Epson Stylus WorkForce 525 Basic Operation Manual page 89

c
Be careful not to break the hooks
on the side of the ink cartridge.
Uzmanieties, lai nenolauztu tintes
kasetnes vienā pusē esošos āķus.
Būkite atsargūs ir nesulaužykite
kabliukų rašalo kasetės šone.
Jälgige, et te ei lõhuks tindikasseti
küljel asuvaid konkse.
c
If you find it difficult to close the cover, press down on each cartridge until
it clicks into place.
Ja ir grūti aizvērt vāku, piespiediet katru kasetni, līdz tā ar klikšķi nofiksējas
savā vietā.
Jei sunku uždaryti dangtį, paspauskite kiekvieną kasetę tiek, kad ji
spragtelėjusi užsifiksuotų.
Kui kaant ei saa korralikult sulgeda, vajutage kassette, kuni need paika
klõpsatavad.
G
Remove the yellow tape.
Noņemiet dzelteno lenti.
Nuimkite geltoną juostelę.
Eemaldage kollane kleeplint.
H
Insert and push.
Ievietojiet un piespiediet.
Įstatykite ir paspauskite.
Paigaldage kassett ja lükake sisse.
J
Close.
Aizveriet.
Uždarykite.
Sulgege.
I
Close.
Aizveriet.
Uždarykite.
Sulgege.
K
Start charging ink.
Sāciet tintes uzpildi.
Pradeda užpildyti rašalu.
Alustage tindi laadimist.