Advertisement

S ca r i fi e r - V er tikalskär ar e
V E 3 2 / S E 3 2 / X S E 3 2
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLO
GEBRUIKSAANWIJZINGI
8217-3055-03
SV ...... 4
FI ....... 9
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
DA.....14
NO....19
DE .....24
»HC"P"K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿"EÀfl
EN .....29
FR ......34
NAVODILA ZA UPORABO
NL .....39
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
IT ...... 44
ES...... 49
PT ..... 54
PL...... 59
RU .... 64
CZ .... 70
HU.... 74
SL...... 79

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Stiga VE32

  • Page 1 S ca r i fi e r - V er tikalskär ar e V E 3 2 / S E 3 2 / X S E 3 2 BRUKSANVISNING SV ..4 ISTRUZIONI PER L’USO IT ..44 KÄYTTÖOHJEET FI ..9 INSTRUCCIONES DE USO ES..
  • Page 2 06_009...
  • Page 4: Safety Instructions

    ENGLISH • Thoroughly inspect the area where the machine 1 SAFETY INSTRUCTIONS shall be used. Remove all stones, sticks, wires, bones and other foreign objects. • Check the supply cord before using the equip- 1.1 General rules ment. If the rubber enclosure of the supply cord Due to the risk to the user’s safety, the machine is broken or if any metal conductor is exposed, must not be used:...
  • Page 5: During Operation

    ENGLISH 1.5 During operation 2 GENERAL WARNING! The rotating tool is sharp. Pay attention to the safety distance specified in the This symbol indicates WARNING. Per- safety regulations. sonal injury and/or damage to property Only start the motor when your feet are a safe dis- may result if the instructions are not tance from the rotating tool.
  • Page 6 ENGLISH 3.4 Collector 3 ASSEMBLY If the collector is installed in the wrong way, there is a risk that it will interfere To avoid injuries and damage to prop- with the rotating tool. Risk of damages erty, do not use the machine until all the to the tool and collector.
  • Page 7: Using The Machine

    ENGLISH 4.1.3 Height adjustment 5 USING THE MACHINE The spiral cutter can be set to 6 different height po- sitions according to the table below. Change posi- The machine must be connected via an tion as follows: earth leakage circuit breaker with fault 1.
  • Page 8: Regular Maintenance

    ENGLISH 6 MAINTENANCE PURCHASE TERMS The machine must always be disconnect- A full warranty is issued against manufacturing ed from power when carrying out mainte- and material defects. The user must carefully nance or repairs. Risk of crushing injuries follow the instructions given in the enclosed and fatal electric shocks.
  • Page 9 EG-försäkran om överensstämmelse EC conformity declaration Declaração de conformidade da CE Izjava ES o skladnosti EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité CE Deklaracja zgodności EC EU-overensstemmelseserklæring EU-gelijkvormigheidsverklaring Декларация EC о соответствии EU-forsikring om overensstemmelse Dichiarazione di conformità CE Deklarace shody s EU EG-Konformitätsbescheinigung Declaración de conformidad CE EK megfelelőségi nyilatkozat...
  • Page 10 EG-försäkran om överensstämmelse EC conformity declaration Declaração de conformidade da CE Izjava ES o skladnosti EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité CE Deklaracja zgodności EC EU-overensstemmelseserklæring EU-gelijkvormigheidsverklaring Декларация EC о соответствии EU-forsikring om overensstemmelse Dichiarazione di conformità CE Deklarace shody s EU EG-Konformitätsbescheinigung Declaración de conformidad CE EK megfelelőségi nyilatkozat...

This manual is also suitable for:

Xse32Se32

Table of Contents