Troy-Bilt TB42 BC Operator's Manual page 13

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
INSTALACION DE LA LINEA
Esta sección cubre la instalación de la línea SplitLine™ y de la línea individual regular.
Use siempre la línea de repuestos de 2,67 mm (0,105 pulg.) del fabricante del equipo original. Una línea
que no sea la indicada puede causar que el motor se recaliente o falle.
ADVERTENCIA:
No use nunca línea reforzada con metal, alambre, cadena ni soga, etc. Estos
elementos pueden desprenderse y convertirse en un proyectil peligroso.
Existen dos métodos para cambiar la línea de corte.
• Bobine el carrete interior con línea nueva.
• Instale un carrete interior prebobinado
Bobinado del carrete interior existente
1. Sostenga la bobina exterior con una mano y
desenrosque el botón de tope en sentido
antihorario (Fig. 25). Inspeccione el perno de
adentro del botón de tope para verificar que se
mueva con libertad. Cambie el botón de tope
si está dañado.
2. Saque el carrete interior de la bobina exterior
(Fig. 25).
3. Saque el resorte del carrete
interior (Fig. 25).
4. Use un paño limpio para
limpiar el carrete interior, el
resorte, el eje y la bobina
exterior (Fig. 26).
5. Verifique el desgaste de los
dientes de posición del carrete
interior y bobina exterior (Fig.
27). Si es necesario, saque la
rebaba o cambie el carrete y la
bobina.
NOTA: La línea SplitLine™ sólo
puede usarse con el carrete
interior con los orificios ranurados. La línea
individual puede usarse en cualquier tipo de
carrete interior. Use la Figura 28 para identificar
el carrete interior que usted tiene.
NOTA: Use siempre la longitud correcta de línea
cuando instale la línea de corte en la unidad.
La línea puede no soltarse en forma adecuada
si es demasiado larga.
Instalación de la línea individual
Lea la instalación de la línea SplitLine™ en el
paso 8
6. Tome aproximadamente 6 m (20 pies) de
nueva línea de corte, enlácela en dos
longitudes iguales. Inserte cada extremo de la
línea a través de uno de los dos orificios del
carrete interior (Fig. 29). Pase la línea a través
del carrete interior de modo que el lazo sea lo
más pequeño posible.
NOTA: Use siempre la longitud correcta de línea
cuando instale la línea de corte en la unidad. La
línea puede no soltarse en forma adecuada si es
demasiado larga.
7. Bobine las líneas en capas parejas y ajustadas
sobre el carrete (Fig. 30). Bobine la línea en la
dirección indicada en el carrete interior.
Coloque su dedo índice entre las dos líneas para
evitar que se superpongan. No superponga los
extremos de la línea. Proceda al paso 11.
Instalación de la línea SplitLine™
8. Tome aproximadamente 3 m (10 pies) de nueva línea
de corte. Inserte un extremo de la línea a través de
uno de los orificios del carrete interior (Fig. 31). Pase
la línea a través del carrete interior hasta que queden
sólo 4 pulgadas fuera.
9. Inserte el extremo de la línea en el orificio
abierto del carrete interior y hale de la línea
en forma ajustada a fin de que el lazo sea
lo más pequeño posible (Fig. 31).
10.Antes de bobinar, separe la línea alrededor
de 6 pulgadas.
11.Bobine la línea en capas parejas y
ajustadas en la dirección indicada en el
carrete interior.
NOTA: Si no bobina la línea en la dirección
indicada, el accesorio de corte no funcionará
en forma correcta.
12.Inserte los extremos de la línea en las dos ranuras de
fijación (Fig. 32).
13.Inserte los extremos de la línea a través de los ojalillos de
la bobina exterior y coloque el carrete interior con el
resorte dentro de la bobina exterior (Fig. 33). Empuje el
carrete interior y la bobina exterior entre sí. Mientras
sostiene el carrete interior y la bobina exterior, tome los
extremos y hale con firmeza para soltar la línea de las
ranuras de fijación de la bobina.
NOTA: El resorte debe estar ensamblado en el carrete interior
antes de volver a ensamblar el accesorio de corte.
14.Sostenga el carrete interior en su lugar e instale el botón de
tope girándolo en sentido horario. Ajuste bien.
INSTALACIÓN DE UN CARRETE PREBOBINADO
1. Sostenga la bobina exterior con una mano y desenrosque
el botón de tope en sentido antihorario (Fig. 25).
Inspeccione el perno dentro del botón de tope para
verificar que se mueva con libertad. Cambie el botón de
tope si está dañado.
2. Saque el carrete interior viejo de la bobina exterior (Fig.
25).
3. Saque el resorte del carrete interior viejo (Fig. 25).
4. Coloque el resorte en el carrete interior nuevo.
NOTA: El resorte debe estar ensamblado en el carrete interior antes de volver a instalar el accesorio
de corte.
5. Inserte los extremos de la línea en los ojalillos de la bobina exterior (Fig. 33).
6. Coloque el nuevo carrete interior dentro de la bobina exterior. Empuje el carrete interior y la bobina
exterior entre sí. Mientras sostiene el carrete interior y la bobina exterior, tome los extremos y hale con
firmeza para soltar la línea de las ranuras de retención de la bobina.
7. Sostenga el carrete interior en su lugar e instale el
botón de tope girándolo en sentido horario. Ajuste bien.
