JVC XV-N55SL Bedienungsanleitung
Heimkinosteuerzentrum, dvd-video-spieler
Hide thumbs
Also See for XV-N55SL:
- Service manual (89 pages) ,
- Instruktionsbog (76 pages) ,
- Instructions manual (75 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
HOME CINEMA CONTROL CENTER
HEIMKINOSTEUERZENTRUM
CENTRE DE COMMANDE DE CINEMA A LA MAISON
THUISBIOSCOOPCENTRALE
DVD VIDEO PLAYER
DVD-VIDEO-SPIELER
LECTEUR DVD VIDEO
DVD VIDEO-SPELER
RX-ES1SL
XV-N55SL
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT1002-002D
[E]
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JVC XV-N55SL
Summary of Contents for JVC XV-N55SL
- Page 1 CENTRE DE COMMANDE DE CINEMA A LA MAISON THUISBIOSCOOPCENTRALE DVD VIDEO PLAYER DVD-VIDEO-SPIELER LECTEUR DVD VIDEO DVD VIDEO-SPELER RX-ES1SL XV-N55SL INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bot- tom or side of the cabinet.
- Page 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise/ Mises en garde, précautions et indications diverses/Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung –– -Schalter! Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung vollkommen zu unterbrechen. Der Schalter unterbrichet in keiner Stellung die Stromversorgung vollkommen. Die Stromversorgung kann mit der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden.
- Page 3 Hauteur du socle: 5 cm ou plus Standard op minstens 5 cm Boden / Plancher / Vloer XV-N55SL und RX-ES1SL nicht übereinander stellen. Ne mettez pas le XV-N55SL et le RX- ES1SL l’un sur l’autre. Plaats de XV-N55SL en de RX-ES1SL niet op elkaar.
- Page 4 WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 2. ACHTUNG: Das Gehäuse nicht öffnen. Das Gerät enthält keinerlei Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen Sie Wartungsarbeiten bitte qualifizierten Kundendienst-Fachleuten. 3. ACHTUNG: Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung bei Öffnung und unterlassener oder kaputter Sperre. Vermeiden Sie direkte Strahlung.
-
Page 5: Table Of Contents
Kindersicherung ... 59 Anhang B: Tabelle der Sprachen und ihrer Abkürzungen ... 60 Anhang C: Digitalausgangssignal-Tabelle ... 60 Anhang D: Glossar ... 61 Bedienen anderer JVC-Produkte ... 62 Bedienen der Geräte von Fremdherstellern ... 63 Fehlersuche ... 65 Technische Daten ... 68... -
Page 6: Bedienungselemente
Bedienungselemente Fernbedienung Während des Receiverbetriebs (RX-ES1SL) den Wahlschalter (h) auf „AUDIO/TV/VCR/STB“. Während des DVD-Spielers betriebs (XV-N55SL), den Wahlschalter (h) auf „DVD“. Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. 1 Taste TV DIRECT (13) 2 Tasten Standby/Ein (11, 36, 62 – 64) - Page 7 RX-ES1SL Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Frontplatte TV DIRECT SETTING ADJUST STANDBY / ON STANDBY 1 Taste STANDBY/ON und led STANDBY (11) 2 Taste TV DIRECT (13) 3 Taste SETTING (16, 17, 19) 4 Taste ADJUST (21, 31, 33, 34) 5 Taste SURROUND (31, 33) 6 Displayfenster (siehe unten) 7 Signalquellenanzeigen...
- Page 8 Bedienungselemente XV-N55SL Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Frontplatte STANDBY / ON 1 Taste (36) 2 Anzeige STANDBY/ON (36) 3 Displayfenster 4 Fernbedienungssensor (5) 5 Disc-Fach 6 Taste 0 (37) Displayfenster 1 Audioformatanzeigen 2 Disc-Anzeige 3 Gruppe/Titel/Track/Kapitel-Anzeigen...
