Samsung C61R2A Series Manuals

Manuals and User Guides for Samsung C61R2A Series. We have 2 Samsung C61R2A Series manuals available for free PDF download: User Manual

Samsung C61R2A Series User Manual (352 pages)

Ceramic Glass Hob

Brand: Samsung | Category: Hob | Size: 12.58 MB

Български

2
Hrvatski

34
- Korištenje Ovog Priručnika
  
  35
- Sigurnosne Upute
  
  36
- Upute Za Odlaganje
  
  41
- Montiranje Ploče Za Kuhanje
  
  42
- Dijelovi I Značajke
  
  46
  - Zone Za Kuhanje I Upravljačka Ploča
    46
  - Komponente
    47
  - Osnovne Značajke Uređaja
    48
  - Sigurnosno Isključivanje
    49
  - Indikator Preostale Topline
    49
- Korištenje Ploče Za Kuhanje
  
  50
- Prije Početka
  
  50
  - Početno ČIšćenje
    50
- ČIšćenje I Održavanje
  
  56
- Jamstvo I Servis
  
  58
  - Česta Pitanja I Rješavanje Problema
    58
  - Servis
    59
- Tehnički Podaci
  
  60
  - Informacije O Proizvodu
    61
- Dodatak
  
  62
  - Naziv Modela I Serijski Broj
    62
Mакедонски

66
Română

98
- Utilizarea Acestui Manual
  
  99
- Instrucţiuni de Siguranţă
  
  100
- Instrucţiuni Privind Casarea
  
  105
- Instalarea Plitei
  
  106
- Componente ŞI Caracteristici
  
  110
  - Ochiurile ŞI Panoul de Control
    110
  - Componente
    111
  - Caracteristicile Cheie Ale Echipamentului Dvs
    112
  - Oprirea de Siguranţă
    113
  - Indicatorul de Căldură Reziduală
    113
- Utilizarea Plitei
  
  114
  - Utilizarea Vaselor de Gătit Corespunzătoare
    114
  - Utilizarea Butoanelor Tactile
    115
  - Pornirea Echipamentului
    116
  - Controlul Temperaturii
    116
  - Oprirea Echipamentului
    117
  - Oprirea Unui Ochi
    117
  - Utilizarea Blocării Pentru Copii
    118
  - Blocarea ŞI Deblocarea Panoului de Control
    119
  - Setări Sugerate Pentru Prepararea Diverselor Alimente
    119
- Înainte de a Începe
  
  114
  - Curăţarea Iniţială
    114
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  
  120
  - Plita
    120
  - Rama Plitei
    121
  - Pentru a Evita Deteriorarea Echipamentului
    121
- Garanţie ŞI Service
  
  122
  - Întrebări Frecvente ŞI Depanare
    122
  - Service
    123
- Date Tehnice
  
  124
  - InformaţII Despre Produs
    125
- Anexă
  
  126
  - Nume Model ŞI Număr Serial
    126
Shqip

130
- Përdorimi I Këtij Manuali
  
  131
- Udhëzimet E Sigurisë
  
  132
- Udhëzimet Për Eliminim
  
  137
- Instalimi I Pllakës Së Sobës
  
  138
- Pjesët Dhe Karakteristikat
  
  142
  - Zonat E Gatimit Dhe Paneli I Kontrollit
    142
  - Komponentët
    143
  - Karakteristikat Kryesore Të Pajisjes Suaj
    144
  - Opsioni I Fikjes Për Siguri
    145
  - Treguesi I Nxehtësisë Së Mbetur
    145
- Para Se Të Filloni
  
  146
  - Pastrimi Fillestar
    146
- Përdorimi I Pllakës
  
  146
- Pastrimi Dhe Kujdesi
  
  152
  - Pllakë Sobe
    152
  - Korniza E Pllakës Së Sobës
    153
  - Për Të Shmangur Dëmtimin E Pajisjes Tuaj
    153
- Garancia Dhe Shërbimi
  
  154
  - Pyetjet Më Të Shpeshta Dhe Zgjidhja E Problemeve
    154
  - Shërbimi
    155
- Të Dhënat Teknike
  
