Epson Stylus WorkForce 525 Basic Operation Manual page 74

F
Check the pattern and proceed.
Pārbaudiet paraugu un turpiniet.
Patikrinkite schemą ir tęskite.
Vaadake mustrit ja jätkake.
Q
If quality does not improve after cleaning four times, leave the printer on for at least six hours. Then try cleaning the
print head again. If quality still does not improve, contact Epson support.
Ja pēc četrām tīrīšanas reizēm kvalitāte neuzlabojas, neizmantojiet printeri vismaz sešas stundas. Tad mēģiniet
vēlreiz tīrīt drukas galviņu. Ja kvalitāte joprojām neuzlabojas, sazinieties ar Epson atbalsta centru.
Jei kokybė nepagerėja išvalius keturis kartus, nenaudokite spausdintuvo mažiausiai šešias valandas. Tada bandykite
valyti spausdinimo galvutę dar kartą. Jei kokybė vis tiek nepagerėja, susisiekite su „Epson" aptarnavimo tarnyba.
Kui kvaliteet ei parane pärast nelja puhastust, siis jätka printer vähemalt kuueks tunniks sisselülitatuks. Seejärel
proovige puhastada prindipead uuesti. Kui kvaliteet ikka ei parane, siis võtke ühendust Epsoni toega.

G
Finish head cleaning.
Pabeidziet galviņas tīrīšanu.
Baikite galvutės valymą.
Lõpetage prindipea puhastamine.
H
Return to Copy mode.
Atgriezieties režīmā Copy.
Grįžkite į režimą Copy.
Minge tagasi režiimi Copy.