-
Page 9: Erste Schritte
Batterien weisen möglicherweise unterschiedliche Spannungswerte auf. • Wechseln Sie stets beide Batterien gleichzeitig aus. • Setzen Sie Batterien weder Hitze noch offener Flamme aus. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie direkt auf den Fernbedienungssensor des frontplatte. RX-ES1SL Fernbedienungssensor XV-N55SL Fernbedienungssensor... -
Page 10: Anschließen Der Ukw- Und Mw-Antenne
Erste Schritte Anschließen der UKW- und MW-Antenne Schließen Sie bei schlechtem UKW- Empfang eine UKW-Außenantenne an (gehört nicht zum Lieferumfang). UKW-Antenne (gehört zum Lieferumfang) Anschluß der MW-Antenne Schließen Sie die mitgelieferte MW-Rahmenantenne an die Anschlüsse AM LOOP an. Schließen Sie das weiße Kabel an den Anschluß AM EXT und das schwarze Kabel an H-Anschluß... -
Page 11: Anschließen Der Lautsprecher Und Des Dvd-Spielers
COAXIAL AUDIO AM EXT CENTER AV IN SURR FRONT WOOFER (REAR) RX-ES1SL Mitten- lautsprecher Rechter XV-N55SL Frontlautsprecher RX-ES1SL RX-ES1 HOME CINEMA CONTROL CENTER SOURCE SELECTOR MASTER VOLUME TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND SET / TUNER PRESET / MULTI JOG PHONES... -
Page 12: Andere Videokomponenten Anschließen
(DIGITAL IN) Eingänge—DIGITAL IN“ auf Seite 19. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Auswählen des analogen oder digitalen Eingangsmodus“ auf Seite 11. Anschließen des DVD-Spielers (XV-N55SL) Schließen Sie den DVD-Spieler mit einem SCART- und/oder einem Digitalkabel an. • Ein digitaler Anschluß wird benötigt, damit Sie digitalen Klang genießen können—Digitaler... - Page 13 Sie den Bedienungsanleitungen des Fernsehgeräts und Videorecorders. • Schließen Sie das SCART-Kabel an die Buchse EXT-2 des T-V LINK-kompatiblen JVC-Fernsehgeräts an, wenn Sie die T-V LINK-Funktion verwenden möchten. • Manche Fernseher, Videorecorder, Set-Top-Boxen und DVD-Spieler unterstützen die Datenübertragung, wie z. B. T-V LINK. Die erforderlichen Informationen finden Sie in den mit diesen Geräten...
-
Page 14: Anschließen Des Netzkabels
Erste Schritte Analoger Anschluß für DVD MULTI-Wiedergabe (siehe Seite 34) • DVD MULTI-Wiedergabe wird beim XV-N55SL nicht unterstützt. RX-ES1SL FM 75 AM LOOP AV IN / OUT ANTENNA COAXIAL AM EXT AUDIO DIGITAL 3 CENTER (TV) AV IN SURR FRONT... -
Page 15: Rx-Es1Sl Grundbetrieb
RX-ES1SL Grundbetrieb TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND DVD MULTI FM / AM STANDBY / ON STANDBY HOME CINEMA CONTROL CENTER AUDIO TV DIRECT DVD MULTI FM/AM TV/VIDEO MUTING Den Wahlschalter stets auf TV VOL CHANNEL VOLUME AUDIO/TV/VCR/STB stellen, AUDIO/TV /VCR/STB wenn der Receiver mit der TUNING FM MODE... -
Page 16: Einstellen Der Lautstärke
Grundbetrieb TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND DVD MULTI FM / AM STANDBY / ON STANDBY HOME CINEMA CONTROL CENTER AUDIO TV DIRECT Den Wahlschalter stets auf AUDIO/TV/VCR/STB stellen, DVD MULTI FM/AM TV/VIDEO MUTING wenn der Receiver mit der TV VOL CHANNEL VOLUME Fernbedienung bedient wird. -
Page 17: Aktivieren Des Tv Direct-Modus
Es gibt die folgenden Anzeigen für Analog-/Digitalsignale, die Sie darüber informieren, welcher Signaltyp eingespeist wird. ANALOG: Leuchtet, wenn der Analogeingang ausgewählt ist. LPCM: Leuchtet, wenn Lineare PCM-Signale eingespeist werden. DOLBY D: • Leuchtet, wenn Dolby Digital-Signale eingespeist werden. • Blinkt, wenn ,,DGTL D.D.“ für eine Aufnahme ausgewählt wird, die nicht im Dolby Digital-Format codiert ist. -
Page 18: Ausschalten Der Stromversorgung Mit Hilfe Der Einschlafschaltuhr
Grundbetrieb Ausschalten der Stromversorgung mit Hilfe der Einschlafschaltuhr Sie können einschlafen, während Sie Musik hören —Einschlafschaltuhr. NUR auf der Fernbedienung: Drücken Sie die Taste SLEEP mehrfach hintereinander. Die Anzeige SLEEP leuchtet im Display, und die Zeit bis zum Ausschalten wird in Schritten von 10 Minuten geändert. -
Page 19: Lautsprechereinstellungen
