Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la lavavajillas" en español, o para información adicional de su producto
visite : www.maytag.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10185072A
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY ............................................................. 1
QUICK STEPS ............................................................................ 3
DISHWASHER USE.................................................................... 3
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS .................................... 4
DISHWASHER FEATURES........................................................ 6
DISHWASHER CARE ................................................................. 7
TROUBLESHOOTING ................................................................ 7
WARRANTY ................................................................................ 9
Dishwasher Safety
Your safety and the safety of others are very important.
DRAWER DISHWASHER
USER INSTRUCTIONS
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag MDD8000AWS
Summary of Contents for Maytag MDD8000AWS
- Page 1 THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded. Do not modify the plug provided with the dishwasher; if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. ■... -
Page 3: Quick Steps
It is important for the water spray to reach all soiled surfaces. ■ Make sure that when the dishwasher drawer is closed no items are blocking the detergent dispenser. ■ Items should be loaded with soiled surfaces facing down and inward to the spray as shown. -
Page 4: Cycle And Option Descriptions
Heavier cycles and options affect cycle length. Some cycles and options will take up to 2 hours to complete. This information covers several different models. Your dishwasher may not have all of the cycles and options described. CYCLE SELECTIONS CYCLES... - Page 5 IMPORTANT: The sensor in your dishwasher monitors the soil level. Cycle time and/or water usage can vary as the sensor adjusts the cycle for the best wash performance. If the incoming water is less than the recommended temperature or food soils are heavy, the cycle will automatically compensate by adding time, heat and water as needed.
-
Page 6: Dishwasher Features
Your Maytag dishwasher may have some or all of these features. Removable Rack Insert Each drawer has one removable rack insert which allows you to adjust the rack to the type of load you are washing. A. Large insert B. Base rack To install rack insert: 1. -
Page 7: Dishwasher Care
Drawer open/button press End-of-cycle chime enabled Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of the dishwasher with a soft, damp cloth and mild detergent. If your dishwasher has a stainless steel exterior, a stainless steel cleaner is recommended. NOTE: Do not clean the dishwasher interior until it has cooled. - Page 8 Dishes do not dry completely ■ Dishes do not dry completely Did you use a rinse aid? Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture.
-
Page 9: Warranty
Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Maytag”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Maytag designated service company. -
Page 10: Table Of Contents
Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777. - Page 11 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle. ■ N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle. ■ Utiliser les détersifs ou agents de rinçage recommandés pour lave-vaisselle et les garder hors de la portée des enfants.
-
Page 12: Étapes Rapides
Préparer et charger le lave- vaisselle. Verser le détergent pour le nettoyage et l'agent de rinçage pour le séchage. ÉTAPE 1 Préparer et charger le lave-vaisselle IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les laver. - Page 13 ■ Selon la dureté de l'eau, remplir la section de lavage principal du distributeur tel qu'illustré. Remplir la section de prélavage jusqu'au niveau indiqué, si nécessaire. REMARQUE : Les quantités indiquées correspondent à l'emploi d'un détergent en poudre standard. Lors de l'utilisation d'un autre détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage.
-
Page 14: Description Des Programmes Et Des Options
Description des programmes et des options Ces informations couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options décrits. SÉLECTIONS DE PROGRAMMES PRO- TYPES DE CHARGE DE VAISSELLE GRAM- Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantités normales de débris alimentaires. - Page 15 SÉLECTIONS D’OPTIONS OPTIONS TYPES DE CHARGE DE VAISSELLE Charge avec aliments cuits adhérant à la vaisselle. Pour mettre en marche le lave-vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. Control Lock Pour éviter l'utilisation involontaire du lave- (verrouillage vaisselle ou le changement de programme ou d'option commandes)
-
Page 16: Caractéristiques Du Lave-Vaisselle
Votre lave-vaisselle Maytag peut comporter toutes ces caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Insertion amovible du panier Chaque panier comporte une insertion amovible qui vous permet d'ajuster le panier au type de charge à laver. A. Grande insertion B. Insertion de base Pour installer l'insertion du panier : 1. -
Page 17: Entretien Du Lave-Vaisselle
3. Chaque pression sur la touche 6-Hour Delay fait défiler chaque réglage disponible. Continuer d'appuyer sur 6-Hour Delay jusqu'à atteindre l'option désirée. Voir le tableau. ÉTAT DES OPTIONS DE TÉMOINS LUMINEUX SIGNAL SONORE Clean (assainis- sement) Signal de tiroir ouvert/ Éteint pression sur un bouton/fin de programme désactivé... -
Page 18: Dépannage
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) Aux É.-U, www.maytag.com Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement ■ Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s'arrête au cours d'un programme Le tiroir est-il bien fermé? Le tiroir a-t-il été... -
Page 19: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 20 JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.