  156
  - Informacion Mbi Produktin
    157
- Shtojca
  
  158
  - Emri I Modelit Dhe Numri I Serisë
    158
Srpski

162
- Korišćenje Ovog Priručnika
  
  163
- Uputstva O Bezbednosti
  
  164
- Uputstva Za Odlaganje
  
  169
- Instalacija Grejne Ploče
  
  170
- Delovi I Funkcije
  
  174
  - Ringle I Kontrolna Tabla
    174
  - Komponente
    175
  - Ključne Funkcije Uređaja
    176
  - Bezbednosno Isljučivanje
    177
  - Indikator Zagrejanosti
    177
- Pre Početka
  
  178
  - Prvo ČIšćenje
    178
- Korišćenje Grejne Ploče
  
  178
- ČIšćenje I Održavanje
  
  184
  - Grejna Ploča
    184
  - Okvir Grejne Ploče
    185
  - Da Ne Biste Oštetili Uređaj
    185
- Garancije I Servisiranje
  
  186
  - Najčešće Postavljana Pitanja I Rešavanje Problema
    186
  - Servisiranje
    187
- Tehnički Podaci
  
  188
  - Informacije O Uređaju
    189
- Dodatak
  
  190
  - Naziv Modela I Serijski Broj
    190
Slovenščina

194
- Uporaba Priročnika
  
  195
- Varnostna Navodila
  
  196
- Navodila Za Odlaganje
  
  201
- Namestitev Plošče
  
  202
  - Varnostna Navodila Za Monterja
    202
  - Priključitev Na Omrežno Napajanje
    203
  - Namestitev V Pult
    204
- Deli in Funkcije
  
  206
  - Kuhalna Mesta in Nadzorna Plošča
    206
  - Komponente
    207
  - Ključne Funkcije Aparata
    208
  - Varnostni Izklop
    209
  - Indikator Preostale Toplote
    209
- Uporaba Kuhalne Plošče
  
  210
  - Uporaba Ustrezne Posode
    210
  - Uporaba Senzorjev Za Upravljanje Na Dotik
    211
  - Vklop Aparata
    212
  - Uravnavanje Temperature
    212
  - Izklop Aparata
    213
  - Izklop Kuhalnega Mesta
    213
  - Uporaba Zaklepanja Za Zaščito Otrok
    214
  - Zaklepanje in Odklepanje Nadzorne Plošče
    215
  - Predlagane Nastavitve Za Pripravo Hrane
    215
- Pred Začetkom
  
  210
  - Prvo ČIščenje
    210
- ČIščenje in Nega
  
  216
  - Plošča
    216
  - Okvir Kuhalne Plošče
    217
  - Da Bi Se Izognili Poškodbi Aparata
    217
- Garancija in Servis
  
  218
  - Pogosta Vprašanja in Odpravljanje Težav
    218
  - Servis
    219
- Tehnični Podatki
  
  220
  - Informacije O Izdelku
    221
- Dodatek
  
  222
  - Ime Modela in Serijska Številka
    222
Čeština

226
- PoužíVání Této Příručky
  
  227
- Bezpečnostní Pokyny
  
  228
- Pokyny Pro Likvidaci
  
  233
- Instalace Sporáku
  
  234
- Části a Funkce
  
  238
  - Plotýnky a Ovládací Panel
    238
  - Komponenty
    239
  - Hlavní Funkce Vašeho Zařízení
    240
  - Bezpečnostní Vypnutí
    241
  - Kontrolka Zbytkového Tepla
    241
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  242
  - Úvodní ČIštění
    242
- Použití Sporáku
  
  242
  - PoužíVání Vhodného Nádobí
    242
  - PoužíVání Dotykových Ovladačů
    243
  - Zapnutí Zařízení
    244
  - Regulace Teploty
    244
  - Vypnutí Zařízení
    245
  - Vypnutí Plotýnky
    245
  - PoužíVání Dětského Zámku
    246
  - Deaktivace a Aktivace Ovládacího Panelu
    247
  - Doporučená Nastavení Pro Přípravu Určitých Pokrmů
    247
- ČIštění a Péče
  
