Anexo D: Glossário - JVC RX-ES1SL Instructions For Use Manual

Informação adicional
Anexo D: Glossário
525i/525p
Indica o número de linhas escaneadas e o formato escaneado
de um sinal de imagem. 525i indica 525 linhas escaneadas com
formato entrelaçado, e 525p indica 525 linhas escaneadas com
formato progressivo.
Áudio PCM linear
PCM significa "pulse code modulation" (Modulação por código de
pulso). PCM linear é o método usual para codificação digital de
áudio sem compressão e é usado para faixas de áudio em
discos DVD VIDEO, Audio CDs, etc.
Bitstream
Forma digital dos dados em sinal multicanal de áudio (ex.: 5.1-
canal) antes de ser decodificada em cada canal.
Capítulo/título
Um capítulo é a menor secção e um título é a maior secção de
um DVD VIDEO. Um título pode ser dividido em capítulos e,
portanto, estes são similares a uma faixa em um CD de vídeo ou
de áudio.
Dolby Digital (AC3)
Um sistema de 6 canais composto pelos canais esquerdo,
central, direito, posterior esquerdo, posterior direito e LFE Low-
Frequency Effect (canal de efeito de baixa freqüência, para
utilizar com um sub-woofer). Todo processamento de dados é
efetuado em um contexto digital. Nem todos os discos Dolby
Digital contêm seis (5.1) canais de informação.
Dolby Surround/Dolby Pro Logic
O sistema Dolby Surround registra quatro canais de áudio frontal
e posterior em dois canais, de forma que permite a um
decodificador recuperar os quatro canais originais para a sua
reprodução. Como a áudio está dividido em dois canais, pode
ser reproduzido sem problemas por um sistema estéreo de dois
canais.
O sistema Dolby Pro Logic introduz circuitos direcionais em um
processamento de decodificação por preferência (aumentando o
nível de canais específicos e diminuindo o nível de canais sem
som) para uma perspectiva espacial mais ampla; e acrescenta
também um alto-falante central utilizado principalmente para os
diálogos. O resultado é uma separação processada de canais.
Down-mix
Mix interno estéreo de um áudio de sinal multicanal surround
através de um reprodutor DVD. Os sinais down-mix são emitidos
a partir de conectores estéreos de saída.
DTS
Um formato de áudio em codificação Digital Surround
configurado com seis (5.1) canais, similar ao Dolby Digital.
Requer um decodificador, bem seja no reprodutor ou em um
receptor externo. DTS é a abreviatura de Digital Theater
Systems.
Nem todos os discos DTS contêm seis (5.1) canais de
informação.
Faixa
A menor parte de um disco SVCD, Video CD e Audio CD.
Gama dinâmica
A diferença entre sons mais altos e mais baixos.
JPEG
Um formato de arquivo popular para compressão e
armazenagem de imagem silenciosa.
JPEG significa Joint Photographic Experts Group (Grupo de
Especialistas em Gráfica e Fotografia).
Há três sub-tipos de formato JPEG:
• JPEG baseline: usado para câmeras digitais, web, etc.
• JPEG progressivo: usado para a web
• JPEG lossless ("sem perdas"): um tipo antigo, raramente
usado hoje em dia
64
MP3
MP3 é um formato de compressão de dados de áudio, que
significa MPEG-1 Audio Layer 3. Utilizando MP3 é possível
reduzir o volume de dados a 1:10.
MPEG
Uma família de Padrões de compressão de informação áudio-
visual. Os padrões "MPEG" incluem MPEG-1, MPEG-2 e MPEG-
4. Vídeo CD e MP3 são baseados em MPEG-1, enquanto o DVD
é baseado em MPEG-2. MPEG significa Moving Picture coding
Experts Group.
Multicanal MPEG
Esta característica amplia o formato de canal de áudio 5.1
registrado no disco para um formato de canal 7.1. A expansão
adicional do canal de áudio 5.1 facilita a reprodução da
atmosfera teatral de um filme em uma residência.
NTSC (National television system committee)
É um formato de sistema de televisão a cores e em preto e
branco utilizado nos Estados Unidos, México e Japão.
PAL - Phase Alternation by Line (Alteração fásica das linhas)
É um formato de televisão a cores utilizado extensamente na
Europa ocidental.
PBC
PBC significa "Playback control" (Controle de reprodução) e é
um método para controlar a reprodução de discos Vídeo Cds
(VCD). É possível interagir com o disco através de menus.
Proporção de imagem
Uma proporção que determina a forma da imagem retangular
numa TV. É a relação largura x altura da imagem. Uma imagem
televisiva convencional tem uma proporção de imagem de 4:3.
S-vídeo
Um sinal de vídeo que melhora a qualidade da imagem acima
das conexões de composição standard. É utilizado com Super
VHS, DVD, monitores de TV de alta resolução, etc.
Varredura entrelaçada
Em um sistema de vídeo convencional, uma imagem é mostrada
na tela entre duas faixas divididas igualmente. O Sistema de
varredura entrelaçada posiciona linhas da segunda metade da
imagem entre linhas da primeira metade da imagem.
Varredura progressiva
A varredura progressiva exibe todas as linhas horizontais de
uma imagem simultaneamente, como uma estrutura única. Um
reprodutor DVD com varredura progressiva converte o vídeo
entrelaçado (525i) do DVD em formato progressivo (525p) para a
conexão com um display progressivo. Aumenta-se
dramaticamente a resolução vertical.
Vídeo Componente
Sinais de vídeo com três canais de informações separados que
compõem a imagem. Existem diferentes tipos de vídeo
componente, como R/G/B e Y/C
Vídeo composto
Um sinal único de imagem, utilizado normalmente na maior parte
de produtos de consumo de vídeo, que inclui informação de
luminância, cor e sincronização.
WMA
WMA é a abreviatura de "Windows Media Audio", e é um formato
de compressão de dados de áudio desenvolvido pela Microsoft
Corporation. A qualidade de som de dados comprimidos
utilizando-se o WMA é a mesma do MP3, embora o tamanho do
arquivo WMA seja menor que o do MP3.
(P )/C (P ).
B B R R