Advertisement
Quick Links
Instruktion
Käyttöohjeet
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
MADE IN FINLAND BY KOVA
10102
1319-1740-01
MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE
SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA
ENTMOOSER/VERTIKUTIERER
SACRIFIER/LAWN RAKE
MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE
MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER
ITS
Testing & Certification
geprüfte
Sicherheit
Type: VBF 40
Art. No: 26-2211-17
TRANÅS - SWEDEN
Advertisement
Related Manuals for Stiga VBF 40
Summary of Contents for Stiga VBF 40
- Page 1 Instruktion MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE Käyttöohjeet SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA Gebrauchsanweisung ENTMOOSER/VERTIKUTIERER Operating Instructions SACRIFIER/LAWN RAKE Bruksanvisning MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE Brugsanvisning MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER Testing & Certification geprüfte Sicherheit Type: VBF 40 MADE IN FINLAND BY KOVA Art. No: 26-2211-17 TRANÅS - SWEDEN 10102 1319-1740-01...
- Page 2 Art. No: 26-2211-17 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUSOHJEITA SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SAFETY REGULATIONS Studera och förstå bruksanvisningen före användning. Lue ohjekirjaa kunnes ymmärrät siinä olevat ohjeet. Læs og forstå brugsanvisningen inden brug. Studer og forstå bruksanvisningen før bruk. Vor der Anwendung die Gebrauchsanweisung genau durchlesen. Read and understand the Operating Instruction before use.
- Page 3 Art. No: 26-2211-17 Arbeta aldrig: I sidled i en sluttning som luta lutar mer än 5º. Uppför i en sluttning som lutar mer än 10º. Nedför i en sluttning som lutar mer än 15º. Älä työskentele sammaleenpoistajalla, jos kaltevuuskulma on suurempi kuin: 5 astetta sivuttain.
- Page 4 Art. No: 26-2211-17 Motorn kan vara mycket varm omedelbart efter stopp. Vidrör inte ljuddämpare, cylinder eller kylflänsar. Detta kan orsaka brännskador. Håll motor, ljuddämpare, bensintank fria från gräs, löv och överkottsfett så att risken för brand minimeras. Låt motorn svalna innan du packar ned redskapet i en låda eller kartong. Moottorissa on kuumia pintoja.
- Page 5 Art. No: 26-2211-17 Vistas ej inom maskinens arbetsområde. Kontrollera att den gräsyta som skall bearbetas är fri från stenar, kvistar och annet skräp. Sådana föremål kan kastas ut ur maskinen och förorsaka person- eller maskinskador. Undvik att köra över grusgångar etc. Pidä...
- Page 6 Art. No: 26-2211-17 Koppla in rotorn genom att föra spaken bakåtnedåt. Kytke leikkuuyksikkö päälle vetämällä kytkentäkahvaa ohjaintankoa vasten. Koble rotoren ind ved at føre indkoblingsbøjlen med til håndtaget. Koble inn rotoren ved å føre spaken bakover nedover. Den Rotor einkuppeln - dazu den Hebel nach hinten und unten führen. Engage the rotors by moving the lever backwards and down.
- Page 7 GENERAL 1. Never allow children or persons not conversant with these instruction to use the machine. Local regulations can have restrictions regarding the age of the driver. 2. Never use the machine if other persons, especially children or animals, are in the immediate vicinity.
-
Page 8: Maintenance And Storage
Stop the engine: before filling with fuel. before adjusting the height setting. Reduce the throttle when stopping the engine. If the engine is equipped with a fuel tap this should be closed when work has been completed. MAINTENANCE AND STORAGE Tighten all nuts and bolts so that the machine is in good working order. -
Page 9: Height Setting
6. Make sure no one is standing close to the machine when starting or working. 7. Engage the rotors by moving the lever backwards and down (fig. 5). 8. Lift the height setting lever (fig. 6) so that the blades/heads lower to the working position. HEIGHT SETTING The front wheels are raised and lowered by means of the height setting lever (fig. -
Page 10: Air Filter
MAINTENANCE OIL CHANGE Change the oil for the first time after 5 working hours, and then after every 50 working hours. Change the oil when the engine is hot. Engine oil can be very hot if it is drained directly after stopping. Therefore let the engine cool for a few minutes before draining the oil. - Page 15 3200 rpm 4 kW 46 kg 1 kg a=580 mm b=1030 mm h=950 mm 430 mm 9,8 m/s² 96 dBA...
- Page 16 INTYG BESCHEINIGUNG Tillverkare: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, Hersteller: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, försäkrar härmed att maskintyp FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, bestätigt hiermit, daß die maschine M401 är i överenstämmelse med maskindirektivet 89/392/EEC, vom Typ M401 mit den Mashinenrichtlinien 89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC med särskilda hänvisningar till direktivets 91/368/EEC, 93/44/EEC unter besonderem Hinweis auf ANNEX 1 der Annex 1 om väsentliga hälso och säkerhetskrav i samband med...