  248
  - Sporák
    248
  - RáM Sporáku
    249
  - Předcházení Poškození Zařízení
    249
- Záruka a Servis
  
  250
  - Často Kladené Otázky a Odstraňování ProbléMů
    250
  - Servis
    251
- Technické Údaje
  
  252
  - Informace O Produktu
    253
- Dodatek
  
  254
  - Název Modelu a Sériové Číslo
    254
Magyar

258
- Az Útmutató Használata
  
  259
- Biztonsági Előírások
  
  260
- Hulladékkezelésre Vonatkozó Előírások
  
  265
- A Főzőlap Felszerelése
  
  266
- A Főzőlap Részei És JellemzőI
  
  270
  - Főzőzónák És Kezelőegység
    270
  - Tartozékok
    271
  - A Készülék Fontosabb JellemzőI
    272
  - Biztonsági Kikapcsolás
    273
  - Maradék Hő Kijelzés
    273
- Főzőlap Használata
  
  274
- Az Első Használat Előtt
  
  274
  - Első Megtisztítás
    274
- Tisztítás És Ápolás
  
  280
  - Főzőlap
    280
  - Főzőlap Szegélye
    281
  - A Készülék Megsérülésének Megelőzése
    281
- Garancia És Szerviz
  
  282
  - Üzemzavarok Elhárítása
    282
  - Szerviz
    283
- Műszaki Adatok
  
  284
  - TermékinformáCIó
    285
- Függelék
  
  286
  - Modell Neve És Sorozatszáma
    286
Slovenčina

290
- Používanie Tejto Príručky
  
  291
- Bezpečnostné Pokyny
  
  292
- Pokyny Pre Likvidáciu
  
  297
- Inštalácia Varnej Dosky
  
  298
- Časti a Funkcie
  
  302
  - Varné Zóny a Ovládací Panel
    302
  - Časti
    303
  - Hlavné Charakteristické Vlastnosti Zariadenia
    304
  - Bezpečnostná Poistka
    305
  - Indikátor Zostatkového Tepla
    305
- Skôr Než Začnete
  
  306
  - Čistenie Po Zakúpení
    306
- Používanie Varnej Dosky
  
  306
  - Používanie Vhodného Riadu
    306
  - Používanie Dotykových Ovládacích Senzorov
    307
  - Zapnutie Zariadenia
    308
  - Nastavenie Teploty
    308
  - Vypnutie Zariadenia
    309
  - Vypnutie Varnej Zóny
    309
  - Používanie Detskej Poistky
    310
  - Zablokovanie a Odblokovanie Ovládacieho Panela
    311
  - Odporúčané Nastavenia Pre Varenie Konkrétnych Jedál
    311
- Čistenie a Údržba
  
  312
  - Varná Doska
    312
  - RáM Varnej Dosky
    313
  - Prevencia Pred PoškodeníM Zariadenia
    313
- Záruka a Servis
  
  314
  - Časté Otázky (FAQ) a Riešenie Problémov
    314
  - Servis
    315
- Technické Údaje
  
  316
  - Informácie O Výrobku
    317
- Príloha
  
  318
  - Názov Modelu a Sériové Číslo
    318
English

322
- Using this Manual
  
  323
- Safety Instructions
  
  324
- Disposal Instructions
  
  329
- Installing the Hob
  
  330
- Parts and Features
  
  334
  - Cooking Zones and Control Panel
    334
  - Components
    335
  - The Key Features of Your Appliance
    336
  - Safety Shutoff
    337
  - Residual Heat Indicator
    337
- Before You Begin
  
  338
  - Initial Cleaning
    338
- Hob Use
  
  338
  - Using Suitable Cookware
    338
  - Using the Touch Control Sensors
    339
  - Switching the Appliance on
    340
  - Temperature Control
    340
  - Switching the Appliance off
    341
  - Switching a Cooking Zone off
    341
  - Using the Child Safety Lock
    342
  - Locking and Unlocking the Control Panel
    343
  - Suggested Settings for Cooking Specific Foods
    343
- Cleaning and Care
  
  344
  - Hob
    344
  - Hob Frame
    345
  - To Avoid Damaging Your Appliance
    345
- Warranty and Service
  
