Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Redmond RS-712
Summary of Contents for Redmond RS-712
- Page 1 EN RS-712 Kitchen scales Instruction for use RU RS-712 Кухонные весы Инструкция по применению EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. RU: В целях Вашей собственной безопастности, перед использованием изделия внимательно прочитайте настоящую инструкцию.
-
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH Complete set...........................4 Thechnical data..........................4 Model arrangement........................6 I. BEFORE OPERATING........................8 Safety measures..........................8 Before the first use.........................9 II. OPERATING INSTRuCTIONS......................9 Assembly............................9 Operation............................9 Weighing of products ........................10 Viewing of composition of 999 products..................11 Function of calculating the sum of product values..............13 III. CLEANING AND MAINTENANCE....................14 IV. - Page 3 РУССКИЙ Комплектация..........................4 Техническая информация......................4 Устройство модели ........................5 I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ..................16 Меры безопасности ........................16 Перед первым включением......................17 II. ЭКСПЛУАТАцИя КУхОННЫх ВЕСОВ..................17 Сборка............................17 Использование..........................18 Взвешивание продуктов ......................18 Просмотр состава 999 продуктов...................20 Функция подсчёта суммы значений продукта..............21 III. ОчИСТКА И УхОД........................23 IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-цЕНТР................24 V.
-
Page 4: Complete Set
ENGLISH COMPLETE SET 1. Electronic scales 2. Lithium battery 3. Manual 4. Warranty card TECHNICAL DATA Model RS-712 Power supply bat 1хCR2032 Height 17 mm Data on composition of products in memory 999 codes Memory 99 cells Measurement range 5000 g... -
Page 5: Устройство Модели
РУССКИЙ КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Весы 2. Элементы питания 2. Инструкция 4. Гарантийный талон ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель RS - 712 Элемент питания 1хCR2032 Высота 17 мм Данные в памяти о составе продуктов 999 кодов Память 99 ячеек Диапазон измерений 5000 г Интервал измерений 1 г... -
Page 6: Model Arrangement
MODEL ARRANGEMENT УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ 1. Glass platform 9. Memory sum calling button 2. Display 10. Button for zeroing of tare weight 3. Scales control panel and mass value 4. Panel for control of data on 999 kinds 11. Button for data saving of food products in memory cell 5. - Page 7 ENGLISH Instruction for use -1OO:O.O.O g ml lb:oz fl:oz OOO 1OOO.O FOOD CAL= CODE SALT PORT 1OOOO 1OO.O.O 1OO.O.O CHOL CARB FIBR 1OOOO 1OO.O.O 1OO.O.O 1. Стеклянная платформа 9. Кнопка вызова суммы памяти 2. Дисплей 10. Кнопка обнуления значения 3. Панель управления весами веса...
-
Page 8: Before Operating
Using them, you can determine fats, proteins, carbohydrates, fibers, cholesterol, salt content and caloric value of 999 food products. REDMOND's collection includes a great variety of designer's solutions – from the classics to high-tech. Feel advanced technology of accurate weighing together with REDMOND I. -
Page 9: Before The First Use
ENGLISH Instruction for use oven or turn the microwave oven off. ● Keep turned-on mobile phone at a distance of at least 2 metres from the scales or turn the mobile phone off. It is prohibited to use the appliance in case of any faults . The manufacturer shall not be liable for any damages caused by non-compliance with the safety requirements and operating rules RETAIN THIS INSTRuCTION FOR FuRTHER uSE... -
Page 10: Weighing Of Products
ENGLISH THIS INSTRuMENT IS EQuIPPED WITH HIGHLy SENSITIVE SENSORS. If yoU hAVe noT PeRfeCTly eVen SURfACe oR InClIned SURfACe, WE RECOMMEND TO uSE THE ZERO BuTTON. IT ALLOWS RESETTING MINuS RESuLTS TO “0” AND OPTIMuM WORK WITH THE INSTRuMENT ENSuRING THE BEST RESuLT. foR zeRoIng The PRodUCT nUmBeR (Code), USe The BuTTON. -
Page 11: Viewing Of Composition Of 999 Products
ENGLISH Instruction for use FOOD O. O CAL= CODE SALT PROT O.OO O.OO CHOL FIBR CARB O.OO O.OO Put the product in the container and place it on the platform of the scales, the display will show net mass of the product since the scales were reset to zero, and the mass of the product is not taken into account FOOD O. - Page 12 ENGLISH The display will show the weight of the container – tare weight. FOOD O. O CAL= CODE SALT PROT O.OO O.OO CHOL FIBR CARB O.OO O.OO zero To subtract the container mass from the total mass, press the button (10), the display will show O.
