Related Manuals for Braun FlexPII 5715 Instructions
Summary of Contents for Braun FlexPII 5715 Instructions
- Page 1 5715 Type 5 726 5-726-451/00/X-03/G2 GB/F/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/ www.braun.com/register RUS/UA/Arab...
-
Page 2: Table Of Contents
Braun Infoline Müµteri Hizmetleri Merkezi: English 4, 25 0212 - 473 75 85 Français 5, 25 ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰‡ÌÌÓ„Ó Polski 7, 25 ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Á‚ÓÌËÚ (095) 258 62 70 âesk˘ 9, 25 Slovensk˘ 10, 25 Magyar... - Page 3 5000 6000 S e r i e s 5000 6000 S e r i e s Flex Integral / Flex XP...
-
Page 4: English
The pivoting cutting system automatically About every four weeks, clean the cutter block adjusts to every contour of your face. with Braun cleaning agents. Put a drop of light machine oil onto the long hair trimmer and the Trimmer: shaver foil. -
Page 5: Français
électrique. ance as we may choose. This guarantee extends to every country Description where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. 1 Grille de rasage 2 Bloc-couteaux This guarantee does not cover: damage due 3 Bouton d’éjection de la tête de rasage... - Page 6 Cette garantie devient pourrait l’endommager. caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et Pour conserver votre rasoir si des pièces de rechange ne provenant pas en parfait état de Braun ont été...
-
Page 7: Polski
Podczas czyszczenia zawsze nale˝y tyki. Gratulujemy udanego zakupu i ˝yczymy od∏àczyç urzàdzenie od sieci elektrycznej. du˝o zadowolenia przy u˝ytkowaniu nowej golarki Braun. Regularne czyszczenie golarki zapewni jej lepsze dzia∏anie. Po ka˝dym goleniu mo˝esz Uwaga umyç golark´ pod bie˝àcà, ciep∏à wodà z Golarka jet wyposa˝ona w specjalny zestaw... - Page 8 Braun; wymienionego przez firm´ Gillette Poland c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia; S.A. lub skorzystaç z poÊrednictwa sklepu, d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y w którym dokona∏...
-
Page 9: Âesk
Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby splÀo- valy nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete se sv˘m nov˘m Pfied ãi‰tûním vÏdy strojek odpojte od sítû. holicím strojkem Braun plnû spokojeni. Pravidelné ãi‰tûní zaji‰Èuje optimální holicí v˘kon. Po kaÏdém holení opláchnûte holicí Upozornûní... -
Page 10: Slovensk
4 Spínaã zapnutia/vypnutia («start/stop») jsou opravy provedeny neautorizovan˘mi 5 Strihaã dlh˘ch fúzov osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální 6 ·peciálna sieÈová ‰núra so sieÈov˘m díly Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro adaptérom domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku. Holenie Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva... - Page 11 Táto záruka platí pre v‰etky krajiny, kde tento v˘robok dodáva Alternatívne môÏete strojãek ãistiÈ priloÏenou firma Braun alebo jej autorizovan˘ distribútor. kefkou: Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, • Vypnite strojãek. Stlaãte uvoºÀovacie ktoré vzniknú nesprávnym pouÏívaním a tlaãidlá...
-
Page 12: Magyar
Formázó: Általános tisztítás A hosszúszŒr-formázóval a bajuszt és a pajeszt formázhatja a kívánt fazonra. Körülbelül 4 hetente a kést Braun tisztítófol- yadékkal ápolja. Tegyen egy csepp finom gépolajat a Tippek a tökéletes borotváltsághoz hosszúszŒr-vágóra és a szitára. -
Page 13: Hrvatski
Braun által kijelölt szervizeken kívül kerül 2 Blok noÏa javításra. 3 Mehanizam za otpu‰tanje 4 Prekidaã za ukljuãivanje/iskljuãivanje Részletes tájékoztató és a Braun által kijelölt («start/stop») aparata szervizek címjegyzéke a készülékhez 5 Trimmer (Rezaã za duge dlaãice) melléket garancia-levélben található. - Page 14 ãistiti mreÏicu jer bi je to moglo o‰tetiti. OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Blok noÏa ãistite Braun sredstvima za ãi‰çenje, otprilike svakih ãetiri tjedna. Tada i premaÏite trimer i mreÏicu s malo (kap) laganog strojnog ulja. Zamjenjivanje dijelova aparata Kako biste zadrÏali 100-postotnu uãinkovost...
