Parkside PSSA 20-Li A1 Manuals

Parkside PSSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (134 pages)

CORDLESS SABRE SAW

Brand: Parkside | Category: Saw | Size: 1.48 MB

English

6
- Table of Contents
  6
- Introduction
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Features
    7
  - Package Contents
    7
  - Technical Data
    7
- General Power Tool Safety Warnings
  
  8
- Before Use
  
  12
- Use
  
  14
- Maintenance and Cleaning
  
  15
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  15
- Service
  
  17
- Importer
  
  17
- Disposal
  
  17
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  18
- Ordering a Replacement Battery
  
  19
  - Telephone Ordering
    19
Deutsch

20
- Einleitung
  
  21
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    21
  - Ausstattung
    21
  - Lieferumfang
    21
  - Technische Daten
    21
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  22
- Vor der Inbetriebnahme
  
  26
- Inbetriebnahme
  
  27
  - Ein- und Ausschalten
    27
  - Drehzahl Einstellen
    28
  - Säbelsäge Sicher Führen
    28
  - Arbeitshinweise zum Sägen
    28
- Wartung und Reinigung
  
  29
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  29
- Service
  
  31
- Importeur
  
  31
- Entsorgung
  
  31
- Original-Konformitätserklärung
  
  32
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  33
  - Telefonische Bestellung
    33
Français

34
Dutch

50
- Inleiding
  
  51
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    51
  - Uitrusting
    51
  - Inhoud Van Het Pakket
    51
  - Technische Specificaties
    51
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  
  52
- Vóór de Ingebruikname
  
  56
- Ingebruikname
  
  58
  - In- en Uitschakelen
    58
  - Toerental Instellen
    58
  - Reciprozaag Veilig Hanteren
    58
  - Werkaanwijzingen Voor Het Zagen
    58
- Onderhoud en Reiniging
  
  59
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  59
- Afvoeren
  
  61
- Service
  
  61
- Importeur
  
  61
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  62
- Vervangende Accu Bestellen
  
  63
  - Telefonische Bestelling
    63
Čeština

64
- Úvod
  
  65
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    65
  - Vybavení
    65
  - Rozsah Dodávky
    65
  - Technické Údaje
    65
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  66
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  70
- Uvedení Do Provozu
  
  72
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  73
- Údržba a ČIštění
  
  73
- Dovozce
  
  75
- Likvidace
  
  75
- Servis
  
  75
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  76
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  
  77
  - Telefonická Objednávka
    77

Parkside PSSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (103 pages)

CORDLESS SABRE SAW

Brand: Parkside | Category: Saw | Size: 1.13 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  6
- Einleitung
  6
- Ausstattung
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  7
- Elektrische Sicherheit
  7
- Sicherheit von Personen
  8
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  8
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  9
- Service
  9
- Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Säbelsägen
  9
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  10
- Vor der Inbetriebnahme
  10
- Informationen zu Sägeblättern
  10
- Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  10
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  10
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
  11
- Akkuzustand Prüfen
  11
- Sägeblatt Montieren / Wechseln
  11
- Fußplatte Verstellen
  12
- Pendelhub Einstellen
  12
- Inbetriebnahme
  12
- Ein- und Ausschalten
  12
- Drehzahl Einstellen
  12
- Säbelsäge Sicher Führen
  12
- Arbeitshinweise zum Sägen
  12
- Wartung und Reinigung
  13
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  14
- Importeur
  15
- Service
  15
- Entsorgung
  16
- Original-Konformitätserklärung
  17
- Ersatz-Akku Bestellung
  18
- Online-Bestellung
  18
- Telefonische Bestellung
  18
English