  346
  - Faqs and Troubleshooting
    346
  - Service
    347
- Technical Data
  
  348
  - Product Information
    349
- Appendix
  
  350
  - Model Name & Serial Number
    350

Samsung C61R2A Series User Manual (280 pages)

Ceramic Glass Hob

Brand: Samsung | Category: Hob | Size: 9.26 MB

Български

3
Čeština

31
- Obsah
  
  32
- Použití Tohoto Návodu
  
  32
  - Textu Jsou Použity NásledujíCí Symboly
    32
- Bezpečnost
  
  33
- Pokyny K Likvidaci
  
  34
- Instalace Sporáku
  
  35
- Části a Funkce
  
  39
  - Plotýnky a Ovládací Panel
    39
  - Komponenty
    40
  - Hlavní Funkce Vašeho Zařízení
    41
  - Bezpečnostní Vypnutí
    41
  - Kontrolka Zbytkového Tepla
    42
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  43
  - Úvodní ČIštění
    43
- Použití Sporáku
  
  43
- ČIštění a Péče
  
  49
  - Sporák
    49
  - RáM Sporáku
    50
  - Předcházení Poškození Zařízení
    50
- Záruka a Servis
  
  51
  - Často Kladené Otázky a Odstraňování ProbléMů
    51
  - Servis
    52
- Technické Údaje
  
  53
Hrvatski

59
- Korištenje Ovog Priručnika
  
  60
- Sigurnost
  
  61
- Upute Za Odlaganje
  
  62
- Montiranje Ploče Za Kuhanje
  
  63
- Dijelovi I Značajke
  
  67
  - Zone Za Kuhanje I Upravljačka Ploča
    67
  - Komponente
    68
  - Osnovne Značajke Uređaja
    69
  - Sigurnosno Isključivanje
    69
  - Indikator Preostale Topline
    70
- Prije Početka
  
  71
  - Početno ČIšćenje
    71
- Korištenje Ploče Za Kuhanje
  
  71
- ČIšćenje I Održavanje
  
  77
- Jamstvo I Servis
  
  79
  - Česta Pitanja I Rješavanje Problema
    79
  - Servis
    80
- Tehnički Podaci
  
  81
Magyar

87
- A Kézikönyv Használata
  
  88
- Biztonság
  
  89
  - Villamos Biztonság
    89
  - Gyerek Biztonság
    89
  - Biztonság Használat Közben
    90
  - Biztonság Tisztításnál
    90
- Ártalmatlanítási Előírások
  
  90
- A Főzőlap Felszerelése
  
  91
- A Főzőlap Részei És JellemzőI
  
  95
  - Főzőzónák És Kezelőegység
    95
  - Tartozékok
    96
  - A Készülék Fontosabb JellemzőI
    97
  - Biztonsági Kikapcsolás
    97
  - Maradék Hő Kijelzés
    98
- Főzőlap Használata
  
  99
- Az Első Használat Előtt
  
  99
  - Első Megtisztítás
    99
- Tisztítás És Ápolás
  
  105
  - Főzőlap Szegélye
    106
  - A Készülék Megsérülésének Megelőzése
    106
- Garancia És Szerviz
  
  107
  - Üzemzavarok Elhárítása
    107
  - Szerviz
    108
- Műszaki Adatok
  
  109
Mакедонски

115
Română

143
- Utilizarea Acestui Manual
  
  144
- Siguranţă
  
  145
- Instrucţiuni Privind Casarea
  
  146
- Instalarea Plitei
  
  147
  - Reglementări ŞI Standarde
    147
  - Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Instalare
    147
  - Conectarea la Sursa de Alimentare
    148
  - Instalarea Pe Blat
    149
- Componente ŞI Caracteristici
  
  151
  - Ochiurile ŞI Panoul de Control
    151
  - Componente
    152
  - Caracteristicile Cheie Ale Echipamentului Dvs
    153
  - Oprirea de Siguranţă
    154
  - Indicatorul de Căldură Reziduală
    154
- Înainte de a Începe
  