RX-ES1SL Lautsprechereinstellungen Zur Erzeugung der bestmöglichen Surround-Effekte in den Surround/DSP-Betriebsarten (siehe Seite 28 bis 33) müssen Sie die Lautsprecher- und Subwoofer-Informationen eingeben, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Sie können die Lautsprecherinformationen mit einer der drei Methoden eingeben. Smart Surround Setup: Die Lautsprecherinformationen werden automatisch durch eine einfache Aktion eingestellt—Sie klatschen in die Hände. Die Zeitverzögerung und der Ausgangspegel für Mitten- und Surround-Lautsprecher werden automatisch eingestellt. -
Page 20: Schnelle Einstellung Der Lautsprecher Und Subwoofer-Informationen-Quick Setup
Lautsprechereinstellungen Schnelle Einstellung der Lautsprecher und Subwoofer-Informationen—Quick Setup Durch die Eingabe von Verwendung des Subwoofers, Anzahl der Lautsprecher und Ihrer Zimmergröße wird die Zeitverzögerung der mittleren und Surround-Lautsprecher automatisch berechnet. • Wenn Sie Veränderungen an den Lautsprechern vornehmen, müssen Sie die Lautsprecher-Informationen erneut registrieren. •... -
Page 21: Manuelle Einstellung Der Lautsprecher Und Subwoofer-Informationen-Manual Setup
Durch Auswahl von „MEDIUM ROOM“ • Wird die Zeitverzögerung des mittleren Lautsprechers auf 1 ms eingestellt. • Die Zeitverzögerung der Surround- Lautsprecher wird auf 2 ms eingestellt. Durch Auswahl von „LARGE ROOM“ • Wird die Zeitverzögerung des mittleren Lautsprechers auf 0 ms eingestellt. - Page 22 Lautsprechereinstellungen Einstellen der Lautsprecher-Zeitverzögerung — CNTR DL (Zeitverzögerung des mittleren Lautsprechers), SURR DL (Zeitverzögerung der Surround- Lautsprecher) Mit Hilfe von Smart Surround Setup (siehe Seite 15) oder Quick Setup (siehe Seite 16) können Sie auf einfachste Weise die Lautsprecher- Zeitverzögerung einstellen. Der Abstand zwischen Hörposition und Lautsprechern ist ein wichtiger Faktor, um den bestmöglichen Surround-Effekt über die Surround-Modi zu erzielen.
-
Page 23: Grundeinstellungen
RX-ES1SL Grundeinstellungen Vorgehensweise TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND DVD MULTI FM / AM STANDBY / ON STANDBY NUR auf der Frontplatte: Bevor Sie beginnen, denken Sie an folgendes... Es besteht ein Zeitlimit für die Ausführung der folgenden Schritte. Wenn der Einstellungsvorgang abgebrochen wird, bevor Sie ihn abgeschlossen haben, beginnen Sie erneut mit Schritt 1 . -
Page 24: Aktivieren Der Auto Surround-Funktion-Auto Sr
Grundeinstellungen Aktivieren der Auto Surround- Funktion—AUTO SR Die Surround-Wiedergabe wird aktiviert, wenn Sie die entsprechende Signalquelle auswählen (diese Signalquelle ist an einen Digitaleingang angeschlossen). Wählen Sie „ON“, wenn Auto Surround aktiviert wird. • Wenn mehrkanalige Signale eingespeist werden, wird ein entsprechender Surround-Modus aktiviert. •... -
Page 25: Klangeinstellungen
RX-ES1SL Klangeinstellungen Den Wahlschalter stets auf AUDIO/TV/VCR/STB stellen, wenn der Receiver mit der Fernbedienung bedient wird. Vorgehensweise TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND DVD MULTI FM / AM STANDBY / ON STANDBY Auf der Frontplatte: Bevor Sie beginnen, denken Sie an folgendes... Es besteht ein Zeitlimit für die Ausführung der folgenden Schritte. -
Page 26: Einstellen Der Ausgangsbalance Der Frontlautsprecher-Bal
Klangeinstellungen Einstellen der Subwoofer-Audioposition Bei der Wiedergabe einer Stereoquelle wird der Klang des Subwoofers im Vergleich zum Klang einer Mehrkanalquelle verstärkt. Sobald Sie die Subwoofer-Audioposition eingestellt haben, wird der Ausgangspegel des Subwoofers bei der Wiedergabe einer Stereoquelle durch den ausgewählten Wert reduziert. Die Anzeige A (Audio).POSITION leuchtet auf, wenn diese Funktion aktiviert ist. -
Page 27: Tunerbedienung
RX-ES1SL Tunerbedienung Die Tasten auf der Fernbedienung werden hauptsächlich für den Betrieb des Tuners verwendet. Drücken Sie zuerst FM/AM, um die Tasten auf der Fernbedienung zu verwenden. Den Wahlschalter stets auf AUDIO/TV/VCR/STB stellen, wenn der Receiver mit der Fernbedienung bedient wird. HOME CINEMA CONTROL CENTER TV DIRECT DVD MULTI... -
Page 28: Auswählen Des Ukw-Empfangsmodus
