Carson 500505023 Sbach 342 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Carson Manuals
  4. Toy
  5. 500505023 Sbach 342
  6. Instruction manual

Carson 500505023 Sbach 342 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Radio Controlled
Plane RTF
Betriebsanleitung
Seite
2 - 21
Instruction Manual Page 22 - 41
CARSON Sbach 342 • 500505023

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 500505023 Sbach 342 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Carson 500505023 Sbach 342

Summary of Contents for Carson 500505023 Sbach 342

  • Page 1 Radio Controlled Plane RTF Betriebsanleitung Seite 2 - 21 Instruction Manual Page 22 - 41 CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 2: Vorwort

    Weitergabe des Modells an Dritte. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und weisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall,...

  • Page 3: Table Of Contents

    Draufsicht auf den Sender ................13 n. Problembehandlung ..................21 f. Auswechseln der Senderbatterien ............14 Ersatzteile .........................42 Lieferumfang • 500505023 Sbach 342 • Professionelle 2,4 GHz - • Bedienungsanleitung 4-Kanal-Fernsteueranlage • Batterien für Sender • LiPo-Akku 14,8 V/2500 mAh • LiPo-Balance-Ladegerät CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 4: Sicherheitsanweisungen

    Verlegen Sie den Antennendraht so, dass er nicht in bewegliche Teile gelangen kann. Sorgen Sie für eine Zugentlastung, indem Sie den Draht an einer Stelle mit Klebestreifen am Rumpf fixieren. ACHTUNG!!! Der Pilot muss ständig Sichtkontakt zum Flugmodell haben. CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 5 • In der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Funkmasten, oder bei Gewitter! Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fernsteuersenders beeinflussen. • In der Nähe von Hindernissen wie Gebäuden, Möbeln, Personen und Tieren • Auf öffentlichen Verkehrsflächen • In geschlossenen Räumen CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 6 • Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen und Haut! Defekte/nicht mehr aufladbare Akkus sind dem Sondermüll • Waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem (Sammelstellen) zuzuführen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist Wasser ab und untersagt! • Suchen Sie einen Arzt auf. CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 7 19. Setzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder verwenden ihn unter dieser (oder im erhitzten Auto). 20. Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen, in denen sich statische Elektrizität bildet oder bilden kann, da dadurch der Schutzkreislauf beschädigt werden kann. CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 8: Aufbau Des Modells

    Fahrwerkbügel in die Aufnahme stecken. Fahrwerk mit Linsenkopfschraube und Unterstegscheibe fixieren. Höhenleitwerk in die Aufnahme einführen. Die Höhenleitwerksarretierung einstecken. Nun das Seitenruder vorsichtig auf das Leitwerk stecken. Abschließend das Leitwerk mit der mitgelieferten Schraube fixieren. CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 9 Polarität achten. Montieren Sie die „Side force generators“ am linken und rechten Flü- Abschließend die Flächenarretierungsstifte in die beiden Öffnungen gel. Achtung! Nur für Kunstflug geeignet! schieben. x 2 wing fix pin Ø 9 8*73 mm CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 10 Unbedingt sicher stellen, dass die Mutter des Propellers fest Anschließend den Spinner mit den beiliegenden Schrauben angezogen wurde! (2 Senkkopfschrauben) befestigen. Anschluss Servogestänge Verbinden Sie die Anschlüsse der Gestänge mit den Ruderhörnern von Seitenruder und Höhenruder. Äußerste Aufnahme des Ruderhorns verwenden. CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 11 Schieben Sie den Flugakku ganz nach vorne in den Akku-Schacht. unten legen. Akku anstecken. Kabinenhaube vorsichtig aufsetzen! Modell fertig montiert und startbereit! Hinweise zum Start finden Sie auf S. 19. Bitte lesen Sie jedoch vor dem ersten Flug die Bedienungsanleitung komplett durch. CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 12: Technische Daten

    D IG IT A L P R O P O R T IO N A L R A D IO CO N T R O L S Y S T E M R E V E T B 4 1 - 2 . 4 G H z NO R O F F Frequenz-Abgleichs-Taste Kurzschluss-Stecker CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 13: Draufsicht Auf Den Sender