19
- Features
  20
- Intended Use
  20
- Introduction
  20
- Package Contents
  20
- Technical Data
  20
- Electrical Safety
  21
- General Power Tool Safety Warnings
  21
- Work Area Safety
  21
- Personal Safety
  22
- Power Tool Use and Care
  22
- Appliance-Specific Safety Instructions for Sabre Saws
  23
- Service
  23
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  23
- Before Use
  24
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  24
- Information on Saw Blades
  24
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  24
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  24
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  25
- Checking the Battery Charge Level
  25
- Fitting/Changing the Saw Blade
  25
- Adjusting the Footplate
  26
- Adjusting the Pendulum Stroke
  26
- Adjusting the Rotational Speed
  26
- Guiding the Sabre Blade Safely
  26
- Practical Advice on Sawing
  26
- Switching on and off
  26
- Use
  26
- Maintenance and Cleaning
  27
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  28
- Disposal
  29
- Importer
  29
- Service
  29
- Translation of the Original Conformity Declaration
  30
- Online Ordering
  31
- Ordering a Replacement Battery
  31
- Telephone Ordering
  31
Français

33
Dutch

47
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  48
- Inhoud Van Het Pakket
  48
- Inleiding
  48
- Technische Specificaties
  48
- Uitrusting
  48
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  49
- Elektrische Veiligheid
  49
- Veiligheid Op de Werkplek
  49
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  50
- Veiligheid Van Personen
  50
- Apparaatspecifieke Veiligheids Voorschriften Voor Reciprozagen
  51
- Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
  51
- Service
  51
- Accupack Opladen (Zie Afb. A)
  52
- Informatie over Zaagbladen
  52
- Originele Accessoires/Hulpapparatuur
  52
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  52
- Vóór de Ingebruikname
  52
- Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
  53
- Toestand Van de Accu Controleren
  53
- Zaagblad Monteren / Verwisselen
  53
- In- en Uitschakelen
  54
- Ingebruikname
  54
- Pendelslag Instellen
  54
- Reciprozaag Veilig Hanteren
  54
- Toerental Instellen
  54
- Werkaanwijzingen Voor Het Zagen
  54
- Zool Verstellen
  54
- Onderhoud en Reiniging
  55
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  56
- Afvoeren
  57
- Importeur
  57
- Service
  57
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  58
- Online Bestelling
  59
- Telefonische Bestelling
  59
- Vervangende Accu Bestellen
  59

Parkside PSSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (107 pages)

CORDLESS SABRE SAW

Brand: Parkside | Category: Saw | Size: 1.47 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Data
    6
- General Power Tool Safety Warnings
  
  7
- Before Use
  
  11
- Use
  
  12
- Maintenance and Cleaning
  
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  14
- Service
  
  15
- Importer
  
  15
- Disposal
  
  16
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  17
- Ordering a Replacement Battery
  
  18
  - Telephone Ordering
    18
Hrvatski

19
- Uvod
  
  20
  - Namjenska Uporaba
    20
  - Oprema
    20
  - Opseg Isporuke
    20
  - Tehnički Podaci
    20
- Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
  
  21
- Prije Uključivanja Uređaja
  
  25
- Puštanje U Rad
  
  26
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  28
- Održavanje I ČIšćenje
  
  28
- Servis
  
  30
- Uvoznik
  
  30
- Zbrinjavanje
  
  30
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  
  31
- Narudžba Zamjenske Baterije
  
  32
  - Telefonska Narudžba
    32
Srpski

33
- Uvod
  
  34
  - Namenska Upotreba
    34
  - Oprema
    34
  - Obim Isporuke
    34
  - Tehnički Podaci
    34
- Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
  
  35
- Pre Puštanja U Rad
  
  39
- Puštanje U Rad
  
  40
- Garancija I Garantni List
  
  42
- Održavanje I ČIšćenje
  
  42
- Servis
  
  44
- Odlaganje
  
  44
- Uvoznik
  
  44
- Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
  
  45
- Poručivanje Rezervnog Akumulatora
  
  46
  - Poručivanje Telefonom
    46
Română

47

Parkside PSSA 20-Li A1 Original Instructions Manual (107 pages)

