Melissa 640-060 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Melissa Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 640-060
  6. User manual

Melissa 640-060 User Manual

Rechargeable hand-held vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
SE
Uppladdningsbar handdammsugare
DK
Genopladelig håndstøvsuger
NO
Oppladbar håndholdt støvsuger
FI
Ladattava rikkaimuri
UK
Rechargeable hand-held vacuum cleaner
DE
Kabelloser Handstaubsauger
PL
R´czny odkurzacz akumulatorowy
RU
640-060
2
4
6
8
10
12
14
16

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 640-060 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Melissa 640-060

Summary of Contents for Melissa 640-060

  • Page 1 Uppladdningsbar handdammsugare Genopladelig håndstøvsuger Oppladbar håndholdt støvsuger Ladattava rikkaimuri Rechargeable hand-held vacuum cleaner Kabelloser Handstaubsauger R´czny odkurzacz akumulatorowy 640-060...

  • Page 2: Före Användning

    INLEDNING: För att du skall få ut så mycket som möjligt av den uppladdningsbara handdammsugaren är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar maskinen i bruk. Vi rekommenderar även att du sparar bruksanvisningen för framtida behov, så att du längre fram kan friska upp minnet beträffande dammsugarens funktioner.
  • Page 3 ANVÄNDNING • Starta dammsugaren med på/av-knappen (6). • Placera fogmunstycket (1) på dammsugaren om du tänker dammsuga svåråtkomliga ytor. • Stäng av dammsugaren när du är klar med den. • Töm dammfacket (2) efter varje dammsugning. (För att kunna göra detta trycker du ned spärrknappen (4) och håller den nere medan du tar bort dammfacket.)
  • Page 4 INTRODUKTION: For at du kan få mest mulig glæde af din nye genopladelige håndstøvsuger, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager støvsugeren i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om støvsugerens funktioner.
  • Page 5 BRUG • Tænd for støvsugeren på tænd/sluk-knappen (6). • Sæt evt. fugemundstykket (1) på støvsugeren, hvis du skal støvsuge svært tilgængelige steder. • Sluk for støvsugeren, når du er færdig med at bruge den. • Tøm støvbeholderen (2) efter hver støvsugning. (For at kunne gøre dette skal du trykke på...
  • Page 6 INNLEDNING: For å få mest mulig glede av den oppladbare håndholdte støvsugeren ber vi deg lese nøye gjennom bruksanvisningen før bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger.
  • Page 7 • Tøm støvbeholderen (2) etter hver gangs bruk. (For å gjøre dette trykker du på utløserknappen (4) og holder den nede mens du fjerner støvbeholderen.) • Sett støvsugeren til ladning i ladestasjonen når du er ferdig med å bruke den. Tips! Ladestasjonen kan monteres på...

  • Page 8: Ennen Käyttöä

    JOHDANTO: Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ladattavan rikkaimurin ensimmäistä käyttökertaa, jotta saat siitä parhaan hyödyn. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä imurin eri toimintoihin myöhemminkin. TURVAOHJEET • Älä aseta imuria, latausasemaa, virtajohtoa tai adapteria veteen tai muuhun nesteeseen.
  • Page 9 vapautuspainiketta (4) ja pitämällä sitä pohjassa samalla, kun irrotat pölysäiliön.) • Aseta imuri latautumaan latausasemaan, kun et enää käytä sitä. Vinkkejä Latausasema voidaan kiinnittää seinään käyttämällä latausaseman takaosassa olevaa kahta reikää. Tärkeää! Varmista aina, että pölysuodatin (3) on kiinnitetty laitteeseen. Älä koskaan käytä...

  • Page 10: Safety Measures

    9. Battery compartment (not visible) BEFORE USE • Plug the adapter (8) in and switch on. • Place the vacuum cleaner in the charging station (7). The indicator light (5) comes on while the battery is charging. Important! It normally takes between 8 and 9 hours to charge the vacuum cleaner.

  • Page 11: Guarantee Terms

    • Switch the vacuum cleaner on using the on/off button (6). • Place the crevice nozzle (1) on the vacuum cleaner if you intend to vacuum awkward areas. • Switch the vacuum cleaner off when you have finished using • Empty the dust container (2) after each vacuuming.

  • Page 12: Vor Der Inbetriebnahme

    EINLEITUNG Bevor Sie Ihren neuen Handstaubsauger in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung bitte auf, damit Sie später bei Bedarf darin nachschlagen können. SICHERHEITSHINWEISE • Staubsauger, Ladestation, Kabel und Netzteil dürfen nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten getaucht werden.

  • Page 13: Bedienung

    BEDIENUNG • Schalten Sie den Staubsauger mit dem Betriebsschalter (6) ein. • Wenn Sie in schwer zugänglichen Bereichen saugen wollen, müssen Sie die Fugendüse (1) einsetzen. • Nach Gebrauch ist das Gerät wieder auszuschalten. • Leeren Sie nach jedem Saugvorgang den Staubbehälter (2).

  • Page 14: Przed U˚yciem

    WPROWADZENIE Aby osiàgnàç najlepsze rezultaty podczas u˝ytkowania nowego r´cznego odkurzacza akumulatorowego, nale˝y przed pierwszym u˝yciem urzàdzenia dok∏adnie przeczytaç poni˝sze instrukcje. Zaleca si´ zachowanie tej instrukcji na przysz∏oÊç, na wypadek koniecznoÊci u˝ycia jej w póêniejszym czasie. WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA • Odkurzacza, ∏adowarki, kabla lub zasilacza nie wolno umieszczaç...

  • Page 15: Ochrona Rodowiska

    Wa˝ne! Zazwyczaj ∏adowanie odkurzacza trwa od 8 do 9 godzin. Nale˝y si´ upewniç, ˝e zasilacz zosta∏ od∏àczony od gniazdka po za∏adowaniu baterii. W przeciwnym wypadku bateria mo˝e ulec przegrzaniu. U˚YTKOWANIE • Odkurzacz nale˝y w∏àczyç naciskajàc przycisk w∏àcznika (6). • Aby odkurzyç trudno dost´pne miejsca, nale˝y umieÊciç...
  • Page 16 • • • • • • • • • •...
  • Page 17 • • • • • • • • • • •...

Table of Contents