Tunerbedienung Drücken Sie die Zifferntasten (1 – 10, +10) um eine Speicherplatznummer auszuwählen, während die Eingabeposition der Speicherplatznummer blinkt. • Drücken Sie 5, um die Speicherplatznummer 5 auszuwählen. • Drücken Sie +10 und anschließend 5, um die Speicherplatznummer 15 auszuwählen. •... -
Page 29: Verwenden Des Rds-Systems (Radiodatensystems) Für Den Empfang Von Ukw-Sendern
Es werden nur die Tasten auf der Fernbedienung für den RDS- Betrieb verwendet. Den Wahlschalter stets auf AUDIO/TV/VCR/STB stellen, wenn der Receiver mit der Fernbedienung bedient wird. HOME CINEMA CONTROL CENTER AUDIO TV DIRECT DVD MULTI FM/AM TV/VIDEO MUTING TV VOL CHANNEL VOLUME AUDIO/TV... -
Page 30: Suchen Einer Sendung Nach Pty-Codes
Tunerbedienung Suchen einer Sendung nach PTY-Codes Einer der Vorteile des RDS-Diensts besteht darin, daß die gespeicherten Sender nach einem bestimmten Sendungstyp durchsucht werden können (siehe Seiten 23 und 24), wenn der entsprechende PTY-Code eingegeben wird. So suchen Sie eine Sendung mit Hilfe von PTY-Codes Bevor Sie beginnen, denken Sie an folgendes... -
Page 31: Vorübergehendes Umschalten Auf Eine Sendung Ihrer Wahl
Vorübergehendes Umschalten auf eine Sendung Ihrer Wahl Ein weiterer praktischer RDS-Dienst heißt „Enhanced Other Networks“. Auf diese Weise kann das Gerät von einem anderen Sender vorübergehend auf eine Sendung Ihrer Wahl (TA, NEWS und/oder INFO) umschalten. Ausgenommen hiervon sind die folgenden Fälle: •... -
Page 32: Erzeugen Realistischer Klangfelder
RX-ES1SL Erzeugen realistischer Klangfelder Erzeugen von Theateratmosphäre In einem Kinosaal sind zahlreiche Lautsprecher an den Wänden angebracht, um einen beeindruckenden Multi-Surround-Klang zu erzeugen, der den Hörer von allen Seiten erreicht. Mit der umfangreichen Anzahl an Lautsprechern kann ein räumliches Klangbild und eine Klangbewegung erzielt werden. Die in diesem Receiver integrierten Surround/DSP-Modi können fast dieselben Surround-Klänge wie in einem richtigen Kinosaal erzeugen RX-ES1... - Page 33 DTS** DTS ist eine weitere digitale Signalkompressionsmethode. Sie wurde von Digital Theater Systems Inc. entwickelt und ermöglicht die mehrkanalige Kodierung und Dekodierung. DTS Digital Surround ist ein anderes digitales diskretes 5,1-Kanal- Audioformat, das auf CDs, LDs und DVD-Software vorkommt. Im Vergleich zu Dolby Digital ist die Audio-Kompressionsrate des DTS Digital Surround-Formats geringer, wodurch das Klangfeld erweitert wird und die Wiedergabe mehr Tiefe erhält.
-
Page 34: Informationen Über Beziehungen Zwischen Lautsprecheraufstellung Und Surround/Dsp-Modi
Erzeugen realistischer Klangfelder Informationen über Beziehungen zwischen Lautsprecheraufstellung und Surround/DSP-Modi Die verfügbaren Surround/DSP-Modi hängen davon ab, wie viele Lautsprecher an diesen Receiver angeschlossen sind Vergewissern Sie sich, dass Sie die Lautsprecherinformationen richtig eingegeben haben (siehe Seiten 15 bis 18). • Wenn lediglich Frontlautsprecher angeschlossen sind, können Sie die Surround-Modi nicht verwenden •... - Page 35 Drücken Sie die Taste TEST, um die Lautsprecherbalance zu überprüfen. „TEST L“ blinkt im Display, und ein Testton wird in der folgenden Reihenfolge über die Lautsprecher wiedergegeben: PL ΙΙ LPCM SUBWFR TEST C TEST L (Linker Frontlautsprecher) (Mittenlautsprecher) TEST RS TEST LS (Rechter Surround Lautsprecher) (Linker Surround Lautsprecher)
-
Page 36: Verwendung Der Dsp-Modi
Erzeugen realistischer Klangfelder CENTER* Der Ausgangspegel des Mittenlautsprechers kann (von –10 dB bis +10 dB) abgeglichen werden. SURR L* Der Ausgangspegel des linken Surround Lautsprechers kann (von –10 dB bis +10 dB) abgeglichen werden. SURR R* Der Ausgangspegel des rechten Surround Lautsprechers kann (von –10 dB bis +10 dB) abgeglichen werden. - Page 37 Einstellung des Surround-Ausgangspegels (von –10 dB bis +10 dB). • Nehmen Sie die Einstellungen so vor, daß der Pegel des ausgewählten Lautsprechers und der Frontlautsprecher identisch ist. Drücken Sie die Taste SURR L +/–, um den Pegel des linken Surround Lautsprechers abzugleichen. Drücken Sie die Taste SURR R +/–, um den Pegel des rechten Surround Lautsprechers abzugleichen.
