Toshiba RAV-SM406BTP-E Owner's Manual page 20

+00EH99939501_01EN.book Page 21 Wednesday, February 8, 2012 10:26 AM
1
Veiligheidsvoorzorgen
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van het niet opvolgen van aanwijzingen in deze
handleiding.
WAARSCHWING
Algemeen
• Lees de gebruikershandleiding aandachtig voordat u de airconditioner gebruikt. Voor dagelijks gebruik zijn er een
groot aantal belangrijke aandachtspunten.
• Laat het installeren over aan de plaats van aankoop of een vakman. De airconditioner mag uitsluitend door een
erkend installateur (*1) worden gemonteerd. U krijgt diverse problemen als brand, elektrische schokken, letsel,
waterlekkage, ruis en trilling indien de airconditioner door een onbevoegd persoon wordt gemonteerd.
• Gebruik voor bijvullen of vervangen geen ander koelmiddel dan opgegeven. Anders kan abnormaal hoge druk
optreden in het koelcircuit, wat kan leiden tot een defect of een ontploffing van het product met mogelijke
verwondingen tot gevolg.
• Plaatsen waar het bedrijfsgeluid van de buitenunit storend kan zijn. (Let bij het installeren vooral op dat eventuele
buren geen last van het bedrijfsgeluid van de airconditioner kunnen hebben.)
Transport en opslag
• Draag beschermende werkschoenen, handschoenen en andere geschikte werkkleding voor het vervoeren van de
airconditioner.
• Bij het vervoeren van de airconditioner mag u deze niet optillen aan de banden rond de kartonnen verpakkingen.
Mochten de banden breken, dan loopt u kans op verwondingen.
• Houd u bij het opstapelen van de kartonnen verpakkingen voor opslag of transport aan de waarschuwingen op de
verpakkingen. Als u dit niet doet kan de stapel instorten.
• De airconditioner moet in stabiele stand worden vervoerd. Neem direct contact op met de plaats van aankoop indien
onderdelen beschadigd zijn.
• Draag de airconditioner altijd met minimaal 2 personen indien deze met de hand moet worden verplaatst.
Installeren
• Alleen een bevoegd installateur(*1) of een bevoegd onderhoudsmonteur(*1) mag elektrische werkzaamheden aan
de airconditioner verrichten. Onder geen voorwaarde mag dit werk worden verricht door een onbevoegde, aangezien
fouten of vergissingen kunnen leiden tot elektrische schokken en/of kortsluiting of lekstromen.
• Vraag de installateur na installatie om uitleg over de standen van de stroomonderbreker. Als er problemen optreden
in de airconditioner, zet de stroomonderbreker op de positie OFF (UIT) en neem contact op met bevoegd
onderhoudspersoneel.
• Als u de unit installeert in een kleine kamer, dient u maatregelen te treffen om bij lekkage van koelmiddel in elk geval
te zorgen dat de limiet voor concentratie van koelmiddel in de kamer niet wordt overschreden. Raadpleeg de dealer
van wie u de airconditioner hebt gekocht voor nader advies over de maatregelen. Als er zich sterk geconcentreerd
koelmiddel ophoopt, kan dat ongelukken door zuurstofgebrek veroorzaken.
• Installeer de airconditioner niet op een plaats waar brandbare gassen vrijkomen, i.v.m. ontploffingsgevaar. Als
brandbaar gas lekt en zich ophoopt rondom de eenheid, kan er brand ontstaan.
• Gebruik uitsluitend de door de fabrikant gespecificeerde, apart verkrijgbare producten en onderdelen. Het gebruik
van niet-gespecificeerde onderdelen en producten kan brand, elektrische schokken, druppend water en andere
problemen veroorzaken. Laat het installeren over aan een vakman.
• Verzeker dat de aarding juist is.
Bediening
• Voordat u de afdekking van de elektra-regelbox van de buiteneenheid opent, zet u eerst de stroomonderbreker in de
OFF-stand. Als u verzuimt de stroomonderbreker in de positie OFF (UIT) te zetten, loopt u gevaar van een elektrische
schok bij het aanraken van de inwendige onderdelen. Alleen een bevoegd installateur(*1) of een bevoegd
onderhoudsmonteur(*1) mag de afdekking van de elektraregelkast van de binnenunit of het onderhoudspaneel van
de buitenunit verwijderen en de vereiste werkzaamheden uitvoeren.
• De airconditioner bevat ruimtes die onder hoge spanning staan en draaiende onderdelen. Het onderhoudspaneel van
de buitenunit niet verwijderen vanwege gevaar van elektrische schokken. Uw vingers of andere voorwerpen zouden
daarbij beklemd kunnen raken in de draaiende onderdelen. Als deze onderdelen moeten worden verwijderd, neem
dan contact op met een bevoegde installateur(*1) of onderhoudsmonteur(*1).
• Verplaats of herstel het apparaat niet zelf. Omdat er onderdelen met hoogspanning in het apparaat aanwezig zijn,
loopt u gevaar van elektrische schokken wanneer u de behuizing en de hoofdunit verwijdert.