-
Page 15: Slovenski
Vsi na‰i izdelki so zasnovani tako, da njihova kakovost, funkcionalnost in oblika ustrezajo najvi‰jim standardom. Zato upamo, da bo Pred ãi‰ãenjem vedno izvlecite prikljuãni novi brivnik Braun v celoti izpolnil va‰a kabel. priãakovanja in da ga boste z veseljem Redno ãi‰ãenje zagotavlja bolj‰e rezultate uporabljali. -
Page 16: Türkçe
Önemli Tıraµ makineniz Ek Güvenlikli Düµük Voltaj Ta garancija velja v vsaki drÏavi, kjer je güç kaynaπı içeren özel kordon seti ile beraber izdelek dobavljen od BRAUN ali njegovega satılmaktadır. Bu nedenle herhangi bir poobla‰ãenega distributerja. parçasını deπiµtirmemeniz veya tamire çalıµmamanız gerekmektedir. -
Page 17: Усск
6 ëÔˆˇθÌ˚È ¯ÌÛ ÅËڸ T∂raµ makinesinin korunmas∂ ÇÍβ˜ËÚ ·ËÚ‚Û («start»): Kesici bloπu her dört haftada bir Braun è·‚‡˛˘‡fl ·Â˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘Â- temizleme ürünleri ile temizleyiniz. Uzun tüy ÒÍË ‡‰‡ÔÚËÛÂÚÒfl Í ÍÓÌÚÛÛ Ç‡¯Â„Ó Îˈ‡. düzelticisi ile eleπin üzerine bir damla makine yaπ∂... -
Page 18: Ск
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÌflÚËfl ·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ Сд л о Г ÒÂÚÍË. èÓ‰ÌËÏËÚ ÒÂÚÍÛ Ë ‰ÓÒڇ̸Ú Б У Г б , Braun GmbH, ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ. éÒÚ‡‚¸Ú ÒÌflÚ˚ ‰ÂÚ‡ÎË Waldstr. 9, 74731 Walldürn, Germany ‰Îfl ÒÛ¯ÍË. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ëÔˆËÙË͇ˆËË ÔÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Û –... - Page 19 ‰Û„Ë ԇ‚Ó‚˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ì ËÁ‰ÂÎË ÙËÏ˚ BRAUN, ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˲ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ˜ÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ- éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ì˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò êÓÒÒËÈÒÍËÏ Á‡ÍÓÌÓÏ. Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‰‡ÚÛ ËÒÚ˜ÂÌËfl ÒÓ͇ „‡‡ÌÚËË. ɇ‡ÌÚËfl ̇ Á‡ÏÂÌÂÌÌ˚ ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl ÌÂ...
- Page 20 íËÏÂ: äÓÎË ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ ÚËÏ ‰Îfl ‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl, ÇË ÏÓÊÂÚ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ÍÓÌÚÓθӂ‡ÌÛ Ô¥‰ÒÚËÊÍÛ ‚ÛÒ¥‚ Ú‡ ·‡Í¥‚. èË·ÎËÁÌÓ ÍÓÊÌ¥ ˜ÓÚËË ÚËÊÌ¥ ˜ËÒÚ¥Ú¸ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ Á‡ÒÓ·‡ÏË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Braun. ÑÓ‰‡ÈÚ ͇Ôβ ΄ÍÓ„Ó Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Ï‡Ò· ̇ ÚËÏÂË ‰Îfl ‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl Ú‡ èÓ‡‰Ë ‰Îfl ‚¥‰Ï¥ÌÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl: Ò¥ÚÓ˜ÍÛ...
- Page 21 åË Á‡Î˯‡πÏÓ Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚË Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ¸Òfl ‚ ÏÓÏÂÌÚ Á‡Íi̘ÂÌÌfl „‡‡ÌÚ¥ª ÁÏ¥ÌË ·ÂÁ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ„Ó Ó„ÓÎÓ¯ÂÌÌfl. ̇ ‰‡ÌËÈ ‚Ëi·. ɇ‡ÌÚ¥fl Ì ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥ Ì‚iÌËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ (‰Ë‚. ÖÎÂÍÚ˘̥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡‰ÛÍÓ‚‡Ì¥ ̇ Ú‡ÍÓÊ ÔÂÂÎiÍ ÌËʘÂ) ÌÓχθÌËÈ ÁÌÓÒ ˜‡ÒÚË̇ı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ Ò¥ÚÓÍ Ú‡ ÌÓÊ¥‚ ‰Îfl „ÓÎiÌÌfl, ‰ÂÙÂÍÚË, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌfl.
- Page 22 ‹...
- Page 25 “ “ 00800-27 28 64 63 266 310 574 Bahrain Chile Yaquby Stores, Viseelec, 18 Bab ALBahrain, Braun Service Center Chile, P.O. Box 158, Av. Concha y Toro #4399, Manama, Puente Alto, “ 02-28 88 7 Santiago, “ 02 288 25 18 Barbados Dacosta Mannings Inc.,...
- Page 26 21 333 3421 92693 Levallois Perret Cédex, Dublin 2, “ “ (1) 4748 70 00, 1800 509 448 Lithuania Minitel 3615 code Braun. Elektronas AB, Israel Kareiviu 6, Great Britain S. Schestowitz Ltd., 2600 Vilnius, “ Gillette Group UK Ltd., 8 Shacham Str.,...
- Page 27 Portugal 1000 Ljubljana, “ “ 052 29 31 Grupo Gillette Portuguesa, Lda., 386 01 476 98 00 Braun Service, New Zealand Rua Tomás da Fonseca, South Africa (Republic of) Key Service Ltd., Torre G-9ºB, Fixnet After Sales Service, c/o SellAgence Ltd.,...
- Page 28 “ US Virgin Islands, 43 53 45 06 “ 340 776 0302 Uruguay Suomi Driva S.A., Gillette Group Finland Oy/Braun, Marcelilno Sosa 2064, P.O. Box 9, 11800 Montevideo, “ Niittykatu 8, PL 9, 2 924 95 76 02200 Espoo, “...