-
Page 38: Verwendung Des Dvd Multi Wiedergabemodus
Sie den DVD-Spieler mit seinem analogen diskreten Ausgang an den DVD IN-Anschluß auf der Geräterückseite an (siehe Seite 10). • Der DVD MULTI-Wiedergabemodus kann nicht mit dem XV-N55SL verwendet werden. Den Wahlschalter stets auf AUDIO/TV/VCR/STB stellen, wenn der Receiver mit der Fernbedienung bedient wird. -
Page 39: Xv-N55Sl Vor Dem Betrieb
XV-N55SL Vor dem Betrieb Zu dieser Anleitung • Die Display-Fensterinformationen und die OSD-Menüinhalte (On Screen Display) sind bei den Bedienungsbeschreibungen in eckigen Klammern [ ] ausgedrückt. • Die für jede Bedienung/Funktion verfügbare(n) Disc(s) ist/sind durch die folgenden Symbole angezeigt. Über Discs... -
Page 40: Wichtige Bedienungsschritte
JA - ENTER DRÜCKEN Vor der Playerbenutzung können Sie Anzeigesprache, Bildschirmtyp und Digitalausgang gemäß der nachstehenden Prozedur festlegen. Betätigen Sie ENTER. Die erste Seite des DVD PLAYER SET UP Bildschirms erscheint. Das Pulldown-Menü der [BILDSCHIRMMENÜ- SPRACHE] wird sofort angezeigt. auf dem DVD-EINSTELLUNG MENÜSPRACHE... -
Page 41: Grundschritte Der Wiedergabe
Betätigen Sie 5/∞, um den gewünschten Monitortyp zu wählen. Für ein normales (konventionelles) Fernsehgerät wählen Sie [4:3 LETTERBOX] oder [4:3 PAN & SCAN]. Für ein Fernsehgerät mit Breitformatbildschirm wählen Sie [16:9 NORMAL] oder [16:9 AUTO]. (siehe Seite 55.) Betätigen Sie ENTER. Die dritte Seite wird angezeigt, worin das Pulldown-Menü... -
Page 42: Fortsetzung Der Wiedergabe
Wichtige Bedienungsschritte Überprüfung des Wiedergabestatus Sie können die Nummer der gegenwärtigen Wahl (Nummer des Titels/Kapitels von DVD VIDEO oder Tracknummer von SVCD/ Video CD/Audio CD), Zeitinformation (Track- oder Kapitelzeit im Stoppzustand, oder verstrichene Track- oder Kapitelzeit während der Wiedergabe) und den Transportstatus (Stopp, Wiedergabe, Pause usw.) auf dem Fernsehbildschirm kontrollieren. -
Page 43: Wiedergabe Mit Variabler Geschwindigkeit
Fortsetzen der Wiedergabe Wenn der Lesezeichenmodus auf “EIN” gestellt ist Betätigen Sie 3, während die Disc mit unterbrochener Wiedergabe noch im Disc- Fach liegt. Der Player setzt die Wiedergabe ab der Stelle fort, wo sie unterbrochen wurde. Der Fernsehbildschirm zeigt “WIEDERGABE FORTSETZEN”. -
Page 44: Auffinden Eines Szenen- Oder Musikstückanfangs
Wichtige Bedienungsschritte Wiedergabe der vorigen Szenen (Tipptasten- Wiederholungsfunktion) Betätigen Sie während der DVD VIDEO Wiedergabe Die Wiedergabeposition springt zu dem Punkt etwa 10 Sekunden vor der gegenwärtigen Position zurück. HINWEISE • Diese Funktion ist nur innerhalb eines Titels verfügbar, darin aber auch zwischen den Kapiteln. -
Page 45: Spezialfunktionen
XV-N55SL Spezialfunktionen HINWEIS Den Wahlschalter stets auf „DVD“ stellen, wenn das Abspielgerät mit der Fernbedienung bedient wird. Wiedergabe ab einer bestimmten Stelle Auffinden einer bestimmten Stelle im DVD- Menü DVD VIDEO Discs enthalten normalerweise eigene Menüs mit dem jeweiligen Disc-Inhalt. Diese Menüs weisen verschiedene Punkte auf, wie z.B. -
Page 46: Ändern Der Wiedergabefolge
Spezialfunktionen Auffinden einer gewünschten Stelle im gegenwärtigen Titel oder Track (Zeitsuche) Sie können eine Disc ab der gewünschten Stelle spielen lassen, indem Sie die Zeit ab Anfang des gegenwärtigen Titels (bei DVD VIDEO) bzw. der Disc (bei SVCD/Video CD/Audio CD) bestimmen. - Page 47 Wählen Sie die Reihenfolge der Tracks mit den Zahlentasten. Zur Wahl von 5: Betätigen Sie 5. Zur Wahl von 23: Betätigen Sie +10, +10, dann 3. Zur Wahl von 40: Betätigen Sie +10, +10, +10, dann 10. Gesamtprogrammzeit Total Program Time PROGRAMM TrackDisc ZUM PROGRAMMIEREN BITTE ZAHLENTASTEN VERWENDEN.
