre AA batterier, dämpark ANMÄRKNING: Uppladdningsbart batteri De fl esta uppladdningsbara batterier för Hitachi elektriska verktyg kan användas med denna radio, förutom följande modeller. 3,6 V, 7,2 V, 10,8 V och 24 V och över STANDARD TILLBEHÖR...
  • Page 9 Svenska VARNING ANMÄRKNING ○ Se till att batterierna är korrekt orienterade. För kunna spara klockinställningarna måste ○ Byt ut alla batterier på samma gång. Använd inte gamla reservbatterierna vara installerade. och nya batterier på samma gång. ○ Släng inte batterierna i hushållsavfallet eller släng dem i LYSSNING PÅ...

  • Page 10: Andra Funktioner

    Svenska ● Automatisk avstängning För att kontrollera alarmet Tryck på bandvalsknappen med strömmen avstängd för att Radion stängs av automatiskt efter 8 timmar. kontrollera inställd alarmtid. ANVÄNDA TIMERFUNKTIONEN LYSSNA PÅ BÄRBARA MUSIKSPELARE ○ Radion slås på / stängs av vid förinställt klockslag ●...
  • Page 11 OBSERVERA Reparationer, modifi eringar och inspektioner av Hitachis ANMÄRKNING elverktyg får endast utföras av en av Hitachi auktoriserad ○ När du använder det uppladdningsbara batteriet serviceverkstad. som strömkälla se till att det är ordentligt laddat. Om Vi rekommenderar att denna servicelista lämnas batteristyrkan är svag kan det hända att det inte går att...
  • Page 12 16. Under særlig dårlige omstændigheder kan der sive den blev købt eller af et Hitachi-servicecenter for el- væske ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis du ved et værktøj.

  • Page 13: Delenes Navne

    4. Pas på ikke at skrue så højt op for lyden at din en sikkerhedskopiering på forhånd. hørelse vænner sig til lydstyrken. Bemærk, at Hitachi Koki hverken kan holdes ansvarlig for Pas på ikke at blive vant til et bestemt lydniveau. Juster ødelæggelse eller tab af data gemt i smartphones og andet lydstyrken til et uskadeligt niveau inden dine ører bliver...

  • Page 14: Inden Brug

    AC-adapter (DC 12 V 850 mA), tre AA-batterier, polstring BEMÆRK: Genopladeligt batteri De fl este genopladelige batterier til Hitachi el-værktøjer kan anvendes sammen med denne radio, med undtagelse af følgende. 3,6 V, 7,2 V, 10,8 V og 24 V og over DRIFTSTID PR.
  • Page 15 Dansk FORSIGTIG LYTNING TIL RADIO ○ Sørg for, at batterierne vender rigtigt. ○ Udskift alle batterierne på samme tid. Brug ikke gamle FORSIGTIG batterier og nye batterier på samme tid. Skru ned for lyden, inden du trykker på tænd/sluk- ○ Bortskaf ikke batterierne sammen...
  • Page 16 Dansk ● Automatisk slukning Sådan kontrolleres alarmen For at kontrollere den tid, der er indstillet på alarmen, skal du Radioen slukker automatisk efter 8 timer. trykke på båndvælgerknappen, mens strømmen er slået fra. BRUG AF TIMERFUNKTIONEN LYTNING TIL DEN BÆRBARE MUSIKAFSPILLER ○...
  • Page 17 Hvis FORSIGTIG batteriet er ved at være fl adt, er det måske ikke muligt at Reparationer, modifi kationer og eftersyn af Hitachi el- oplade smartphonen eller mobiltelefonen. værktøj skal udføres af et autoriseret Hitachi service- ○...
  • Page 18 Batterivæsken kan forårsake irritasjon eller brannsår. og reperasjoner skal alltid utføres av butikken hvor 17. La et kvalifi sert serviceverksted som kun bruker du kjøpte radioen eller av et Hitachi elektroverktøy originale reservedeler utføre service på radioen. service senter. •...

  • Page 19: Navn På Deler

    1. Skru volumet ned til et minimumsnivå før du slår på Merk at Hitachi Koki ikke kan holdes ansvarlig for strømmen. ødeleggelse eller tap av data som er lagret i smarttelefoner 2.

  • Page 20: Tekniske Data

    AC adapter (DC 12 V 850 mA), tre AA batterier, beskyttelseplate Standard tilbehør MERK: Oppladbare batteri De fl este batterier som passer Hitachi elektorverktøy kan brukes til denne radioen med unntak av følgende. 3,6 V, 7,2 V, 10,8 V og 24 V og over STANDARD ACCESSORIES...
  • Page 21 Norsk ADVARSEL LYTTING TIL RADIOEN ○ Sørg for at batteriene er satt inn riktig vei. ○ Bytt alle batteriene samtidig. Ikke bruk gamle batterier og ADVARSEL nye batterier samtidig. Skru ned volumet før du skrur på radioen. ○ Ikke kast batteriene sammen med husholdningsavfall Hvis ikke dette gjøres, kan det føre til overraskende høy eller brenn dem.