CORDLESS SABRE SAW

Brand: Parkside | Category: Saw | Size: 2.93 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Package Contents
  6
- Technical Data
  6
- Introduction
  6
- Features
  6
- Intended Use
  6
- General Power Tool Safety Warnings
  7
- Work Area Safety
  8
- Electrical Safety
  8
- Personal Safety
  8
- Power Tool Use and Care
  9
- Battery Tool Use and Care
  9
- Service
  10
- Appliance-Specific Safety Instructions for Sabre Saws
  10
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  10
- Charging the Battery Pack (See Fig . A)
  11
- Information on Saw Blades
  11
- Before Use
  11
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  11
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  12
- Checking the Battery Charge Level
  12
- Fitting/Changing the Saw Blade
  12
- Adjusting the Footplate
  12
- Adjusting the Pendulum Stroke
  12
- Use
  13
- Switching on and off
  13
- Adjusting the Rotational Speed
  13
- Guiding the Sabre Blade Safely
  13
- Practical Advice on Sawing
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  14
- Maintenance and Cleaning
  14
- Importer
  16
- Service
  16
- Disposal
  16
- Translation of the Original Conformity Declaration
  17
- Ordering a Replacement Battery
  18
- Telephone Ordering
  18
Hrvatski

19
- Namjenska Uporaba
  20
- Oprema
  20
- Opseg Isporuke
  20
- Tehnički Podaci
  20
- Uvod
  20
- Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
  21
- Električna Sigurnost
  22
- Sigurnost Na Radnom Mjestu
  22
- Sigurnost Osoba
  22
- Korištenje I Rukovanje Baterijskim Alatom
  23
- Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
  23
- Servis
  24
- Sigurnosne Napomene Specifične Za Sabljaste Pile
  24
- Sigurnosne Napomene Za Punjače
  24
- Informacije O Listovima Pile
  25
- Originalni Pribor/Dodatni Uređaji
  25
- Prije Uključivanja Uređaja
  25
- Punjenje Paketa Baterije (VID Sliku A)
  25
- Montiranje/Zamjena Lista Pile
  26
- Podešavanje Osnovne Ploče
  26
- Postavljanje Progresivnog Hoda
  26
- Provjera Stanja Baterije
  26
- Umetanje/Vađenje Paketa Baterija Iz Uređaja
  26
- Napomene U Vezi Piljenja
  27
- Postavljanje Broja Okretaja
  27
- Puštanje U Rad
  27
- Sigurno Vođenje Sabljaste Pile
  27
- Uključivanje I Isključivanje
  27
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  28
- Održavanje I ČIšćenje
  28
- Servis
  30
- Uvoznik
  30
- Zbrinjavanje
  30
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  31
- Narudžba Zamjenske Baterije
  32
- Telefonska Narudžba
  32
Srpski

33
- Namenska Upotreba
  34
- Obim Isporuke
  34
- Oprema
  34
- Tehnički Podaci
  34
- Uvod
  34
- Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
  35
- Bezbednost Lica
  36
- Bezbednost Na Radnom Mestu
  36
- Električna Bezbednost
  36
- Upotreba I Rukovanje Akumulatorskim Alatom
  37
- Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
  37
- Bezbednosne Napomene Za Punjače
  38
- Servis
  38
- Specifične Bezbednosne Napomene Za Sabljaste Testere
  38
- Informacije O Listovima Testere
  39
- Originalni Pribor/Originalni Dodatni Uređaji
  39
- Pre Puštanja U Rad
  39
- Provera Stanja Akumulatora
  39
- Punjenje Baterijskog Paketa (VIDI Sliku A)
  39
- Stavljanje/Vađenje Baterijskog Paketa U/Iz Uređaj/-A
  39
- Bezbedno Vođenje Sabljaste Testere
  40
- Montaža/Zamena Lista Testere
  40
- Podešavanje Broja Obrtaja
  40
- Podešavanje Oscilujućeg Hoda
  40
- Podešavanje Osnovne Ploče
  40
- Puštanje U Rad
  40
- Radna Uputstva Za Sečenje
  40
- Uključivanje I Isključivanje
  40
- Održavanje I ČIšćenje
  41
- Garancija I Garantni List
  42
- Odlaganje
  43
- Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
  44
- Poručivanje Rezervnog Akumulatora
  45
- Poručivanje Telefonom
  45
Română

47

Parkside PSSA 20-Li A1 Operating Instructions Manual (78 pages)

CORDLESS SABRE SAW

Brand: Parkside | Category: Saw | Size: 2.18 MB

Parkside PSSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instruction (75 pages)

CORDLESS SABRE SAW

Brand: Parkside | Category: Saw | Size: 2.27 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Data
    6
- General Power Tool Safety Warnings
  