-
Page 48: Wiederholung Der Wiedergabe
Spezialfunktionen Wiederholung der Wiedergabe Wiederholung der gegenwärtigen Wahl oder aller Tracks Bei DVD VIDEO: Während der Wiedergabe Bei SVCD/Video CD/Audio CD: Unter jeder Bedingung außer SVCD/Video CD Wiedergabe mit PBC Betätigen Sie REPEAT. Wenn Sie REPEAT im Stoppmodus drücken, drücken Sie auf 3, um die Wiedergabe zu starten. -
Page 49: Ändern Von Sprache, Sound Und Szenenblickwinkel
Ändern von Sprache, Sound und Szenenblickwinkel Wahl der Untertitelsprache (SUBTITLE) Manche DVD VIDEO und SVCD Disc enthalten mehr als eine Untertitelsprache. Wählen Sie nach Belieben eine davon aus. Tipp Am Anfang des Abschnitts, wo die Untertitel aufgezeichnet sind, erscheint auf dem Fernsehbildschirm (außer wenn [BILDSCHIRM-ANLEITUNG] auf [AUS] gestellt ist). -
Page 50: Spezielle Bild- Und Toneffekte
Spezialfunktionen Spezielle Bild- und Toneffekte Bild heranzoomen Betätigen Sie während der Wiedergabe oder im Pausezustand ZOOM. Auf Betätigung von ZOOM zoomt der Player das Bild heran. Oben links im Bildschirm erscheint etwa 5 Sekunden lang eine Information über die gegenwärtige Vergrößerung. Bei jeder Betätigung von ZOOM wird die Vergrößerung verdoppelt (1,8, 4, 8, 16, 32 und 64-fach). -
Page 51: Funktionen Der Menüleiste
Stellen Sie den Parameterwert mittels 5/∞ ein. Ein höherer Wert verstärkt die Wirkung. Betätigen Sie ENTER. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6, falls Sie andere Parameter festlegen wollen. Ausblenden des VFP-Moduswahlfensters Betätigen Sie VFP. HINWEIS Das Fenster für die VFP-Moduswahl und die Parametervorgabe verschwindet, falls 10 Sekunden lang keine Eingabe gemacht wird. - Page 52 Spezialfunktionen Funktionen der Menüleiste für DVD VIDEO Zeitmoduswahl Setzt während der Wiedergabe den im Anzeigefenster und in der Statusleiste angezeigten Zeitmodus. Betätigen Sie ENTER, um den Zeitmodus unter folgendem auszuwählen. • TOTAL: Verstrichene Zeit des gegenwärtigen Titels • T.REM: Restzeit des gegenwärtigen Titels •...
-
Page 53: Mp3/Wma-Disc-Wiedergabe
XV-N55SL MP3/WMA-Disc-Wiedergabe HINWEIS Den Wahlschalter stets auf „DVD“ stellen, wenn das Abspielgerät mit der Fernbedienung bedient wird. Betrieb Der Player kann MP3-Dateien und WMA-Dateien auf einer privat gebrannten CD-R/RW oder im Handel erhältlichen CD abspielen. Discs, die MP3 oder WMA-Dateien enthalten, werden in der vorliegenden Anleitung mit “MP3/WMA Disc”... - Page 54 MP3/WMA-Disc-Wiedergabe Verschieben Sie den schwarzen Balken mittels 5/∞ zu einer gewünschten Gruppe. In der rechten Spalte werden die Tracks der gewählten Gruppe angezeigt. Wählen Sie mittels 4/¢ einen gewünschten Track, und betätigen Sie ENTER oder 3. oder Betätigen Sie die Zahlentasten, um eine gewünschte Tracknummer direkt einzugeben.