  • Page 22: Andre Funksjoner

    Norsk ● Radioen Automatisk Av LYTTE TIL BÆRBAR MUSIKKSPILLER Radioen slås av automatisk etter 8 timer. ● Tilkobling av en Eksern Enhet BRUK AV TIMER FUNKSJONEN Du kan bruke radioen til å lytte til en bærbar musikkspiller, som f.eks. MP3-spiller, smarttelefon osv. ○...
  • Page 23 ● For å skru på/av tale beskjeder Ved standard fabrikkinnstilling er tale beskjeden ”Velkommen til Hitachi Elektroverktøy” når radioen er slått på og ”Presentert av Hitachi Elektroverktøy” når den er slått av. For å dempe tale beskjedene, trykk inn minne knapp 1 mens radioen er slått av og viser [OFF] på...
  • Page 24 Suomi – Käytä vain määrättyjä paristoja AKKUTOIMISEN RADION – Älä kuumenna tai pura paristoja TURVALLISUUSVAROITUKSET – Älä heitä paristoja tuleen tai veteen – Älä lataa paristoja VAROITUS – Varmista, että paristot on suunnattu oikein ja vältä Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki oikosulku ohjeet.

  • Page 25: Osien Nimet

    5. Pidä äänenvoimakkuus tarpeeksi alhaalla niin, että etukäteen. voit kuulla muiden puheen samoin kuin ympäristön Huomaa, että Hitachi Kokia ei voida pitää vastuussa äänet. älypuhelimiin tai muihin oheislaitteisiin tallennettujen tietojen 6. Älä nosta äänenvoimakkuutta sen vuoksi, että...

  • Page 26: Tekniset Tiedot

    Suomi TEKNISET TIEDOT Malli UR18DSL2 FM: 87,5 – 108 MHz Taajuusalue AM: 522 – 1620 KHz FM: Kumiantenni Antenni AM: Ferriittitankoantenni (sisään rakennettu) 76 mm (8 Ω) × 2 Kaiutin AUX IN (ø 3,5 mm) Tuloliitäntä Kuulokeliitäntä (ø 3,5 mm) Lähtöliitäntä...

  • Page 27: Radion Kuuntelu

    Suomi VAROITUS RADION KUUNTELU ○ Varmista, että paristot ovat oikeaan suuntaan. ○ Vaihda kaikki paristot samalla kertaa. Älä käytä vanhoja VAROITUS ja uusia paristoja samanaikaisesti. Käännä äänenvoimakkuus alhaalle ennen ○ Älä heitä paristoja talousjätteen mukana tai heitä niitä virtapainikkeen painamista. tuleen.
  • Page 28 Suomi ● Automaattinen virrankatkaisu Herätyksen tarkastaminen Tarkastaaksesi herätykseen asetetun ajan paina Radio sammuu automaattiseti 8 tunnin kuluttua. taajuusalueen valintapainiketta virran ollessa sammutettuna. AJASTINTOIMINNON KÄYTTÖ KANNETTAVAN MUSIIKKISOITTIMEN KUUNTELU ○ Radio kytkeytyy päälle ja sammuu esiasetettuna ajankohtana ○ Käytä radiota herätyskellona ● Ulkoisen laitteen yhdistäminen ●...
  • Page 29 "Parempi vastaanotto.) ● Ääniviestien päälle ja pois kytkeminen Tehdasasetuksessa ääniviestitoiminto soittaa ”Welcome to Hitachi Power Tools”, kun virta käännetään päälle ja ”Presented by Hitachi Power Tools”, kun virta käännetään pois päältä. Vaimentaaksesi ääniviestit paina muistipainiketta 1, kun virta on pois päältä...

  • Page 30: Cordless Radio Safety Warnings

    fl ush with water. If liquid Inspections and repairs should be performed by the contacts eyes, additionally seek medical help. store where purchased or by a Hitachi power tool • Liquid ejected from the battery may cause irritation or service center.

  • Page 31: Precautions When Connecting To External Equipment

    Note that Hitachi Koki cannot be held responsible for the examined by a doctor. corruption or loss of data stored within smartphones and...

  • Page 32: Specifications

    AC adapter (DC 12 V 850 mA), three AA batteries, Cushion sheet NOTE: Rechargeable battery Most rechargeable batteries for Hitachi power tools can be used with this radio, except for the following. 3.6 V, 7.2 V, 10.8 V and 24 V and over...

  • Page 33: Listening To The Radio

    English ● Attaching the AC Adapter LISTENING TO THE RADIO The provided AC adapter can be used to power the radio CAUTION from an electric socket. Turn down the volume before pressing the power button. Pull back the rubber cover and connect the AC adapter to the Failure to do so may result in sudden loud noise and AC adapter terminal.

  • Page 34: Using The Timer Function

    English USING THE TIMER FUNCTION LISTENING TO THE PORTABLE MUSIC PLAYER ○ The radio turns on/off at the preset time ● Connecting an External Device ○ Use the radio as an alarm clock You can use the radio to listen to a portable music player as ●...

  • Page 35: Maintenance And Inspection

    By factory default setting, the voice message function Tool, undismantled, with the GUARANTEE CERTIFICATE plays “Welcome to Hitachi Power Tools” when the power found at the end of this Handling instruction, to a Hitachi is turned on and “Presented by Hitachi Power Tools” Authorized Service Center.
  • Page 38 Hitachi Power Tools Norway AS Kjeller Vest 7 Postboks 124, 2007 Kjeller, Norway Tel: (+47) 6692 6600 Fax: (+47) 6692 6650 URL: http://www.markt.no Hitachi Power Tools Sweden AB Rotebergsvagen 2B SE-192 78 Sollentuna, Sweden Tel: (+46) 8 598 999 00 Fax: (+46) 8 598 999 40 URL: http://www.markt.se...
  • Page 40 RoHS-direktivet 2011/65/EU. Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE- merking. Representative offi ce in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany 30. 4. 2013 Technical fi le at: Hitachi Koki Europe Ltd.

Table of Contents