SCHOLTES TIS 621 CT L Operating Instructions Manual

SCHOLTES TIS 621 CT L Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for TIS 621 CT L:

Advertisement

Quick Links

TIS 621 CT L
English
GB

Operating Instructions

HOB
Contents
Operating Instructions,1
Description of the appliance-Control Panel,2
Installation,6
Start-up and use,8
Precautions and tips,13
Care and maintenance,14
Technical description of the models,14
Français
FR
Mode d'emploi Manutenção e cuidados
TABLE DE CUISSON
Sommaire
Mode d'emploi,1
Description de l'appareil-Tableau de bord, 2
Installation,15
Mise en marche et utilisation,17
Précautions et conseils, 22
Nettoyage et entretien,23
Description technique des modèles,23
Español
ES
Manual de instrucciones
ENCIMERA
Sumario
Manual de instrucciones,1
Descripción del aparato-Panel de control,2
Instalación,24
Puesta en funcionamiento y uso,26
Precauciones y consejos,31
Mantenimiento y cuidados,32
Descripción técnica de los modelos,32
PT
Português
Instruções para a utilização
PLANO
Índice
Instruções para a utilização,1
Descrição do aparelho-Painel de comandos,2
Instalação, 33
Início e utilização, 35
Precauções e conselhos,40
Manutenção e cuidados,41
Descrição técnica dos modelos,41
Deutsch
DE
Bedienungsanleitung
KOCHFELD
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,1
Beschreibung des Gerätes- Bedienfeld,2
Installation, 42
Inbetriebsetzung und Gebrauch,44
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 49
Reinigung und Pflege, 50
Technische Beschreibung der Modelle, 50
Italiano
IT
Istruzioni per l'uso
PIANO COTTURA
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Descrizione dell'apparecchio- Pannello di controllo,2
Installazione, 51
Avvio e utilizzo,53
Precauzioni e consigli,58
Manutenzione e cura,59
Descrizione tecnica dei modelli,59
Nederland
NL
Gebruiksaanwijzing
KOOKPLAAT
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,1
Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,2
Installatie, 60
Starten en gebruik, 62
Voorzorgsmaatregelen en advies,67
Onderhoud en verzorging,68
Technische beschrijving van de modellen,68
Polski
PL
Instrukcja obsługi
PŁYTA GRZEJNA
Spis treści
Instrukcja obsługi,1
Opis urządzenia-Panel sterowania,2
Instalacja,69
Uruchomienie i użytkowanie,71
Zalecenia i środki ostrożności,75
Konserwacja i utrzymanie,76
Opis Techniczny,76

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TIS 621 CT L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SCHOLTES TIS 621 CT L

  • Page 1: Operating Instructions

    TIS 621 CT L Deutsch Bedienungsanleitung KOCHFELD Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung,1 Beschreibung des Gerätes- Bedienfeld,2 Installation, 42 Inbetriebsetzung und Gebrauch,44 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 49 English Reinigung und Pflege, 50 Operating Instructions Technische Beschreibung der Modelle, 50 Italiano Contents Operating Instructions,1 Istruzioni per l’uso...
  • Page 2: Description Of The Appliance

    11 12 1920 Description de l’appareil Description of the appliance Tableau de bord Control panel Le tableau de bord qui est The control panel described in this manual is only a representative décrit n.a qu.une valeur d.exemple : example: it may not exactly match the panelon your appliance. il peut ne pas correspondre au modèle acheté...
  • Page 3: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Descrição do aparelho Panel de control Painel de comandos O painel de comandos descrito a seguir está representado para fins El panel de control se describe a continuación a modo de ejemplo: puede no explicativos: pode não ser uma exacta ser una exacta reproducción del reprodução do modelo comprado.
  • Page 4: Beschreibung Des Gerätes

    Beschreibung des Gerätes Descrizione dell’apparecchio Bedienfeld Pannello di controllo Das hier beschriebene Bedienfeld dient nur als Beispiel, es handelt sich Il pannello di controllo che qui viene descritto è nicht unbedingt um eine genaue rappresentato a fini esemplificativi: può non essere una Widergabe des von Ihnen erworbenen Modells.
  • Page 5: Beschrijving Van Het Apparaat

    Opis urządzenia Beschrijving van het apparaat Panel sterowania Bedieningspaneel Het bedieningspaneel dat hier wordt beschreven en afgebeeld Opisany tu panel sterowania jest przedstawiony jako przykład: geldt alleen als voorbeeld: het is mogelijk dat het niet exact nie musi być dokładnie taki sam, jak panel zainstalowany w overeenkomt met het door u aangeschafte model.
  • Page 6: Installation

    Installation Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe operation, installation and maintenance of the appliance. min. 20 mm Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to any new owners of the COMPARTMENT appliance.
  • Page 7: Electrical Connection

    Fixing • 220-240V 3 ~ 50 Hz The appliance must be installed on a perfectly level • 400V 3 - N ~ 50 Hz supporting surface. • 400V - 2+2N ~ 50 Hz Any deformities caused by improper fixing could affect Separate the wires and connect them in accordance the features and operation of the hob.
  • Page 8: Start-Up And Use

    Start-up and use The glue applied on the gaskets leaves traces of it towards the right to increase the power level, or grease on the glass. Before using the appliance, we towards the left to decrease the power level. recommend you remove these with a special non- The min/med/max buttons can also be pressed directly abrasive cleaning product.
  • Page 9: Control Panel Lock

    selector button. 2. Set the desired duration using the 2. Adjust the power level of the cooking zone. buttons. 3. Press the programming button. The indicator 3. Confirm by pressing the button. light corresponding to the selected zone will start The timer begins counting down immediately.
  • Page 10: Practical Advice On Using The Appliance

    If the electronic elements overheat, the hob switches off To exit this mode, follow the procedure described above. automatically and appears on the display, followed by The display will show the text DE and OF and the hob will a flashing number. When the temperature has reached be switched off.
  • Page 11 ! Accessories To exit this mode, follow the procedure described above. For optimal EXTENSO TECHNOLOGY performance, The display will show the text DE and OF and the hob will we recommend the use of pans with an elliptical be switched off. When it is next switched on, the hob will or elongated base and a major diameter of at least function normally.
  • Page 12: Practical Cooking Advice

    Practical cooking advice Frying Pressure cooking Pressure cooker Grilling Boiling Crêpes Cooking on a high flame and browning (roasts, steaks, escalopes, fish fillets, fried eggs) Fast thickening (liquid juices) Boiling water (pasta, rice, vegetables) Milk Slow thickening (dense juices) Bain-marie cooking Pressure cooking after whistle Low-flame cooking (stews) Reheating dishes...
  • Page 13: Precautions And Tips

    Precautions and tips This appliance has been designed and manufactured accidental burns. in compliance with international safety standards. The • When unplugging the appliance, always pull the following warnings are provided for safety reasons and plug from the mains socket; do not pull on the cable. must be read carefully.
  • Page 14: Care And Maintenance

    Care and maintenance Switching the appliance off invisible film left by this product protects the surface from drips during cooking. This maintenance task should be carried out while the appliance is warm Disconnect your appliance from the electricity supply (not hot) or cold. before carrying out any work on it.

Table of Contents