    Servos und der Wirkungsweise des Flugreglers (Drehrichtung des Nach dem Einschalten muss die Kontroll-Leuchte (2) am Sender Propellers). grünes Licht zeigen, andernfalls darf nicht gestartet werden, auch wenn anscheinend alle Funktionen des Modells korrekt arbeiten. CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 14: Auswechseln Der Senderbatterien

    Achten Sie darauf, dass Batteriefächer gesi- Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn diese selbst- sogar explodieren. Es gibt wiederaufladbare ständig Batterien austauschen, um sicher zu chert sind. Akkus, die eindeutig als solche gekennzeich- gehen, dass sie diese Richtlinien befolgen. net sind. CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 15: Funktionen Der Fernsteuerung

    Funktionen der Fernsteuerung Mode 2 Illustration Linker Hebel nach oben Modell beschleunigt Linker Hebel nach unten Geschwindigkeit verringern Modell fliegt nach rechts Linker Hebel nach rechts Seitenruder Modell fliegt nach links Linker Hebel nach links CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 16 Mode 2 Illustration Modell steigt Rechter Hebel nach unten Höhenruder Rechter Hebel nach oben Modell sinkt Rückansicht Rechter Hebel nach rechts Modell rollt nach rechts Querruder Rückansicht Modell rollt nach links Rechter Hebel nach links CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 17: Handhabung Des Lipo-Akkupacks / Laden

    Ströme, wie es ein zügiger Flugbetrieb mit höherer entsprechenden Sondermüll-Sammelstellen abgegeben werden und Motordrehzahl erfordert, werden etwa 200 Lade-/Entladezyklen erreicht, ein Nachlassen der Ladekapazität macht sich bereits früher dürfen keinesfalls in den Hausmüll geworfen werden. CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 18: Auswiegen Des Schwerpunkts

    Horizontale pendeln; dies sollte bei einer korrekt montierten Sbach am Leitwerk) korrigiert werden. Vor allem ein nach hinten verlagerter 342 der Fall sein. Schwerpunkt (vorne zu leicht!) führt zu einem sehr kippeligen Flug- verhalten und sollte daher korrigiert werden. Schwerpunkt des Modells CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 19: Check Vor Jedem Start

    Modellpiloten unterstützen zu lassen und zunächst gegen den Wind erfolgen. den Sender nur in sicherer Höhe zu übernehmen. Für den Anfänger problematisch ist der Flugzustand in dem das Flug- zeug auf den Piloten zukommt, da sich hier vermeintlich rechts CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 20: Reparaturen

    Fachhändler. des geklebten Bauteils gelingt. m. Garantiebedingungen Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten Diese Garantie erstreckt sich nicht auf: betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und (a) Beschädigung oder Ausfall durch höhere Gewalt, Missbrauch, Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten Unfall, fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung, Nicht-...

  • Page 21: Problembehandlung

    2. Flugakku durch Fehler bei der Behandlung beschädigt. Flugakku ersetzen 3. Beide Querruder stehen nach oben. Querruder bei neutralem Steuerknüppel neu justieren. Reichweite bei Test zu Senderspannung zu gering. Alle Batterien des Senders austauschen bzw. gering Akkus aufladen. CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 22: Preface

    CARSON • Damage caused by losing control of your model.

  • Page 23: Included Items

    Changing the transmitter batteries ............34 Spare Parts .......................42 Included Items • 500505023 Sbach 342 • 2,4 GHz - 4 channel remote • Instructions control • Transmitter battery • Battery LiPo 14,8 V/2500 mAh • LiPo balance charger CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 24: Safety Precautions

