Bose wave soundtouch Owner's Manual page 165

‫ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ‬MP3 ‫ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ‬Wave
‫. وﯾﻣﻛﻧك ﺑﺳﮭوﻟﺔ اﻟﺗﻧﻘل ﺧﻼل ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام زر‬CD-RW ‫ و‬CD-R ‫ﻋﻠﻰ أﻗراص‬
.‫ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟرﯾﻣوت ﻛﻧﺗرول‬Seek/Track ‫ وزر‬Tune/MP3
‫ ھﻲ ﺗﻘﻧﯾﺔ ﻟﺿﻐط اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ﺗﻘﻠل ﻣن ﺣﺟم ﻣﻠف اﻷﻏﻧﯾﺔ دون أي ﺗﺄﺛﯾر ﻣﻠﺣوظ ﻋﻠﻰ‬MP3
‫ ﯾﺳﮭل ﻋﻠﯾك اﻟﻘﯾﺎم‬MP3 ‫ﺟودة اﻟﺻوت. وﻣن ﺧﻼل ﺧوارزﻣﯾﺎت اﻟﺿﻐط، ﻓﺈن ﺗﻧﺳﯾق‬
‫ ﺻوﺗﻲ ﺗﻘﻠﯾدي. وﻓﻲ‬CD ‫ﺑﺎﻟﺗﺧزﯾن ﻣرات ﻋدﯾدة ﻷي ﻋدد ﻣن اﻷﻏﻧﯾﺎت ﺗﺟده ﻋﻠﻰ ﻗرص‬
‫ واﺣد ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ اﻟﻣوﺟودة‬MP3 CD ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ، ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﺣﺗوى ﻗرص‬
‫ ﺻوﺗﯾﺔ ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ، واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺑﻌد ذﻟك ﺗﻧظﯾﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﻠدات ﻋﻠﻰ‬CD ‫ﻋﻠﻰ 01 أﻗراص‬
.‫ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﺑﻧﯾﺔ اﻟﻣﺟﻠد اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص‬MP3 CD ‫ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل أﻗراص‬
:CD ‫اﻟﻣﺟﻠدات اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص‬
‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺟذر‬
1 ‫اﻟﻣﺟﻠد‬
2 ‫اﻟﻣﺟﻠد‬
3 ‫اﻟﻣﺟﻠد‬
‫ أو إﯾﻘﺎﻓﮫ ﻣؤﻗﺗ ﺎ ً أو إﯾﻘﺎﻓﮫ أو إﺧراﺟﮫ، اﺳﺗﺧدم ﻧﻔس أزرار ﺟﮭﺎز اﻟرﯾﻣوت‬MP3 CD ‫ﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗرص‬
.15 ‫ اﻟﺻوﺗﯾﺔ" ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺔ‬CD ‫ ﺻوﺗﻲ. اﻧظر "ﺗﺷﻐﯾل أﻗراص‬CD ‫ﻛﻧﺗرول اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻊ ﻗرص‬
‫ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﺳم اﻟﻔﻧﺎن وﻋﻧوان اﻷﻏﻧﯾﺔ‬Wave
.‫ ﺗﺣﺗوى ﻏﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎت ﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ‬CD ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ أﻗراص‬
‫ ﻋﻠﻰ ﻋواﻣل ﻣﺛل ﻣﻌدل اﻟﺑت اﻟﻣﺷﻔر، وﻣﻌدل‬MP3 CD ‫ﺗﻌﺗﻣد ﺟودة ﺻوت أﻗراص‬
Wave SoundTouch ‫اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ وﻧوع اﻟﻣﺷﻔر اﻟﻣﺳﺗﺧدم. ﯾدﻋم ﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
® ™
‫ اﻟﻣﺷﻔرة ﺑﻣﻌدﻻت ﺑت ﺗﺑﻠﻎ 46 ﻛﯾﻠو ﺑت ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ أو أﻛﺛر، وﻣﻌدل‬MP3 CD ‫أﻗراص‬
‫ﻣﻌﺎﯾﻧﺔ 23 ﻛﯾﻠو ھرﺗز أو أﻋﻠﻰ. وﻧﺣن ﻧوﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌدل ﺑت 821 ﻛﯾﻠو ﺑت ﻓﻲ‬
.‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل وﻣﻌدل ﻣﻌﺎﯾﻧﺔ 1.44 ﻛﯾﻠو ھرﺗز أو أﻓﺿل‬
‫ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻘرص‬CD-RW‫ و‬CD-R ‫ﺗﺗوﻗف ﺟودة ﺗﺷﻐﯾل أﻗراص‬
‫ اﻟﺻوﺗﻲ‬CD ‫ واﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻘرص. وﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب اﻟﻘرص‬CD
.‫اﻟﻣﺳﺟل ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻓﻲ ظﮭور ﺳﻠوك ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻊ ﻣن اﻟﻧظﺎم‬
MP3 CD ‫ﺗﺷﻐﯾل أﻗراص‬
SoundTouch ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
® ™
.‫اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻗﺑل ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص‬
:‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‬
:‫ﺗرﺗﯾب اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
00 ‫اﻟﻣﺟﻠد‬
(1 ‫ )اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬Track 1
(2 ‫ )اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬Track 2
8 ‫اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬
01 ‫اﻟﻣﺟﻠد‬
(1 ‫ )اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬Track 1
(2 ‫ )اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬Track 2
8 ‫اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬
02 ‫اﻟﻣﺟﻠد‬
(1 ‫ )اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬Track 1
(2 ‫ )اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬Track 2
8 ‫اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬
03 ‫اﻟﻣﺟﻠد‬
(1 ‫ )اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬Track 1
(2 ‫ )اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬Track 2
8 ‫اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬
SoundTouch ‫ﺳوف ﯾﻌرض ﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
® ™
. ً ‫ ﻣؤﻗﺗ ﺎ‬CD ‫ ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻘرص‬Play/Pause ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
Play/ ‫ﯾوﻣض اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﻘﺿﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﺗوﻗف اﻟﻣؤﻗت. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﺑداﯾﺔ اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬
‫ﻣرة أﺧرى ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ‬
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
.‫ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻣﻘطوﻋﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫ ﻟﻠﺑﺣث ﺑﺳرﻋﺔ ﻟﻠﺧﻠف‬Tune/MP3 < ‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ‬
‫ ﻟﻠﻣﺳﺢ ﺑﺳرﻋﺔ ﻟﻸﻣﺎم ﺧﻼل أﺣد‬Tune/MP3 > ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
‫. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬CD ‫ ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﻗرص‬Stop/Eject ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
Stop/ ‫، اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ‬CD ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﻗرص‬
.
