Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Redmond RS-719
Summary of Contents for Redmond RS-719
- Page 1 EN RS-719 Solar scales Instructions for use RU RS-719 Солнечные весы Инструкция по применению EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliance. RU: В целях Вашей собственной безопасности, перед использованием изделия внимательно прочитайте настоящую инструкцию.
-
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH Complete set..........................4 Product specification........................4 Model arrangement........................6 I. BEFORE OPERATING........................8 Safety measures..........................8 Prior to the first use........................9 II. OPERATING OF A SCAlES......................9 III. ClEANING AND MAINTENANCE....................10 IV. BEFORE CONSUlTING THE SERVICE CENTER..............10 V. GUARANTEE..........................11... - Page 3 РУССКИЙ Комплектация..........................5 Технические характеристики....................5 Устройство модели ........................6 I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ..................13 Меры безопасности ........................13 Перед первым включением......................14 II. ЭКСПЛУАТАцИЯ ВЕСОВ......................14 III. ОЧИСТКА И УхОД........................15 IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-цЕНТР................15 V. ГАРАНТИйНыЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА...................16...
-
Page 4: Complete Set
ENGLISH COMPLETE SET Solar scales 1 pc. Instruction 1 pc. Service booklet 1 pc. TECHNICAL DATA Model RS- 719 Appliance type Solar scales Power photoelectric element Necessary level of minimal illumination 100 lk Measurement range 1-150 kg Measurement interval 100 g Number of highly sensitive sensors Overload indicator Readyness indicator... -
Page 5: Комплектация
РУССКИЙ КОМПЛЕКТАЦИЯ Весы 1 шт. Инструкция 1 шт. Сервисная книжка 1 шт. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель RS-719 Тип прибора Солнечные весы Источник питания фотоэлектрический элемент Необходимый уровень минимального освещения 100 Лк Диапазон измерений 1 - 150 кг Интервал измерений 100 г... -
Page 6: Model Arrangement
ENGLISH MODEL ARRANGEMENT УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ Scales platform lED display Weight indication Unit of measure indication Work ready indicator (blinks at sufficient illumination) Units of measure switcher (kg/st/lb) Платформа весов ЖК-дисплей Индикация веса Индикация единиц измерения Индикатор готовности к работе (мигает при достаточном освещении) Переключатель... - Page 7 Thank you for preferring the domestic electric appliance manufactured by REDMOND. REDMOND means quality, reliability and thoughtful attitude towards our clients. We hope that you will select products of our firm in future, and the brand REDMOND will become predominant among your domestic appliances.
-
Page 8: Before Operating
ENGLISH I. BEFORE OPERATING SAFETY MEASURES whilE OpERatiNg thE appliaNcE, fOllOw thE iNstRuctiONs givEN bElOw. if usED pROpERly, it will sERvE yOu fOR MaNy yEaRs. ● The appliance is intended for domestic use only. The appliance is not intended for industrial use. ●... -
Page 9: Prior To The First Use
ENGLISH Instructions for use KEEp this iNstRuctiON fOR usE iN thE futuRE PRIOR TO THE FIRST USE Take out the appliance from the box carefully; remove all packing materials including advertising stickers. Wipe the case of the appliance with moist cloth and then dry it up. II. -
Page 10: Cleaning And Maintenance
ENGLISH NOtE! to get an exact value of weight it is necessary to observe a number of conditions: place the scales on flat hard horisontal surface. get on platform of scales smoothly. Do not transfer the centre of gravity from one foot on another. avoid sharp movements and rockings during weighing. -
Page 11: Guarantee
ENGLISH Instructions for use V. GUARANTEE The period of guarantee for the product is 1 year from the selling date. The guarantee covers defects of material and workmanship. Under the present guarantee, the manufacturer undertakes to repair or replace any part recognized as faulty on condition that the product is sent to the seller. - Page 12 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике компа- нии REDMOND. REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия нашей компании. Весы REDMOND – это высокоточные приборы для тех, кто вниматель-...
-
Page 13: Перед Началом Использования
РУССКИЙ Инструкция по использованию I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕРы БЕЗОПАСНОСТИ При эксПлуатации Прибора следуйте нижеПриведенным инструкциям. При Правильном исПользовании он Прослу- жит вам долгие годы. ● Прибор предназначен только для бытового использования. Прибор не предназначен для промышленного использования. ● Не разрешайте пользоваться прибором детям, пока им не будут объяснены и станут понятны... -
Page 14: Перед Первым Включением
РУССКИЙ ПЕРЕД ПЕРВыМ ВКЛЮЧЕНИЕМ Аккуратно выньте прибор из коробки, удалите все упаковочные материалы, в т.ч. рекламные наклейки. Протрите влажной тканью корпус прибора, после чего просушите. II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЕСОВ С помощью переключателя единиц измерения выберите необходимую единицу: - стоун - фунт -килограмм... -
Page 15: Очистка И Уход
РУССКИЙ Инструкция по использованию По окончанию взвешивания – сойдите с платформы весов. Весы отключатся авто- матически. Примечание! для получения точного значения веса необходимо соблюдать ряд условий: устанавливайте весы на ровную горизонтальную поверхность. вставайте на платформу весов плавно. не переносите центр тяжести с одной ноги на другую. во... -
Page 16: Гарантийные Обязательства
РУССКИЙ V. ГАРАНТИЙНыЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется гарантия 1 год со дня продажи. Гарантия распро- страняется на дефекты материала и недостатки при изготовлении. В рамках настоящей гарантии изготовитель обязуется отремонтировать или заменить любую деталь, которая была признана неисправной, при условии отправки изделия в адрес продавца. Настоя- щая...
Need help?
Do you have a question about the RS-719 and is the answer not in the manual?
Questions and answers