    Lay the antenna wire in such a way that it cannot get into movable parts. Ensure for traction relief by fixing the wire to a location on the fuselage with adhesive tape. Attention!!! You must see your model always! CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 25 • Choose a sufficiently open & large area; it should be free of obstacles, as buildings, furniture, people and animals. • Keep away from roads, highways. • In closed rooms. CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 26 • Avoid contact with eyes and skin! stream. Check with your local solid waste officials for details in your • Wash the affected locations immediately with clear water and area for recycling options or proper disposal. • Consult a physician. CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 27 31. The battery should be charged only in a fireproof charger. car by sunshine). 32. Never leave a charging battery unattended. 20. Do not use the battery nearby the place where generates static electricity which give damage to the protection circuit. CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 28: Assembly Chart

    Insert the landing gear into its mount. Lock the landing gear with PWA1.7*8*D5.5 mm screw. Install the horizontal wing. Insert the baffle of vertical tail wing. Install the Rudder. Lock the horizontal wing with PM*4.0 screws. CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 29 Connect the Y cable (Aileron connections). Install the side force generator on the left and right wings. Insert the wing fix pin into fuselage. Warning! Only suitable for aerobatics! x 2 wing fix pin Ø 9 8*73 mm CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 30 Make sure the screw is firmly fastened to avoid any incident. Then attach the spinner using the enclosed screws (2 countersunk screws). Connecting the servo rod linkage Connect the elevator and rudder servo clips. Use the outermost hole on the output arm. CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 31 O F F Turn on the transmitter. Put battery into the cabin. Connect the battery. Close the canopy. Finished! Ready to fly. How to start your model, check page 39. Read before take off the complete manual. CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 32: Technical Data

    D IG IT A L P R O P O R T IO N A L R A D IO CO N T R O L S Y S T E M R E V E T B 4 1 - 2 . 4 G H z NO R O F F Frequency alignment button Short-circuit connector CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 33: External View Of The Transmitter

    (propeller‘s direction of rotation). CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 34: Changing The Transmitter Batteries

    There are special rechargeable bat- teries which are clearly marked as such. Make sure battery compartments are secure. Supervise children If they are replacing batteries themselves in order to ensure these guidelines are followed. CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 35: Radio Control Key Function

    Radio control key function Mode 2 Illustration Left stick pushing up Speed up Throttle Left stick pulling down Speed down Nose turn right Left stick moving right Rudder Nose turn left Left stick moving left CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 36 Right stick pulling down Elevator Right stick pushing up Nose turn down/descending Back View Right stick moving left The body incline to right Alleron Back View The body incline to left Right stick moving left CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 37: Handling The Lipo Battery Pack / Charging

    250 of at special disposal sites and must not be included with normal charge/discharge cycles are possible. A reduction in capacity will also household rubbish. CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 38: Balancing The Centre Of Gravity

    It should then slightly swing is too far rearward (nose too light) will make flying difficult and needs around the horizontal position and not be inclined to the front or rear. to be corrected. Centre of gravity CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 39: Check Before Each Start

    Be aware that when the plane is flying towards the pilot, the left and right controls are reversed. A good way to get accustomed to this phenomenon is to practice on a PC using a flight simulation program. CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 40: Repairs

    In the event of a product defect during the warranty period, take instructions, improper installation or maintenance, alteration, light- the product and the CARSON sales receipt as proof of purchase date ning or other incidence of excess voltage or current;...

  • Page 41: Trouble Shooting

    2. Flight battery damaged during handling. Replace flight battery. 3. Both ailerons are pointing upwards. Readjust aileron with joystick in neutral position. Range too short on testing Transmitter voltage too low Replace all batteries of transmitter or charge rechargeable batteries. CARSON Sbach 342 • 500505023...

  • Page 42: Ersatzteile

    Service* Servo (17 g) Service* Propeller-Set/Spinner Aileron servo (9g) servo (17g) Propellerkit/spinner * Die mit „service“ gekennzeichneten Artikel sind über unsere Serviceabteilung zu beziehen. * With „service“ marked items can be ordered from our servicedepartment. CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 43 CARSON Sbach 342 • 500505023...
  • Page 44 For Germany: CARSON-Model Sport Abt. Service Service-Hotline: Mittlere Motsch 9 Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 96515 Sonneberg 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-Model Sport Werkstraße 1 • D-90765 Fürth/Germany www.carson-modelsport.com...

Table of Contents