  7
- Before Use
  
  11
- Use
  
  12
- Maintenance and Cleaning
  
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  14
- Service
  
  15
- Importer
  
  15
- Disposal
  
  16
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  17
- Ordering a Replacement Battery
  
  18
  - Telephone Ordering
    18
Dansk

19
- Indledning
  
  20
  - Anvendelsesområde
    20
  - Udstyr
    20
  - Pakkens Indhold
    20
  - Tekniske Data
    20
- Generelle Sikkerheds-Anvisninger Til Elværktøj
  
  21
- Før Første Brug
  
  24
- Første Brug
  
  26
  - Tænd/Sluk
    26
  - Indstilling Af Omdrejningstal
    26
  - Sikker Betjening Af Bajonetsave
    26
  - Arbejdsanvisninger for Savning
    26
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  27
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  28
- Service
  
  29
- Importør
  
  29
- Bortskaffelse
  
  30
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  
  31
- Bestilling Af Reservebatteri
  
  32
  - Telefonisk Bestilling
    32

Parkside PSSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (75 pages)

CORDLESS SABRE SAW

Brand: Parkside | Category: Saw | Size: 2.22 MB

Parkside PSSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (33 pages)

CORDLESS SABRE SAW

Brand: Parkside | Category: Cordless Saw | Size: 1.35 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Features
  6
- Package Contents
  6
- Technical Data
  6
- General Power Tool Safety Warnings
  7
- Work Area Safety
  7
- Electrical Safety
  7
- Personal Safety
  8
- Power Tool Use and Care
  8
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  9
- Service
  9
- Appliance-Specific Safety Instructions for Sabre Saws
  9
- Charging the Battery Pack (See Fig . A)
  10
- Before Use
  10
- Information on Saw Blades
  10
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  10
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  10
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  11
- Checking the Battery Charge Level
  11
- Fitting/Changing the Saw Blade
  11
- Practical Advice on Sawing
  12
- Guiding the Sabre Blade Safely
  12
- Adjusting the Rotational Speed
  12
- Switching on and off
  12
- Use
  12
- Adjusting the Pendulum Stroke
  12
- Adjusting the Footplate
  12
- Maintenance and Cleaning
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  14
- Service
  15
- Importer
  15
- Disposal
  15
- Translation of the Original Conformity Declaration
  16
- Telephone Ordering
  17
- Ordering a Replacement Battery
  17
Deutsch

19
- Ausstattung
  20
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  20
- Einleitung
  20
- Lieferumfang
  20
- Technische Daten
  20
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  21
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  21
- Elektrische Sicherheit
  21
- Sicherheit von Personen
  22
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  22
- Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Säbelsägen
  23
- Service
  23
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  23
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
  24
- Informationen zu Sägeblättern
  24
- Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  24
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  24
- Vor der Inbetriebnahme
  24
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
  25
- Akkuzustand Prüfen
  25
- Sägeblatt Montieren / Wechseln
  25
- Arbeitshinweise zum Sägen
  26
- Drehzahl Einstellen
  26
- Ein- und Ausschalten
  26
- Fußplatte Verstellen
  26
- Inbetriebnahme
  26
- Pendelhub Einstellen
  26
- Säbelsäge Sicher Führen
  26
- Wartung und Reinigung
  27
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  28
- Importeur
  29
- Service
  29
- Entsorgung
  30
- Original-Konformitätserklärung
  31
- Ersatz-Akku Bestellung
  32
- Telefonische Bestellung
  32

Parkside PSSA 20-Li A1 Manuals

Parkside PSSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (134 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Use

Maintenance and Cleaning

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Disposal

Translation of the Original Conformity Declaration

Ordering a Replacement Battery

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Entsorgung

Original-Konformitätserklärung

Ersatz-Akku Bestellung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Entretien Et Nettoyage

Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique

Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Mise Au Rebut

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Commande D'accu de Rechange

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Afvoeren

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Vervangende Accu Bestellen

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Údržba a ČIštění

Dovozce

Likvidace

Servis

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Objednávka Náhradního Akumulátoru

Parkside PSSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (103 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Parkside PSSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (107 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Use

Maintenance and Cleaning

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service