  155
  - Curăţarea Iniţială
    155
- Utilizarea Plitei
  
  155
  - Utilizarea Vaselor de Gătit Corespunzătoare
    155
  - Utilizarea Butoanelor Tactile
    156
  - Pornirea Echipamentului
    157
  - Controlul Temperaturii
    157
  - Oprirea Echipamentului
    158
  - Oprirea Unui Ochi
    158
  - Utilizarea Blocării Pentru Copii
    159
  - Blocarea ŞI Deblocarea Panoului de Control
    160
  - Setări Sugerate Pentru Prepararea Diverselor Alimente
    160
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  
  161
  - Plita
    161
  - Rama Plitei
    162
  - Pentru a Evita Deteriorarea Echipamentului
    162
- Garanţie ŞI Service
  
  163
  - Întrebări Frecvente ŞI Depanare
    163
  - Service
    164
- Date Tehnice
  
  165
Slovenčina

171
- Používanie Tohto Návodu
  
  172
- Bezpečnosť
  
  173
  - Elektrická Bezpečnosť
    173
  - Detská Bezpečnosť
    173
  - Bezpečnosť Pri Používaní
    174
  - Bezpečnosť Pri Čistení
    174
- Likvidácia Zariadenia
  
  174
- Inštalácia Varnej Dosky
  
  175
- Časti a Funkcie
  
  179
  - Varné Zóny a Ovládací Panel
    179
  - Časti
    180
  - Bezpečnostná Poistka
    181
  - Indikátor Zostatkového Tepla
    182
- Používanie Varnej Dosky
  
  183
  - Používanie Vhodného Riadu
    183
  - Používanie Dotykových Ovládacích Senzorov
    184
  - Zapnutie Zariadenia
    185
  - Nastavenie Teploty
    185
  - Vypnutie Zariadenia
    186
  - Vypnutie Varnej Zóny
    186
  - Zablokovanie a Odblokovanie Ovládacieho Panela
    188
  - Odporúčané Nastavenia Pre Varenie Konkrétnych Jedál
    188
- Skôr Než Začnete
  
  183
  - Čistenie Po Zakúpení
    183
- Čistenie a Údržba
  
  189
  - Varná Doska
    189
  - RáM Varnej Dosky
    190
  - Prevencia Pred PoškodeníM Zariadenia
    190
- Záruka a Servis
  
  191
  - Servis
    192
- Technické Údaje
  
  193
Shqip

199
- Përdorimi I Këtij Manuali
  
  200
- Siguria
  
  201
  - Siguria Elektrike
    201
  - Mbrojtja E Fëmijëve
    201
  - Siguria Gjatë Përdorimi
    202
  - Siguria Gjatë Pastrimit
    202
- Udhëzime Për Eliminim
  
  202
- Instalimi I Pllakës Së Sobës
  
  203
- Pjesët Dhe Karakteristikat
  
  207
  - Zonat E Gatimit Dhe Paneli I Kontrollit
    207
  - Komponentët
    208
  - Opsioni I Fikjes Për Siguri
    210
  - Treguesi I Nxehtësisë Së Mbetur
    210
- Përdorimi I Pllakës
  
  211
- Para Se Të Filloni
  
  211
  - Pastrimi Fillestar
    211
- Pastrimi Dhe Kujdesi
  
  217
  - Pllakë Sobe
    217
  - Korniza E Pllakës Së Sobës
    218
  - Për Të Shmangur Dëmtimin E Pajisjes Tuaj
    218
- Garancia Dhe Shërbimi
  
  219
  - Shërbimi
    220
- Të Dhënat Teknike
  
  221
Srpski

227
- Upotreba Priručnika
  
  228
- Bezbednost
  
  229
  - Bezbednost Pri Radu Sa Strujom
    229
  - Bezbednost Dece
    229
  - Bezbednost Pri Upotrebi
    230
  - Bezbednost Pri ČIšćenju
    230
- Uputstva O Uklanjanju
  
  230
- Instalacija Grejne Ploče
  
  231
- Delovi I Funkcije
  
  235
  - Ringle I Kontrolna Tabla
    235
  - Komponente
    236
  - Bezbednosno Isljučivanje
    238
  - Indikator Zagrejanosti
    238
- Pre Početka
  