-
Page 55: Wiedergabe Von Jpeg-Discs
XV-N55SL Wiedergabe von JPEG-Discs HINWEIS Den Wahlschalter stets auf „DVD“ stellen, wenn das Abspielgerät mit der Fernbedienung bedient wird. Wenn eine Disc sowohl MP3/WMA-Dateien als auch JPEG- Dateien enthält, ist zu beachten, daß Sie nur solche Dateien wiedergeben können, die in der [MP3&WMA/JPEG] Einstellung der [BILD] Einstellungsanzeige gewählt sind. -
Page 56: Fortgesetztes Betrachten Von Bildern (Diaschaumodus)
Wiedergabe von JPEG-Discs HINWEISE • Der Player unterstützt das Baseline-JPEG-Format. • Der Player unterstützt keine “Packet-Writing (UDF-Format)” Discs. • Der Player unterstützt Discs, die in mehreren Sessions beschrieben wurden. • Der Player kann manche Discs eventuell nicht lesen oder braucht lange Zeit, um ein Bild einer Disc anzuzeigen, aufgrund von Disc-Eigenschaften, Aufzeichnungsbedingungen oder Gruppenanzahl (Ordner) o.ä. - Page 57 Wiederholungsfunktion Im Diaschaumodus können Sie die Wiedergabe von JPEG- Dateien einer Gruppe oder einer Disc auch wiederholen lassen. Betätigen Sie REPEAT, während die JPEG CONTROL Anzeige zu sehen ist. Bei Betätigung von REPEAT wird der Wiederholungsmodus weitergeschaltet. Wenn der Wiederholungsmodus eingeschaltet ist, leuchtet die [ ] Anzeige im Anzeigefenster auf.
-
Page 58: Ändern Der Grundeinstellungen
XV-N55SL Ändern der Grundeinstellungen HINWEIS Den Wahlschalter stets auf „DVD“ stellen, wenn das Abspielgerät mit der Fernbedienung bedient wird. Wahl der Grundeinstellungen In diesem Abschnitt wird auf die Einstellungen Bezug genommen, die als werksseitige Vorgaben schon beim Kauf vorhanden waren. Lesen Sie diesen Abschnitt durch, wenn Sie den Player an ein Breitbild-Fernsehgerät anschließen wollen,... -
Page 59: Ndern Der Grundeinstellungen
SPRACHE-Menü MENÜSPRACHE Die normal angezeigte Menüsprache kann geändert werden, falls sie auf einer DVD VIDEO Disc enthalten ist. Mögliche Einstellungen ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH, CHINESISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, JAPANISCH, Sprachcodes von AA bis ZU • Falls die Disc über kein Menü in der gewählten Sprache verfügt, wird die Standardsprache der Disc verwendet. - Page 60 Ändern der Grundeinstellungen BILDSCHIRMSCHONER Sie können die Bildschirmschoner-Funktion auf EIN oder AUS stellen. (Siehe Seite 40.) Mögliche Einstellungen EIN, AUS MP3&WMA/JPEG Der Player kann MP3/WMA und JPEG-Dateien auf einer CD-R/ CD-RW abspielen. Wenn eine Disc sowohl MP3/WMA-Dateien als auch JPEG-Dateien enthält, ist zu beachten, daß Sie nur solche Dateien wiedergeben können, die unter diesem Menüpunkt gewählt sind.
-
Page 61: Beschränkung Der Wiedergabe Für Kinder
AV COMPU LINK-MODUS Dieser Gegenstand ist für zukünftige Funktion reserviert. Lassen Sie ihn in der Voreinstellung (“DVD 1”). KINDERSICHERUNG Wenn diese Option gewählt wird, erscheint bei Betätigung von ENTER der Fernbedienung die nachstehende KINDERSICHERUNG-Anzeige. Damit können Sie Kinder davon abhalten, DVD VIDEO Discs abzuspielen. KINDERSICHERUNG LÄNDERCODE STUFE EINSTELLEN... - Page 62 Ändern der Grundeinstellungen Ändern der Einstellungen Sie können die Einstellung der Kindersicherungsfunktion auch später ändern. Rufen Sie das SONSTIGES-Menü auf. Betätigen Sie 5/∞, um zur Wahl der [KINDERSICHERUNG] zu führen, und drücken Sie dann ENTER. Die Kindersicherung Bildschirmanzeige erscheint auf dem Fernsehbildschirm.