Bobina exterior
Resorte
Carrete interior
Perno
Botón de tope
Dientes
de posición
Orificios
ranurados
Para usar SÓLO Para usar con SplitLine™
con línea individual o línea individual
Resorte
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE
ADVERTENCIA:
espere que se enfríe antes de limpiarlo o realizar todo tipo de mantenimiento.
Nettoyage du Filtre a Aire
No mantener debidamente su filtro de
aire puede resultar en funcionamiento
inadecuado o puede causar daño
permanente a su motor.
1. Abra la tapa del filtro de aire
desenroscando el tornillo
correspondiente (Fig. 34).
2. Saque el filtro de aire y la pantalla
que está detrás del mismo (Fig.
34).
3. Lave el filtro con detergente y
agua. Enjuague bien el filtro y
déjelo secar.
4. Aplique suficiente aceite limpio de
motor SAE 30 para recubrir
ligeramente el filtro.
5. Exprima el filtro para esparcir y
eliminar el exceso de aceite.
6. Reemplace el filtro de aire y la
pantalla que está detrás del
mismo (Fig. 34).
NOTA: Si opera la unidad sin el filtro
de aire, ANULARÁ la garantía.
7. Vuelva a ponerle la tapa al filtro de
aire. Inserte los ganchos de la caja
del filtro de aire en las ranuras de
la tapa del filtro (Fig. 34).
8. Gire la tapa del filtro de aire a la derecha y alinee el tornillo de la tapa con el orificio
correspondiente (Fig. 34). Apriete el tornillo para asegurar la tapa del filtro de aire.
NOTA: No apriete demasiado ya que puede dañar la rosca.
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE MARCHA EN VACÍO
ADVERTENCIA:
ropa que lo proteja y cumpla con todas las instrucciones de seguridad para prevenir graves
lesiones personales.
NOTA: Los ajustes realizados sin cuidado pueden dañar seriamente su unidad. Los ajustes del
carburador deben ser realizados por un proveedor de servicio autorizado.
Si luego de verificar la mezcla del combustible y limpiar el filtro de aire el motor aún no funciona en
mínima, ajuste el tornillo de velocidad
lenta de la siguiente manera.
1. Arranque el motor y déjelo funcionar
durante 2-3 minutos a alta velocidad
(regulación plena) para que se
caliente. Lea las Instrucciones de
Arranque y Apagado.
NOTA: Verifique que las púas no estén en
contacto con el suelo cuando ajuste
la marcha lenta.
Lazo
2. Suelte el gatillo del regulador y deje
que el motor funcione en marcha lenta.
Si el motor se apaga, use un
destornillador pequeño Phillips para
girar el tornillo de marcha en vacío en
el sentido de las agujas del reloj,
dándole 1/8 de vuelta cada vez (según
sea necesario), hasta que el motor
funcione en marcha en vacío sin inconvenientes (Fig. 35).
NOTA: Las púas no deben girar cuando el motor está en mínima.
3. Si las púas giran cuando el motor está en mínima, gire el tornillo de marcha lenta en sentido
antihorario 1/8 de vuelta por vez (según sea necesario) para reducir la marcha lenta.
El control de la mezcla de combustible, la limpieza del filtro de aire y el ajuste del tornillo de marcha
lenta deben resolver la mayoría de los problemas del motor. De no ser así y si:
• El motor no funciona en mínima,
• El motor fluctúa o se para al acelerar,
• Existe una pérdida de fuerza motriz,
Lleve el carburador a un proveedor de servicio autorizado para que lo ajuste.
CAMBIO DE LA BUJIA DE ENCENDIDO
Lazo
1. Apague el motor y espere que se enfríe. Tome el alambre de la bujía con firmeza y sáquelo de la
bujía de encendido.
2. Limpie alrededor de la bujía de encendido. Saque la bujía de encendido de la cabeza del cilindro
girando una llave de casquillo de 16 mm (5/8 de pulgada) en sentido antihorario.
PRECAUCION:
Ranuras
electrodos. El motor podría dañarse si penetran pequeñas partículas en el
de Fijación
cilindro.
3. Inspeccione la bujía. Si la bujía está rajada, corroída o sucia, cámbiela por una bujía #753-06193,
Champion® RDJ7J o una equivalente.
4. Use un calibrador de hoja para ajustar la abertura de la bujía a 0.025
pulgadas (0.635 mm) (Fig. 36).
5. Instale la bujía en la culata del motor. Apriete la bujía en el sentido de
las agujas del reloj con una llave de bujía de 5/8 hasta ajustarla.
NOTA: Si usa una llave de torsión, ajuste a:
12,3-13,5 Nom (110-120 pulg.olibras). No ajuste demasiado.
6. Vuelva a conectar el cable de la bujía de encendido.
Para evitar graves lesiones personales, apague siempre su recortador y
Filtro de aire
Cubierta del filtro de aire
Tornillo de
la tapa
Ranuras
Cubierta del
filtro de aire
Fig. 34
Los dientes pueden girar durante los ajustes de marcha en vacío. Use
Tornillo de regulación
de marcha en vacío
Fig. 35
No limpie con chorro de arena, ni raspe ni limpie los
Bastidor
del filtro
de aire
Ganchos
Orificio del
tornillo de
la tapa
Bastidor del
filtro de aire
0.025 in.
(0.635 mm.)
Fig. 36
13