  239
  - Prvo ČIšćenje
    239
- Korišćenje Grejne Ploče
  
  239
- ČIšćenje I Održavanje
  
  245
  - Grejna Ploča
    245
  - Okvir Grejne Ploče
    246
  - Da Ne Biste Oštetili Uređaj
    246
- Garancije I Servisiranje
  
  247
  - Servisiranje
    248
- Tehnički Podaci
  
  249
English

255
- Using this Manual
  
  256
- Safety
  
  257
  - Electrical Safety
    257
  - Child Safety
    257
  - Safety During Use
    258
  - Safety When Cleaning
    258
- Disposal Instructions
  
  258
- Installing the Hob
  
  259
- Parts and Features
  
  263
  - Cooking Zones and Control Panel
    263
  - Components
    264
  - The Key Features of Your Appliance
    265
  - Safety Shutoff
    265
  - Residual Heat Indicator
    266
- Before You Begin
  
  267
  - Initial Cleaning
    267
- Hob Use
  
  267
  - Using Suitable Cookware
    267
  - Using the Touch Control Sensors
    268
  - Switching the Appliance on
    269
  - Temperature Control
    269
  - Switching the Appliance off
    270
  - Switching a Cooking Zone off
    270
  - Using the Child Safety Lock
    271
  - Locking and Unlocking the Control Panel
    272
  - Suggested Settings for Cooking Specific Foods
    272
- Cleaning and Care
  
  273
  - Hob
    273
  - Hob Frame
    274
  - To Avoid Damaging Your Appliance
    274
- Warranty and Service
  
  275
  - Faqs and Troubleshooting
    275
  - Service
    276
- Technical Data
  
  277

Samsung Categories

Cell Phone

Monitor

Microwave Oven

Air Conditioner LCD TV

More Samsung Manuals

Samsung C61R2A Series Manuals

Samsung C61R2A Series User Manual (352 pages)

Table of Contents

Български

Използване На Това Ръководство

Инструкции За Безопасност

Инструкции За Изхвърляне

Инсталиране На Плочата За Готвене

Части И Характеристики

Преди Да Започнете

Използване На Плочата За Готвене

Почистване И Грижи

Гаранция И Сервиз

Технически Данни

Приложение

Hrvatski

Korištenje Ovog Priručnika

Sigurnosne Upute

Upute Za Odlaganje

Montiranje Ploče Za Kuhanje

Dijelovi I Značajke

Korištenje Ploče Za Kuhanje

Prije Početka

ČIšćenje I Održavanje

Jamstvo I Servis

Tehnički Podaci

Dodatak

Mакедонски

Користење На Упатството

Мерки За Безбедност

Инструкции За Отстранување

Инсталирање На Плотната

Делови И Функции

Употреба На Плотната

Пред Да Започнете

Чистење И Одржување

Гаранција И Сервис

Технички Податоци

Додаток

Română

Utilizarea Acestui Manual

Instrucţiuni de Siguranţă

Instrucţiuni Privind Casarea

Instalarea Plitei

Componente ŞI Caracteristici

Utilizarea Plitei

Înainte de a Începe

Curăţarea ŞI Întreţinerea

Garanţie ŞI Service

Date Tehnice

Anexă

Shqip

Përdorimi I Këtij Manuali

Udhëzimet E Sigurisë

Udhëzimet Për Eliminim

Instalimi I Pllakës Së Sobës

Pjesët Dhe Karakteristikat

Para Se Të Filloni

Përdorimi I Pllakës

Pastrimi Dhe Kujdesi

Garancia Dhe Shërbimi

Të Dhënat Teknike

Shtojca

Srpski

Korišćenje Ovog Priručnika

Uputstva O Bezbednosti

Uputstva Za Odlaganje

Instalacija Grejne Ploče

Delovi I Funkcije

Pre Početka

Korišćenje Grejne Ploče

ČIšćenje I Održavanje

Garancije I Servisiranje

Tehnički Podaci

Dodatak

Slovenščina

Uporaba Priročnika

Varnostna Navodila

Navodila Za Odlaganje

Namestitev Plošče