• Gebruik een platform van minstens 50 cm hoog om het filter van de binnenunit te reinigen of soortgelijke taken op
hoogte uit te voeren. Dit werk mag alleen door bevoegde personen worden uitgevoerd wegens het risico van vallen
en verwondingen. Als zulk werk moet worden uitgevoerd, neem dan contact op met een bevoegde installateur (*1)
of onderhoudsmonteur (*1) om dat voor u te doen.
41-NL
– 21 –
• Raak de aluminium koelvinnen van de buiteneenheid niet aan. Anders zou u zich eraan kunnen bezeren. Als u de
vin toch moet aanraken, maar neem contact op met een bevoegde installateur (*1) of bevoegde onderhoudsmonteur
(*1).
• Plaats nooit voorwerpen op de buiteneenheid en klim er niet bovenop. U zou er af kunnen vallen of een voorwerp
kan van de buiteneenheid af vallen en letsel veroorzaken.
• Zet geen verbrandingsapparaat op een plaats waar het in de directe luchtstroom van de airconditioner staat, anders
kan er onvolledige verbranding plaatsvinden.
• Indien de airconditioner in dezelfde ruimte met verbrandingsapparatuur wordt gebruikt, moet u de ruimte goed
ventileren. Door slechte ventilatie ontstaat een zuurstoftekort.
• Zorg voor voldoende ventilatie wanneer de airconditioner wordt gebruikt in een afgesloten ruimte. Door slechte
ventilatie ontstaat een zuurstoftekort.
• Ga niet te lang in de directe koude luchtstroom staan en zorg dat personen niet te koud worden.
Dit kan namelijk ziekte en een verslechterde lichamelijke conditie veroorzaken.
• Steek geen vingers of andere voorwerpen in de luchtinlaat of -uitlaat.
De ventilator rotereert namelijk met hoge snelheid in de unit.
• Raadpleeg de plaats van aankoop indien de airconditioner onjuist functioneert (koelen en verwarmen). Lekkend
koelmiddel zou namelijk het geval kunnen zijn. Bevestig de reparatiedetails met erkend onderhoudspersoneel (*1)
indien er bij de reparatie extra koelmiddel werd toegevoegd.
• Stop de airconditioner alvorens te reinigen beslist en schakel de circuitonderbreker uit.
De ventilator rotereert namelijk met hoge snelheid in de unit en u zou anders ongelukken kunnen krijgen.
Reparaties
• Indien er iets mis is met de airconditioner (wanneer u een foutmelding ziet of een brandlucht ruikt, vreemde geluiden
hoort, de airconditioner niet koelt of verwarmt, of wanneer er water uit lekt), raak dan de airconditioner niet aan maar
zet de circuitonderbreker in de OFF (UIT)-stand en neem contact op met een bevoegd onderhoudsmonteur (*1).
Neem de nodige maatregelen om te voorkomen dat het apparaat wordt ingeschakeld (schrijf bijvoorbeeld "buiten
gebruik" dicht bij de stroomonderbreker) tot de bevoegde onderhoudsmonteur(*1) arriveert. Het voortzetten van het
gebruik van de airconditioner terwijl er iets mis mee is, kan leiden tot ernstige mechanische defecten, elektrische
schokken en andere problemen.
• Indien de bescherming van de ventilator is beschadigd, raak dan de buitenunit niet aan maar zet de
circuitonderbreker in de OFF (UIT)-stand en vraag een bevoegd onderhoudsmonteur (*1) voor reparatie. Zet de
stroomonderbreker niet in de positie ON (AAN) tot alle vereiste reparaties zijn voltooid.
• Indien de binnenunit zou kan vallen, blijf dan uit de buurt van de unit, zet de circuitonderbreker in de OFF (UIT)-stand
en neem contact op met bevoegd onderhoudspersoneel (*1) om de unit opnieuw goed te installeren. Zet de
stroomonderbreker niet in de positie ON (AAN) tot de unit opnieuw bevestigd is.
• Indien de buitenunit zou kan vallen, blijf dan uit de buurt van de unit, zet de circuitonderbreker in de OFF (UIT)-stand
en neem contact op met een bevoegde installateur (*1) of bevoegd onderhoudspersoneel (*1) om de unit opnieuw
en goed te installeren. Zet de stroomonderbreker niet op de positie ON (AAN) voordat de werkzaamheden zijn
voltooid.
• Wijzig niets aan de producten. De onderdelen niet uiteen nemen of wijzigen. Dat zou namelijk brand, elektrische
schokken of verwondingen kunnen veroorzaken.
Elders opstellen
• Als u de airconditioner moet verplaatsen, doe dit niet zelf maar neem contact op met een bevoegde installateur(*1)
of bevoegd onderhoudspersoon(*1). Incorrect verplaatsen van de airconditioner kan leiden tot elektrische schokken
en/of vuur.
42-NL