.
.
‫ ﻣﺗوﻗف، ﻓﺳوف ﺗﺳﺗﺄﻧف اﻟﺗﺷﻐﯾل داﺋ ﻣ ًﺎ ﻣن اﻟﻣوﺿﻊ اﻟذي‬CD ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﻗرص‬
10 ‫ ﺧﻼل‬CD ‫ وﻟﻛن دون إﺧراﺟﮫ ﻣن ﻓﺗﺣﺔ ﻣﺷﻐل أﻗراص‬CD ‫إذا أﺧرﺟت ﻗرص‬
.‫ ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ اﻟﻣﺷﻐل، ﺛم ﯾﻌﯾد ﺗﺣﻣﯾﻠﮫ‬CD ‫ﺛوان، ﻓﺳوف ﯾﺳﺣب اﻟﻣﺷﻐل اﻟﻘرص‬
.
.
.
‫ ﻏﯾر اﻟداﺋرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺷﻐل اﻷﻗراص. ﻓﻘد‬CD ‫ اﻟﺻﻐﯾرة أو أﻗراص‬CD ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈدﺧﺎل أﻗراص‬
.
.
Play Mode ‫، ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻐﯾﯾر اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﮭﺎ. اﺿﻐط‬CD ‫أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل ﻗرص‬
.
.‫ )اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدي( ﯾﻘوم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻘطوﻋﺎت ﻣرة واﺣدة ﺑﺗرﺗﯾب ﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬NORMAL PLAY
‫ )ﺗﺷﻐﯾل ﻋﺷواﺋﻲ ﻟﻠﻘرص( ﯾﻘوم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﻘطوﻋﺎت ﻣرة واﺣدة‬SHUFFLE DISC
.
.
‫ – ﯾﻘوم ﺑﺎﻟﺗﻛرار اﻟﻌﺷواﺋﻲ ﻟﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﻘطوﻋﺎت ﺑﺗرﺗﯾب ﻋﺷواﺋﻲ ﯾﺗﻐﯾر‬SHUFFLE RPT CD
.
.‫ )ﺗﻛرار اﻟﻘرص( ﯾﻘوم ﺑﺗﻛرار اﻟﻘرص ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ ﺑﻌد ﺗﺷﻐﯾل آﺧر ﻣﻘطوﻋﺔ‬REPEAT DISC
.‫ )ﺗﻛرار اﻟﻣﻘطوﻋﺔ( ﯾﻘوم ﺑﺗﻛرار اﻟﻣﻘطوﻋﺔ اﻟﻣﺣددة ﺑﺎﺳﺗﻣرار‬REPEAT TRACK
.CD ‫ ﻛﻠﻣﺎ ﺗم إدﺧﺎل ﻗرص‬NORMAL PLAY ‫ﺳوف ﯾﻌود وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل إﻟﻰ‬
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﻣﺻﺎدر أﺧرى‬
.‫ ﻣرة أﺧرى ﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬Pause
Seek/Track ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
Seek/Track ‫اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ؛ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﻣﻘطوﻋﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬
Seek/Track ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺧﻼل أﺣد اﻟﻣﻘطوﻋﺎت‬
.‫اﻟﻣﻘطوﻋﺎت‬
.CD ‫ ﻣرة أﺧرى ﻹﺧراج ﻗرص‬Stop/Eject
.‫ وإﺧراﺟﮫ‬CD ‫ ﻹﯾﻘﺎف اﻟﻘرص‬Eject
.‫ﻻ ﺗﻌﻣل ھذه اﻷﻗراص ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم وﻗد ﺗﻌوق ﻗدرة اﻟﻧظﺎم ﻋﻠﻰ إﺧراﺟﮭﺎ‬
:‫ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر إﻟﻰ أن ﯾﺗم ﻋرض وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟذي ﺗرﯾده‬
•
•
•
•
•
•
•
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
.‫ﺗوﻗف ﻋﻧده‬
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
:‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
CD ‫أوﺿﺎع ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻘرص‬
•
•
.‫ﺑﺗرﺗﯾب ﻋﺷواﺋﻲ‬
•
‫ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﯾﺗﻛرر ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻘرص‬
•
•
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
‫61 - اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