Page 1
Atenção! Leia antes de usar. ¡Atención! Lea antes de usar. Attention! Read before using. GWS 14-180 Manual de instruções ...3- 6 Manual de instrucciones ..7-10 Operating instructions ..11-14...
Dados técnicos Esmerilhadeira GWS 14-180 Nº de tipo 0 601 280 0 .. Potência 1400 W Freqüência 50/60 Hz 127V 11,6 A Consumo 220V 6,7 A Rotação p/ min. sem carga 7000 min –1 Capacidade para disco de corte / desbaste ø: 180 mm (7”)
Flange de apoio • A Bosch só pode garantir um funcionamento perfeito da fer- O flange de apoio 12 possui um anel de bor- ramenta se forem utilizados acessórios genuínos Bosch.
Page 5
30 segundos, sem carga. Discos abrasivos danifica- Garantia dos, descentrados ou vibrando não devem ser utilizados. As máquinas Bosch possuem garantia de acordo com as Instruções de uso disposições legais, conforme especificado no certificado de garantia (comprovação através da nota fiscal ou do certifi- •...
A utilização de outros aces- puxe para tirar o plugue da tomada. Proteja-o de calor e sórios além dos indicados nas instruções de serviço, ou no evite seu contato com óleo e objetos cortantes. catálogo Bosch, poderá ser motivo de acidentes pessoais.
Datos técnicos Amoladora GWS 14-180 Nº de tipo 0 601 280 0 .. Potência 1400 W Frecuencia 50/60 Hz 127V 11,6 A Consumo 220V 6,7 A Rotación p/ min. sin carga 7000 min –1 Capacidad para disco de corte / desbaste ø: 180 mm (7”)
Page 8
Brida de apoyo La brida de apoyo 12 posee un O-ring al dere- • Bosch únicamente puede garantizar un funcionamiento dor del cuello de centraje. Se el O-ring falte o correcto del aparato si utilizan accesorios originales.
Technical data Angle Grinder GWS 14-180 Order number 0 601 280 0 .. Power input 1400 W Frequency 50/60 Hz 127V 11,6 A Amperage 220V 6,7 A RPM unload 7000 min –1 Capacity discs cutting / grinding ø: 180 mm (7”)
Attention! Use only accessory whose allowable speed is at least as high as the no load speed of the machine. Bosch will Assembling of protection devices not liable for problems arising from inadequate use or •...
When cutting, do not In case of complaint please send the machine, undisman- press, tilt or oscilate. tled, to your dealer or the Bosch Service Center for Elec- Work with a moder- tric Power Tools. ate feed rate that is suited to the material to be worked.
The use of any other accessory or attachment other than 10. Don’t abuse cable recommended in this operating instruction or the Bosch catalogue may present a risk of personal injuro, and could Never carry tool by cable or yank it to disconnect it from invalidate any guarantee.
3. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que comprovadamente apresentarem defeitos de fabricação serão consertados ou (conforme o caso) substituídos gratuitamente por qualquer Oficina Autoriza- da Bosch, contra a apresentação do “Certificado de Garantia” preenchido e/ou da fatura respectiva. Não estão incuídos na garantia 4.