Page 1
Form 04580577 Edition 2 April 2004 Vertical Air Sander/Polisher/Buffer Dwg. Tp2245 318A and 319A Product Information Hinweise zur Produktsicherheit Produktsikkerhedsinformation Información de seguridad sobre el producto Informations de sécurité du produit Tuotteen turvatiedot Informazioni sulla sicurezza del prodotto Sikkerhetsinformasjon for produktet Productveiligheidsinformatie Informações de Segurança do Produto...
Ingersoll-Rand No. 28 Grease. Ingersoll-Rand No. 28 Before starting the tool, unless an air line lubricator is used, detach the air hose and inject about 1.5 cc of Ingersoll-Rand No. 10 Oil into the air inlet. Ingersoll-Rand No. 10 Product Specifications ‡...
Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto: lixador, polidor ou brunidor rotativo pneumático ∆ηλώνουµε ότι µε δική µας ευθύνη το προϊόν: Περιστροφικό τριβείο, στιλβωτήρα ή τροχό λείανσης (EL) Model: 318A, 319A (FR) Modele: (DE) Modell: (IT) Modello: (ES) Modelo: (NL) Model: (DA) Model: (SV) Modell: (NO) Modell: (FI) Mallia: (PT) Modelo: (EL) Μοητελα:...
Page 4
318A and 319A Vertical Air Sander and Polisher Exploded View 9j 9h 9i 9d 9f 3d 3c 3b 3a (Dwg. TP2245) Form 04580577-Edition 2...
Page 5
318A and 319A Vertical Air Sander and Polisher Parts List Item Part Description Part Number Item Part Description Part Number Motor Housing Assembly Front End Plate assembly 318A-A11 for 318A 318A-A40 Front End Plate 318A-11 for 319A 319A-A40 Front Rotor Bearing...
04580387 d'information de sécurité lissage des soudures. La polisseuse/lustreuse 318A est du produit Meuleuse pneumatique à meule conique conçue pour lustrer et polir la peinture, le métal, ainsi ou cylindrique.
Karosseriefüllern, das Entfernen von Rost und das Glätten Weitere Informationen entnehmen Sie dem von Schweißverbindungen entwickelt. Die Poliermaschine Produktsicherheits-Handbuch für die Druckluft-Dorn- 318A wurde für das Schwabbeln und Polieren von Lack-, und -Kegel-Schleifmaschine 04580387. Metall- und Kunststoffoberflächen zu Handbücher können von www.irtools.com Hochglanzoberflächen entwickelt.
La lucidatrice/ mola a cono o spinotto Manuale delle Informazioni pulitrice 318A è adatta per la pulitura e la lucidatura di sulla sicurezza del prodotto 04580387. superfici verniciate, metalliche e di plastica, e permette I manuali possono essere scaricati da internet al sito di ottenere una finitura particolarmente lucida.
Antes de poner la herramienta en marcha,a menos que se haya puesto lubricante de línea de aire, desconecte la manguera de aire e inyecte alrededor de 1,5 cc de aceite Ingersoll-Rand Nº 10 en la admisión de aire. Ingersoll-Rand No. 10 Especificaciones Mínimo Ø...
(8b) en het pignontandwiel (8a) met 30 cm Ingersoll-Rand No. 28 vet. Ingersoll-Rand No. 28 Voordat het gereedschap wordt gestart, tenzij een in-lijn olienevelaar wordt gebruikt, de luchtslang losmaken en ongeveer 1.5 cc Ingersoll-Rand Nr. 10 Olie in de luchtinlaat spuiten. Ingersoll-Rand No. 10 Specificaties ‡...
(8b) og startdrevet (8a) skal smøres med 30 cm3 fedt af typen Ingersoll-Rand nr. 28. Ingersoll-Rand No. 28 Før værktøjet startes, skal luftslangen afmonteres og der skal sprøjtes ca. 1,5 kubikcentimeter olie af typen Ingersoll-Rand nr. 10 ind i lufttilslutningen, medmindre der anvendes luftledningssmøring. Ingersoll-Rand No. 10 Specifikationer...
Slipmaskinen 319A är utformad för både lätta och tyngre slipjobb såsom slipning av grundfärg, borttagning av rost SPARA ANVISNINGARNA. och utjämning av svetsfogar. Polermaskinen 318A är För mer information, se informationshandboken för utformad för att putsa och polera färg-, metall- och produktsäkerhet 04580387 för kon- och...
OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE. slipearbeid, som skrubbhøvling av fyllstoff, fjerning av For ytterligere informasjon henvises det til rust og utjevning av sveisesøm. 318A polerings-/ sikkerhetsinformasjonen i 04580387-håndboken til buffermaskin er designet til buffering og polering av "Konus og pluggskive" slipemaskin med trykkluft.
BS (englantilainen) - No. C28241-810B Irrota kotelon mutteri (11) ja voitele käyttöpyörä (8b) ja sen vaihde (8a) 30 cm :lla Ingersoll-Rand numero 28 -rasvaa aina 40 käyttötunnin jälkeen. Ingersoll-Rand No. 28 Jos paineilmavoitelu ei ole käytössä, irroita paineilmaletku ja ruiskuta noin 1,5 cm Ingersoll-Rand 10-öljyä...
Para obter informações mais detalhadas, consulte o de betumes, remoção de ferrugem e alisamento de manual com as informações de segurança do produto soldaduras. O polidor/brunidor 318A foi concebido para do rectificador de mó cilíndrica e cónica pneumático brunir ou polir superfícies pintadas, metálicas e de 04580387.
γράσου Ingersoll-Rand No. 28. Ingersoll-Rand No. 28 Πριν την ενεργοποίηση του εργαλείου, αποσυνδέστε τον εύκαµπτο σωλήνα αέρα, εκτός κι αν χρησιµοποιείται λιπαντής γραµµής αέρος, και εγχύστε περίπου 1.5 cc λαδιού Ingersoll-Rand No. 10 στην είσοδο αέρα.. Ingersoll-Rand No. 10 Προδιαγραφές προϊόντος...
Need help?
Do you have a question about the 318A and is the answer not in the manual?
Questions and answers