Redmond RS-715 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Redmond Manuals
  4. Scales
  5. RS-715
  6. Instructions for use manual

Redmond RS-715 Instructions For Use Manual

Electronic
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN RS-715 Electronic scales
Instruction for use
RU RS-715 Весы
Инструкция по применению
EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
RU: В целях Вашей собственной безопастности, перед использованием изделия
внимательно прочитайте настоящую инструкцию.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RS-715 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Redmond RS-715

Summary of Contents for Redmond RS-715

  • Page 1 EN RS-715 Electronic scales Instruction for use RU RS-715 Весы Инструкция по применению EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. RU: В целях Вашей собственной безопастности, перед использованием изделия внимательно прочитайте настоящую инструкцию.

  • Page 2: Table Of Contents

    ENGLISH Complete set...........................4 Product specification........................4 Model arrangement........................6 I. BEFORE OPERATING........................7 Safety measures..........................7 Prior to the first use........................8 II. OPERATING INSTRuCTIONS......................8 III. CLEANING AND MAINTENANCE....................10 IV. BEFORE CONSuLTING THE SERVICE CENTER..............10 V. GuARANTEE..........................10...
  • Page 3 РУССКИЙ Комплектация..........................5 Техническая информация......................5 Устройство модели ........................6 I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ..................11 Меры безопасности ........................11 Перед первым включением......................12 II. ЭКСПЛУАТАцИя ВЕСОВ......................12 III. ОчИСТКА И УхОД........................14 IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-цЕНТР................14 V. ГАРАНТИйНЫЕ ОБяЗАТЕЛЬСТВА...................14...

  • Page 4: Complete Set

    ENGLISH COMPLETE SET 1. Scales 2. Battery 2 × CR2032 3. Instruction 4. Warranty coupon TECHNICAL CHARACTERISTICS Mode RS-715 Power supply battery 2 × CR2032 Measurement range up to 180 kg Measurement interval 50 g Number of highly sensitive sensors...

  • Page 5: Комплектация

    РУССКИЙ КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Bесы 2. Элемент питания 2 × CR2032 3. Инструкция 4. Гарантийный талон ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель RS - 715 Элемент питания 2 × CR2032 Диапазон измерений до 180 кг Интервал измерений 50 г Количество высокочувствительных датчиков Тип управления электронный...

  • Page 6: Model Arrangement

    MODEL ARRANGEMENT УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ 1. Platform of the scales 1. Платформа весов 2. Liquid-crystal display with backlighting 2. Жидкокристаллический 3. Weight indication дисплей с подсветкой 4. Indication of unit of measurement 3. Индикация веса 5. Highly sensitive sensor 4. Индикация единицы измерения 6.

  • Page 7: Before Operating

    Dear Customer, Thank you for preferring the domestic appliance manufactured by REDMOND. REDMOND means quality, reliability and thoughtful attitude towards our clients. We hope that in future you will also select products of our company. REDMOND scales are highly accurate devices for those who prefer healthy lifestyle and watch attentively their weight.
  • Page 8 ENGLISH ● In very damp rooms, e.g., in bathrooms. There is a danger of a failure of the device. ● In the open air. There is a danger of a failure of the device due to raining or other weather conditions.
  • Page 9 ENGLISH Instruction for use When InSTAllIng The BATTeRy, yoUR hAndS And The deVICe MuST BE DRy. Connect the batteries to the connectors observing the polarity. After installation, close the cover of the battery compartments (6). Using the illumination mode switch (7), select the desired colour. Place the scales on an even, hard horizontal surface.

  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH III. CLEANING AND MAINTENANCE For cleaning the device, do not use any abrasive detergents, metal brushes, alcohol- containing detergents, etc. It is prohibited to immerse the appliance in water or wash it under water spray. Clean the scales platform (1) with moist, soft cloth, then wipe it dry. Before long storage, remove the batteries from the appliance.

  • Page 11: Перед Первым Использованием

    Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике компа- нии REDMOND. REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия нашей компании. Весы RedMond – это высокоточные приборы для тех, кто ведет...

  • Page 12: Перед Первым Включением

    РУССКИЙ ЗАПРЕЩЕНА ЭКСПЛУАТАцИя ВЕСОВ В СЛЕДУюЩИх СЛУчАях ● В помещениях с повышенной влажностью, например в ванной комнате. Существует опасность выхода из строя прибора. ● На открытом воздухе. Существует опасность неисправности прибора из-за дождя и других погод- ных условий. ● Мобильный телефон может создавать помехи, что может привести к неточным ре- зультатам...
  • Page 13 РУССКИЙ Инструкция по использованию Подключите элементы питания к разъемам, соблюдая полярность. После установки закройте крышку элементов питания(6). С помощью переключателя режима подсветки (7) выберите желаемый цвет Установите весы на ровную, твердую горизонтальную поверхность. Встаньте двумя ногами на платформу весов (1). На дисплее (2) будет отображено значение...

  • Page 14: Очистка И Уход

    РУССКИЙ III. ОЧИСТКА И УХОД Для очистки устройства не пользуйтесь абразивными моющими средствами, металлическими щетками, спиртосодержащими моющими средствами и т.д. Запрещается опускать прибор в воду или промывать под струей воды. Очищайте платформу весов (1) влажной мягкой и тканью, затем протирайте насухо.

Table of Contents