Snapper 1696628 Operator's Manual page 53

Declaración de garantía de control de emisiones de California, EPA de los EE. UU. y Briggs & Stratton Corporation
Para los modelos de motor Briggs & Stratton con designación de orientación "F"
El Consejo de Recursos del Aire de California, la EPA de los EE. UU. y
Briggs & Stratton (B&S) le explican a continuación la garantía del sistema de
control de emisiones de su motor o equipo modelo 2015-2017. En California,
los motores pequeños todo terreno y los motores grandes encendidos por
chispa de 1 litro o menos deben estar diseñados, construidos y equipados
para cumplir con las estrictas normas anticontaminación del estado. B&S
debe garantizar el sistema de control de emisiones en su motor o equipo por
los períodos de tiempo que se indican a continuación, siempre que no haya
habido abuso, descuido o mantenimiento inapropiado en su motor o equipo.
El sistema de control de emisiones puede incluir piezas como el carburador
o el sistema de inyección de combustible, el sistema de arranque y el
convertidor catalítico. También puede incluir mangueras, correas, conectores,
sensores y otros conjuntos relacionados con las emisiones. Su sistema de
control de emisiones evaporatorias puede incluir piezas como: carburadores,
tanques de combustible, mangueras de combustible, tapas de combustible,
válvulas, recipientes, filtros, mangueras de vapor, abrazaderas, conectores y
otros componentes asociados. Si se cumplen las condiciones de la garantía,
B&S reparará el motor o equipo sin costo alguno, lo que incluye el diagnóstico,
las piezas y la mano de obra.
Cobertura de la garantía del fabricante:
Los motores pequeños todo terreno los motores grandes de encendido por
chispa de 1 litro o menos y cualquier componente de emisiones relacionado
del equipo están bajo garantía por dos años o por el período indicado en
Provisiones de la Garantía del Sistema de Control de Emisiones de Briggs & Stratton Corporation
Las siguientes son provisiones específicas relativas a la Cobertura de la Garantía del Sistema de Control de Emisiones. Es un agregado a la garantía del motor B&S
para los motores no-regulados que figuran en el Manual del Operador.
1. Partes relacionadas con emisión garantizadas
La cobertura bajo esta garantía se extiende únicamente a las partes listadas
abajo (partes de los sistemas de control de emisiones) en el grado en que
estas partes estaban presentes en el motor B&S y/o el sistema de combustible
suministrado por B&S.
a. Sistema de Medición de Combustible
• Sistema de Enriquecimiento de Arranque en Frío (estrangulación suave)
• Carburador y Partes Internas
• Sensor de oxígeno
• Unidad de Control Electrónico
• Módulo de la bomba de combustible
• Tubo de combustible, aditamentos tubo de combustible, abrazaderas
• Tanque de combustible, cubierta y correa de sujeción
• Filtro de carbón
b. Sistema de Inducción de Aire
• Filtro de Aire
• Múltiple de Admisión
• Manguera de purga y ventilación
c. Sistema de Encendido
• Bujía(s)
• Sistema de Encendido con Magneto
Derechos y obligaciones de la garantía
(Modelo-Tipo-Orientación Representación xxxxxx xxxx Fx)
la cláusula de garantía del motor o producto respectivo, el que sea superior. Si
alguna pieza del motor o equipo B&S relacionada con las emisiones estuviera
defectuosa, B&S la reparará o sustituirá.
Responsabilidades del propietario con respecto a la garantía:
• Como propietario del motor o equipo, usted es responsable de llevar a cabo
todas las operaciones de mantenimiento que se enumeran en el manual
del operario. B&S recomienda conservar todos los recibos relativos al
mantenimiento del motor o equipo, pero B&S no puede denegar la garantía
basándose únicamente en la falta de recibos o en la imposibilidad por parte
del propietario de asegurar la correcta realización de todas las operaciones
de mantenimiento.
• Como propietario del motor o equipo, debe ser consciente de que B&S
puede denegar la cobertura de la garantía si el motor o equipo o parte de
él falla debido a un uso indebido, descuido, un mantenimiento inadecuado o
modificaciones no autorizadas.
• Usted es responsable de presentar su motor o equipo a un centro de
distribución de B&S, distribuidor autorizado de servicio u otra entidad
equivalente, según corresponda, en el momento en que surja un problema.
Las reparaciones cubiertas por la garantía se llevarán a cabo en un plazo
razonable no superior a 30 días. En caso de tener preguntas sobre los
derechos y responsabilidades relativos a la garantía, comuníquese con B&S
al 1-800-444-7774 (en EE. UU.) o en BRIGGSandSTRATTON.COM.
d. Sistema Catalizador
• Convertidor Catalítico
• Múltiple de Escape
• Sistema de Inyección de Aire o Válvula de Pulsación
e. Items Varios Usados en los Sistemas Anteriores
• Vacío, Temperatura, Posición, Válvulas Sensitivas de Tiempo y Suiches
• Conectores y Conjuntos
2. Duración de la Cobertura
La cobertura es por un periodo de dos años a partir de la fecha de la compra
original o por el período que se indica en la declaración de garantía del motor
o producto correspondiente, lo que sea más prolongado. B&S garantiza al
comprador original y a cada comprador subsiguiente que el motor ha sido
diseñado, construido y equipado de manera que cumpla con todas las normas
adoptadas por la Junta de Recursos Ambientales de California (CARB); que está
libre de defectos de materiales y mano de obra que podrían causar la falla de una
pieza garantizada; y que es idéntico en todos los aspectos importantes al motor
descrito en la solicitud para certificación del fabricante. El período de garantía
comienza en la fecha de la compra original del motor.
• Dos años o por el período indicado en la cláusula de garantía del motor o
producto respectivo, el que sea superior.