-
Page 13: Function Of Calculating The Sum Of Product Values
ENGLISH Instruction for use FUNCTION OF CALCULATING THE SUM OF PRODUCT VALUES To calculate the sum of calories, fats, fibers, cholesterol, salt and proteins in your dish, proceed as follows. Press the button (7), the display will show the values presented below. -1OO:O.O.O g ml O. -
Page 14: Cleaning And Maintenance
ENGLISH Set the product number (code) продукта from 1 to 999 according to the table presented below. The display will show, in addition to weight, the contents of carbohydrates, calories, fats, fibers, cholesterol, salt and protein for the product you choose. 1315 FOOD 4286... -
Page 15: Before Consulting The Service Center
ENGLISH Instruction for use Clean the scales platform (1) with moist cloth using, if necessary, a soft detergent, then wipe the platform dry. Before long storage, remove the battery from the appliance. IV. BEFORE CONSULTING THE SERVICE CENTER TROUBLE PROBABLE CAUSE REMEDY The instrument does not The appliance is not turned... -
Page 16: Перед Первым Использованием
РУССКИЙ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике ком- пании REDMOND. REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия нашей компании. Весы Redmond – это эргономичные и функциональные приборы, харак- теризующиеся... -
Page 17: Перед Первым Включением
РУССКИЙ Инструкция по использованию ● Используйте только элемент питания соответствующего типа. Тип элемента питания можно узнать из технических характеристик или на за- водской табличке прибора. ● Запрещается погружение прибора в воду и любые жидкости. ЗАПРЕЩЕНА ЭКСПЛУАТАцИя КУхОННЫх ВЕСОВ В СЛЕДУюЩИх СЛУчАях... -
Page 18: Использование
РУССКИЙ Если элемент питания не установлен – установите его. ПРИ УСТАНОВКЕ ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИя РУКИ И УСТРОйСТВО ДОЛЖНЫ БЫТЬ СУхИМИ. Подключите элемент питания к разъему, соблюдая полярность, как показано на схеме ниже: Установите крышку элемента питания. Вы услышите щелчок. Установите кухонные весы на ровную, твердую горизонтальную... - Page 19 РУССКИЙ Инструкция по использованию После появления на дисплее появиться Рис 2. можно приступать к взвешиванию. g|oz Выберите единицу измерения, нажатиями на кнопку (12) Ib - фунты oz - унции g - граммы ml - миллилитры Установите на платформу весов (1) емкость, в которой собираетесь взвешивать продукты (можно...
-
Page 20: Просмотр Состава 999 Продуктов
РУССКИЙ ПРОСМОТР СОСТАВА 999 ПРОДУКТОВ ДАННЫй ПРИБОР ОСНАЩёН ВЫСОКОчУВСТВИТЕЛЬНЫМИ ДАТчИКАМИ. ЕСЛИ У ВАС НЕ СОВСЕМ РОВНАя ПОВЕРхНОСТЬ ИЛИ ПОВЕРхНОСТЬ С НА- КЛОНОМ, РЕКОМЕНДУЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КНОПКУ zeRo. ОНА ПОЗВОЛяЕТ ОБНУЛяТЬ МИНУСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ НА ”0” И ОПТИМАЛЬНО РАБОТАТЬ С ПРИБОРОМ ОБЕСПЕчИВАя НАИЛУчшИй РЕЗУЛЬТАТ. ДЛя... -
Page 21: Функция Подсчёта Суммы Значений Продукта
РУССКИЙ Инструкция по использованию Положите продукт в емкость и поставьте на платформу весов, на дисплее отобразится только масса продукта, т.к. весы были обнулены, масса емкости не учитывается FOOD O. O CAL= CODE SALT PROT O.OO O.OO CHOL FIBR CARB O.OO O.OO Установите... - Page 22 РУССКИЙ На дисплее отобразится вес емкости – вес тары. FOOD O. O CAL= CODE SALT PROT O.OO O.OO CHOL FIBR CARB O.OO O.OO zero Для вычитания массы емкости из общей массы нажмите на кнопку (10), на дисплее отобразится O. O FOOD O.
-
Page 23: Очистка И Уход
РУССКИЙ Инструкция по использованию На дисплее в левом верхнем углу появиться номер памяти 01WT Если Вы выберете ячейку памяти, не изменяя код 04WT продукта, то все данные умножаться на четыре. Если Вы выберете ячейку памяти не изменяя код продукта, 02WT то... -
Page 24: Перед Обращением В Сервис-Центр
РУССКИЙ IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Прибор не работает Прибор не включен Включите прибор, нажа- тием на кнопку on Емкость элемента пита- Замените элемент пита- ния иссякла ния, согласно разделу “Эксплуатация” Показания дисплея не Выбрана неверная еди- Выберите...
Need help?
Do you have a question about the RS-712 and is the answer not in the manual?
Questions and answers