-
Page 63: Zusätzliche Informationen
XV-N55SL Zusätzliche Informationen Anhang A: Länder/Regionalcode-Liste für Kindersicherung Westsahara Andorra Eritrea Vereinigte Arabische Emirate Spanien Afghanistan Äthiopien Antigua und Barbuda Finnland Anguilla Fidschi Albanien Falkland-Inseln (Malvinen) Armenien Mikronesien (Föderation von) Niederländische Antillen Färöer-Inseln Angola Frankreich Antarktis Frankreich, hauptstädtisch Argentinien Gabun Amerikanisch-Samoa Vereinigtes Königreich... -
Page 64: Anhang B: Tabelle Der Sprachen Und Ihrer Abkürzungen
Zusätzliche Informationen Anhang B: Tabelle der Sprachen und ihrer Abkürzungen Afar Persisch Abchasisch Finnisch Afrikaans Fidschi Amharisch Färöisch Arabisch Friesisch Assamesisch Irisch Aymara Schottisch-Gälisch Aserbeidschanisch Galizisch Baschkirisch Guarani Weißrussisch Gudscherati Bulgarisch Haussa Bihari Hindi Bislama Kroatisch Bengali, Bangla Ungarisch Tibetisch Armenisch Bretonisch Interlingua... -
Page 65: Anhang D: Glossar
Anhang D: Glossar Abwärtsmischung Interne Stereomischung von Mehrkanal-Surround-Ton durch einen DVD-Player. Die Abwärtsmischungssignale werden an den Stereoausgangsbuchsen ausgespeist. Bitstrom Die digitale Form von Mehrkanal-Audiodaten (z.B. 5,1-Kanal) vor der Dekodierung in die verschiedenen Kanäle. Component-Video Ein Videosignalformat, bei dem das Bild aus drei Kanälen getrennter Informationen zusammengesetzt wird. -
Page 66: Bedienen Anderer Jvc-Produkte
Gibt ein ausgewähltes Element ein. Sie können auch die Tasten AUDIO, SUBTITILE, TITLE/GROUP, RETURN, ZOOM, VFP, , ANGLE, REPEAT, DIMMER, 3D und die Zifferntasten verwenden, um den JVC DVD-Spieler zu bedienen. Sehen Sie in den Anweisungen für den DVD-Spieler bzgl. Einzelheiten nach. -
Page 67: Bedienen Der Geräte Von Fremdherstellern
Bedienen der Geräte von Fremdherstellern Wenn Sie die Fernbedienungssignale ändern, können Sie die Fernbedienung dieses Geräts verwenden, um Geräte von Fremdherstellern zu bedienen. • Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der anderen Produkte. • Wenn Sie diese Komponenten mit der Fernbedienung bedienen möchten, müssen Sie zunächst den Herstellercode für den die Set-Top-Box, den Videorecorder und das Fernsehgerät eingeben. - Page 68 Bedienen der Geräte von Fremdherstellern ❏ So ändern Sie die Fernbedienungssignale zum Bedienen eines Videorecorders 1 Drücken Sie die Taste VCR , und halten Sie sie gedrückt. 2 Drücken Sie die Taste VCR. 3 Geben Sie den Herstellercode mit Hilfe der Tasten 1 –...
-
Page 69: Fehlersuche
Fehlersuche Verwenden Sie diese Tabelle, um allgemeine Betriebsprobleme zu beheben. Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen JVC-Kundendienstzentrum in Verbindung. RX-ES1SL PROBLEM Das Netzkabel ist nicht ordnungsgemäß Die Stromversorgung läßt sich nicht eingesteckt. einschalten. - Page 70 Fehlersuche PROBLEM Der Surround-Modus kann nicht ausgewählt werden. Der DSP-Modus kann nicht ausgewählt werden. Der UKW-Empfang zischt oder summt kontinuierlich. Während des UKW-Empfangs sind gelegentlich Knackgeräusche zu hören. HINWEIS Wenn Sie den digitalen Koaxialanschluß verwenden, kann die Wiedergabe aufgrund externer Einflüsse, z. B. Blitze, zeitweilig aussetzen. Die Wiedergabe wird aber automatisch wiederhergestellt.
- Page 71 XV-N55SL PROBLEM Der Netzstecker ist nicht ganz Der Strom läßt sich nicht einschalten. eingesteckt. Der Ländercode der eingelegten Disc “FALSCHER LÄNDERCODE!” wird am entspricht nicht dem Player. Fernsehbildschirm angezeigt. Microcomputer-Störung aufgrund von Es ist keine Bedienung möglich. Blitzschlag oder statischer Elektrizität.
-
Page 72: Technische Daten
Technische Daten RX-ES1SL Verstärker Ausgangsleistung Im Stereobetrieb: Frontkanäle: 100 W Sinusdauertonleistung pro Kanal an 8 Ω bei 1 kHz mit einem Gesamtklirrgrad von weniger als 10%. (IEC268-3) Im Surround-Betrieb: Frontkanäle: 100 W Sinusdauertonleistung pro Kanal an 8 Ω bei 1 kHz mit einem Gesamtklirrgrad von weniger als 0,8%. -
Page 73: Specifications
XV-N55SL Allgemeines Lesbare Discs: DVD VIDEO, DVD-R (Video-Format), DVD- RW (Video-Format), +RW (Video-Format), SVCD, Video CD, Audio CD (CD-DA), MP3/ WMA-Format, JPEG, CD-R/RW (CD-DA, SVCD, Video CD, MP3/WMA-Format, JPEG) Videoformat: Andere Netzspannung: AC 230 V , 50 Hz Stromaufnahme: 12 W (POWER ON) - Page 74 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED GE, FR, NL 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0203NHMMDWJEIN...